Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vāda, 503 találat.

vada →

bodhirasa

speaker

MN 2.2 sabbāsavasuttaṃ

atha vā pan'assa evaṃ diṭṭhi hoti, yo me ayaṃ attā vado vedeyyo tatra tatra kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākaṃ paṭisaṃvedeti so kho pana me ayaṃ attā nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo sassatisamaṃ tath'eva ṭhassatī'ti

vāda →

bodhirasa

speech, statement, assertion, what is said

SNP 48 purābhedasuttaṃ aṭṭhakavaggo 10

yena naṃ vajjuṃ puthujjanā, atho samaṇabrāhmaṇā, taṃ tassa apurakkhataṃ, tasmā vādesu n'ejati.

SNP 51 mahābyūhasuttaṃ aṭṭhakavaggo 13

yam'āhu dhammaṃ paraman'ti eke, tam'eva hīnan'ti pan'āhu aññe, sacco nu vādo katamo imesaṃ, sabb'eva h'īme kusalā vadānā.

vāda →

bodhirasa

doctrine

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

akiriya-vādo bhavaṃ gotamo'ti

vāda →

bodhirasa

debate, argument, disputation

AN 4.25 brahmacariyasuttaṃ

na'y'idaṃ, bhikkhave, brahmacariyaṃ vussati janakuhan'atthaṃ, na janalapan'atthaṃ, na lābhasakkārasilok'ānisaṃs'atthaṃ, na iti-vāda-ppamokkhānisaṃs'atthaṃ, na iti maṃ jano jānātū'ti

SNP 41 duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 3

vadanti ve duṭṭhamanā'pi eke, atho'pi ve saccamanā vadanti, vādañ'ca jātaṃ muni no upeti, tasmā munī n'atthi khilo kuhiñci.

vāda →

bodhirasa

saying, mentioning

SN 12.63 puttamaṃsūpamasuttaṃ

ekissā'pi, bhante, sattiyā haññamāno tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvediyetha, ko pana vādo tīhi sattisatehi haññamāno'ti!

vāda →

bodhirasa

declaration, statement, assertion, claim

AN 10.24 mahācundasuttaṃ

seyyathā'pi, āvuso, puriso daliddo'va samāno aḍḍha-vādaṃ vadeyya, adhano'va samāno dhanavā-vādaṃ vadeyya, abhogo'va samāno bhogavā-vādaṃ vadeyya.

SNP 50 cūḷabyūhasuttaṃ aṭṭhakavaggo 12

evam'pi viggayha vivādayanti, bālo paro akusalo'ti c'āhu, sacco nu vādo katamo imesaṃ, sabb'eva h'īme kusalā vadānā.

vada →

pts

adjective (-˚) speaking, in cpd. vaggu˚; speaking pleasantly Snp.955 (cp. Mnd.446; Snp-a.571 = sundaravada); suddhiṃ˚; of clean speech Snp.910.

fr. vad

vāda →

pts

…view discrepant (cp. bhinna-vāda under 4!) Snp-a.45 (Māravādaṃ bh.). 2. what is said, reputation, attribute characteristic Snp.859 (but…

abhivadati →

bodhirasa

welcomes, greets respectfully, says hello

MN 145 puṇṇovādasuttaṃ

taṃ ce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati

abhivadati →

bodhirasa

proclaims, preaches, declares, announces

AN 7.6 vitthatadhanasuttaṃ

ye te dhammā ādikalyāṇā majjhekalyāṇā pariyosānakalyāṇā sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ abhivadanti

SNP 50 cūḷabyūhasuttaṃ aṭṭhakavaggo 12

aññaṃ ito ye-abhivadanti dhammaṃ, aparaddhā suddhim'akevalī te, evam'pi titthyā puthuso vadanti, sandiṭṭhirāgena hi te'bhirattā.

abhivādanā →

bodhirasa

bowing down (to), paying respect (to), honouring

DHP 108 sahassavaggo

yaṃ kiñci yiṭṭhaṃ va hutaṃ va loke, saṃvaccharaṃ yajetha puññapekkho, sabbam'pi taṃ na catubhāgam'eti, abhivādanā ujugatesu seyyo.

DHP 109 sahassavaggo

abhivādana-sīlissa, niccaṃ vuḍḍh'āpacāyino, cattāro dhammā vaḍḍhanti, āyu vaṇṇo sukhaṃ balaṃ.

ahetuvāda →

bodhirasa

doctrine of non-causality

MN 117 mahācattārīsakasuttaṃ

ye'pi te, bhikkhave, ahesuṃ okkalā vassabhaññā ahetuvādā akiriyavādā natthikavādā te'pi mahācattārīsakaṃ dhammapariyāyaṃ na garahitabbaṃ napaṭikkositabbaṃ amaññiṃsu.

akiriyavāda →

bodhirasa

doctrine of non-action

MN 117 mahācattārīsakasuttaṃ

ye'pi te, bhikkhave, ahesuṃ okkalā vassabhaññā ahetuvādā akiriyavādā natthikavādā te'pi mahācattārīsakaṃ dhammapariyāyaṃ na garahitabbaṃ napaṭikkositabbaṃ amaññiṃsu.

anupavādaka →

bodhirasa

who does not blame, who does not insult, who does not abuse

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṃ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā

anādīnavadassāvī →

bodhirasa

not seeing the danger in, not seeing the disadvantage of

SN 20.9 nāgasuttaṃ

tesaṃ gihī pasannākāraṃ karonti. te taṃ lābhaṃ gadhitā mucchitā ajjhopannā anādīnavadassāvino anissaraṇapaññā paribhuñjanti.

anūpavāda →

bodhirasa

not blaming, not insulting, nor abusing

DHP 185 buddhavaggo

anūpavādo anūpaghāto, pātimokkhe ca saṃvaro, mattaññutā ca bhattasmiṃ, pantañ'ca sayanāsanaṃ, adhicitte ca āyogo, etaṃ buddhāna sāsanaṃ.

apavadati →

bodhirasa

slanders, denigrates, disrespects

SN 35.115 lohiccasuttaṃ

yagghe, bhavaṃ jāneyya, samaṇo mahākaccāno brāhmaṇānaṃ mante ekaṃsena apavadati, paṭikkosatī'ti

attavāda →

bodhirasa

theory of self, doctrine of self

MN 22 alagaddūpamasuttaṃ

taṃ, bhikkhave, attavād'upādānaṃ upādiyetha, yaṃsa attavād'upādānaṃ upādiyato na uppajjeyyuṃ soka-parideva-dukkha-domanass'upāyāsā.

avadāniya →

bodhirasa

incorrigible, uninstructable, unteachable, unadmonishable, lit. can not be spoken to

SNP 40 guhaṭṭhakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 2

kāmesu giddhā pasutā pamūḷhā, avadāniyā te visame niviṭṭhā, dukkhūpanītā paridevayanti, kiṃ'sū bhavissāma ito cutāse.

avisaṃvādanā →

bodhirasa

not breaking one’s word, keeping promises, keeping agreements

AN 10.73 iṭṭhadhammasuttaṃ

kalyāṇamittatā sīlānaṃ āhāro, indriyasaṃvaro brahmacariyassa āhāro, avisaṃvādanā mittānaṃ āhāro

avivadamāna →

bodhirasa

without disputing, not quarrelling

MN 31 cūḷagosiṅgasuttaṃ

kacci pana vo, anuruddhā, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṃ piyacakkhūhi sampassantā viharathā'ti?

avivāda →

bodhirasa

no quarrel, non-dispute, no argument

SNP 51 mahābyūhasuttaṃ aṭṭhakavaggo 13

appañ'hi etaṃ na alaṃ samāya, duve vivādassa phalāni brūmi, etam'pi disvā na vivādayetha, khem'ābhipassaṃ avivāda-bhūmiṃ.

avīvadāta →

bodhirasa

impure, unclean

SNP 41 duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 3

pakappitā saṅkhatā yassa dhammā, purakkhatā santi avīvadātā, yadattani passati ānisaṃsaṃ, taṃ nissito kuppapaṭicca santiṃ.

aññātavāda →

bodhirasa

(in debate) assertion about what is known

AN 3.68 kathāvatthusuttaṃ

sac'āyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno ṭhān'āṭhāne na saṇṭhāti parikappe na saṇṭhāti aññātavāde na saṇṭhāti paṭipadāya na saṇṭhāti, evaṃ sant'āyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti.

bhāvanāvāda →

bodhirasa

claim about meditation, declaration about spiritual development

AN 10.24 mahācundasuttaṃ

bhāvanāvādaṃ, āvuso, bhikkhu vadamāno, bhāvitakāyo'mhi bhāvitasīlo bhāvitacitto bhāvitapañño'ti. tañce, āvuso, bhikkhuṃ lobho abhibhuyya tiṭṭhati, doso abhibhuyya tiṭṭhati

dvādasa →

bodhirasa

twelve (12)

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

seyyathā'pi brāhmaṇa kukkuṭiyā aṇḍāni aṭṭha vā dasa vā dvādasa vā

dvādasama →

bodhirasa

twelfth (12th)

SNP 6 parābhavasuttaṃ uragavaggo 6

iti h'etaṃ vijānāma, ekādasamo so parābhavo, dvādasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ.

hīnavāda →

bodhirasa

who’s argument is defeated

SNP 46 pasūrasuttaṃ aṭṭhakavaggo 8

yam'assa vādaṃ parihīnam'āhu, apāhataṃ pañhavimaṃsakāse, paridevati socati hīnavādo, upaccagā man'ti anutthunāti.

itivādappamokkha →

bodhirasa

winning debates, lit. letting loose a refutation

AN 4.25 brahmacariyasuttaṃ

na'y'idaṃ, bhikkhave, brahmacariyaṃ vussati janakuhan'atthaṃ, na janalapan'atthaṃ, na lābhasakkārasilok'ānisaṃs'atthaṃ, na itivādappamokkha-ānisaṃs'atthaṃ, na iti maṃ jano jānātū'ti

itivādappamokkhānisaṃsa →

bodhirasa

purpose of refuting others in debates, lit. thus-argument-unleashing-profit

MN 22 alagaddūpamasuttaṃ

te upārambh'ānisaṃsā c'eva dhammaṃ pariyāpuṇanti itivādappamokkh'ānisaṃsā ca. yassa c'atthāya dhammaṃ pariyāpuṇanti tañ'c'assa atthaṃ n'ānubhonti.

AN 4.25 brahmacariyasuttaṃ

na'y'idaṃ, bhikkhave, brahmacariyaṃ vussati janakuhan'atthaṃ, na janalapan'atthaṃ, na lābhasakkārasilok'ānisaṃs'atthaṃ, na itivādappamokkh'ānisaṃs'atthaṃ, na iti maṃ jano jānātū'ti

janavādadhamma →

bodhirasa

things which people gossip about, rumours which the people talk about

SNP 54 sāriputtasuttaṃ aṭṭhakavaggo 16

cudito vacībhi satim'ābhinande, sabrahmacārīsu khilaṃ pabhinde, vācaṃ pamuñce kusalaṃ n'ātivelaṃ, janavādadhammāya na cetayeyya.

khīṇavāda →

bodhirasa

hard words, rough speech

MN 139 araṇavibhaṅgasuttaṃ

tatra, bhikkhave, yaṃ jaññā sammukhā khīṇavādaṃ abhūtaṃ atacchaṃ anatthasaṃhitaṃ sasakkaṃ taṃ sammukhā khīṇavādaṃ na bhāseyya.

musāvāda →

bodhirasa

lying, lit. speaking falsely

DHP 246 malavaggo

yo pāṇam'atipāteti, musāvādañ'ca bhāsati, loke adinnam'ādiyati, paradārañ'ca gacchati.

AN 3.80 gandhajātasuttaṃ

pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato hoti

natthikavāda →

bodhirasa

nihilist, sceptic, who has the view ‘there is nothing’

MN 60 apaṇṇakasuttaṃ

atha ca pan'āyaṃ bhavaṃ purisapuggalo diṭṭh'eva dhamme viññūnaṃ gārayho, dussīlo purisapuggalo micchādiṭṭhi natthikavādo'ti

netaṃ natthīti vadāmi →

bodhirasa

I don’t deny it, I don’t say that’s not true, lit. I don’t say there isn’t this

AN 10.107 dhovanasuttaṃ

atthi, bhikkhave, dakkhiṇesu janapadesu dhovanaṃ nāma. tattha hoti annam'pi pānam'pi khajjam'pi bhojjam'pi leyyam'pi peyyam'pi naccam'pi gītam'pi vāditam'pi. atth'etaṃ, bhikkhave, dhovanaṃ, n'etaṃ n'atthī'ti vadāmi.

ovadati →

bodhirasa

advises, instructs, admonishes

DHP 77 paṇḍitavaggo

ovadeyya-anusāseyya, asabbhā ca nivāraye, satañ'hi so piyo hoti, asataṃ hoti appiyo.

SNP 23 rāhulasuttaṃ cūḷavaggo 11

itthaṃ sudaṃ bhagavā āyasmantaṃ rāhulaṃ imāhi gāthāhi abhiṇhaṃ ovadatī'ti

ovāda →

bodhirasa

teaching, instruction, encouragement, exhortation

AN 8.30 anuruddha mahāvitakkasuttaṃ

atha kho bhagavā āyasmantaṃ anuruddhaṃ iminā ovādena ovaditvā

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

atha kho āyasmā rāhulo, ko n'ajja bhagavatā sammukhā ovādena ovadito gāmaṃ piṇḍāya pavisissatī'ti tato paṭinivattitvā aññatarasmiṃ rukkhamūle nisīdi

parappavāda →

bodhirasa

beliefs of others, other doctrines, other theories

DN 16.20 mahāparinibbānasuttaṃ

na tāv'āhaṃ, pāpima, parinibbāyissāmi, yāva me bhikkhuniyo na sāvikā bhavissanti ... uppannaṃ parappavādaṃ sahadhammena suniggahitaṃ niggahetvā sappāṭihāriyaṃ dhammaṃ desessanti.

paravāda →

bodhirasa

words of others, i.e. public rumour, public opinion

SNP 45 tissametteyyasuttaṃ aṭṭhakavaggo 7

atha satthāni kurute, paravādehi codito, esa khv'assa mahāgedho, mosavajjaṃ pagāhati.

paṭivadati →

bodhirasa

replies (to), retorts (to), speaks back (to)

DHP 133 daṇḍavaggo

m'āvoca pharusaṃ kañci, vuttā paṭivadeyyu taṃ, dukkhā hi sārambhakathā, paṭidaṇḍā phuseyyu taṃ.

rahovāda →

bodhirasa

secret, covert speech, private discussion

MN 139 araṇavibhaṅgasuttaṃ

rahovādaṃ na bhāseyya, sammukhā na khīṇaṃ bhaṇe. ataramāno'va bhāseyya, no taramāno.

sampajānamusāvāda →

bodhirasa

deliberate lying, intentionally lie

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

evaṃ parittakaṃ kho, rāhula, tesaṃ sāmaññaṃ yesaṃ n'atthi sampajānamusāvāde lajjā'ti.

santivāda →

bodhirasa

doctrine of peace, professing peace, proponent of peace

SNP 47 māgaṇḍiyasuttaṃ aṭṭhakavaggo 9

yehi vivitto vicareyya loke, na tāni uggayha vadeyya nāgo, jalambujaṃ kaṇḍakaṃ vārijaṃ yathā, jalena paṅkena c'anūpalittaṃ, evaṃ munī santivādo agiddho, kāme ca loke ca anūpalitto.

saṃvadati →

bodhirasa

sides (with), agrees (with)

MN 74 dīghanakhasuttaṃ

evaṃ vimuttacitto kho, aggivessana, bhikkhu na kenaci saṃvadati, na kenaci vivadati, yañ'ca loke vuttaṃ tena voharati, aparāmasan'ti.

ucchedavāda →

bodhirasa

doctrine of annihilation

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

ucchedavādo bhavaṃ gotamo'ti

upavadati →

bodhirasa

blames, insults, criticizes, finds fault (with)

KHP 9 karaṇīya mettasuttaṃ

na ca khuddamācare kiñci, yena viññū pare upavadeyyuṃ, sukhino'va khemino hontu, sabbe sattā bhavantu sukhit'attā.

SN 35.240 kummopamasuttaṃ

kummo aṅgāni sake kapāle, samodahaṃ bhikkhu manovitakke, anissito aññam'aheṭhayāno, parinibbuto n'ūpavadeyya kañcī'ti.

upavāda →

bodhirasa

blame, insult, criticism, fault finding

SNP 52 tuvaṭakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 14

kayavikkaye na tiṭṭheyya, upavādaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci, gāme ca n'ābhisajjeyya, lābhakamyā janaṃ na lapayeyya.

upavādaka →

bodhirasa

blamer (of), who finds fault (with)

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

manoduccaritena samannāgatā ariyānaṃ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā

vadamāna →

bodhirasa

speaking, saying

SN 21.1 kolitasuttaṃ

yañ'hi taṃ, āvuso, sammā vadamāno vadeyya, satthārā anuggahito sāvako mahābhiññataṃ patto'ti, mamaṃ taṃ sammā vadamāno vadeyya, satthārā anuggahito sāvako mahābhiññataṃ patto'ti.

SN 54.11 icchānaṅgalasuttaṃ

yañ'hi taṃ, bhikkhave, sammā vadamāno vadeyya, ariyavihāro iti'pi, brahmavihāro iti'pi, tathāgatavihāro iti'pi, ānāpānassatisamādhiṃ sammā vadamāno vadeyya, ariyavihāro iti'pi, brahmavihāro iti'pi, tathāgatavihāro iti'pī'ti.

vadana →

bodhirasa

speech, face

API 17 mahāpajāpatigotamī therīapadānaṃ

nadato parisāyaṃ te, vādī-dappā-pahārino, ye te dakkhanti vadanaṃ, dhaññā te narapuṅgava.

vadanta →

bodhirasa

speaking, saying

MN 139 araṇavibhaṅgasuttaṃ

yesaṃ kesañci bhavasaṃyojanaṃ appahīnaṃ, sabbe te sadukkhā saupaghātā saupāyāsā sapariḷāhā micchāpaṭipannā'ti, iti vadaṃ itth'eke apasādeti.

vadassū →

bodhirasa

you yourself should speak (to), you yourself should argue (with)

SNP 46 pasūrasuttaṃ aṭṭhakavaggo 8

ye diṭṭhim'uggayha vivādayanti, idam'eva saccan'ti ca vādayanti, te tvaṃ vadassū na hi te'dha atthi, vādamhi jāte paṭisenikattā.

vadate →

bodhirasa

one speaks of oneself (as)

SNP 48 purābhedasuttaṃ aṭṭhakavaggo 10

vītagedho amaccharī, na ussesu vadate muni, na samesu na omesu, kappaṃ n'eti akappiyo.

SNP 53 attadaṇḍasuttaṃ aṭṭhakavaggo 15

na samesu na omesu, na ussesu vadate muni, santo so vītamaccharo, n'ādeti na nirassatī'ti.

vadati →

bodhirasa

says, speaks, tells

MN 2.2 sabbāsavasuttaṃ

diṭṭhisaṃyojanasaṃyutto, bhikkhave, assutavā puthujjano na parimuccati jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, na parimuccati dukkhasmā'ti vadāmi

SN 46.53 aggisuttaṃ

satiñ'ca khv'āhaṃ, bhikkhave, sabbatthikaṃ vadāmī'ti.

vadati →

bodhirasa

disputes, argues, debates, lit. speaks

SNP 41 duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 3

vadanti ve duṭṭhamanā'pi eke, atho'pi ve saccamanā vadanti, vādañ'ca jātaṃ muni no upeti, tasmā munī n'atthi khilo kuhiñci.

SNP 47 māgaṇḍiyasuttaṃ aṭṭhakavaggo 9

saccan'ti so brāhmaṇo kiṃ vadeyya, musā'ti vā so vivadetha kena, yasmiṃ samaṃ visamaṃ vā'pi n'atthi, sa kena vādaṃ paṭisaṃyujeyya.

vadati →

bodhirasa

(of a musical instrument) plays, makes sound

SN 35.246 vīṇopamasuttaṃ

tam'enaṃ evaṃ vadeyyuṃ, ayaṃ kho, bhante, vīṇā nāma anekasambhārā mahāsambhārā. anekehi sambhārehi samāraddhā vadati

vadaññū →

bodhirasa

generous, giving, liberal

VV 52 revatī vimānavatthu

sāhaṃ nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ, vadaññū sīlasampannā, kāhāmi kusalaṃ bahuṃ.

AN 5.36 kāladānasuttaṃ

kāle dadanti sappaññā, vadaññū vītamaccharā, kālena dinnaṃ ariyesu, ujubhūtesu tādisu, vippasannamanā tassa, vipulā hoti dakkhiṇā.

vadāna →

bodhirasa

speaking, saying, asserting, professing

SNP 49 kalahavivādasuttaṃ aṭṭhakavaggo 11

ettāvat'aggam'pi vadanti h'eke, yakkhassa suddhiṃ idha paṇḍitāse, tesaṃ pan'eke samayaṃ vadanti, anupādisese kusalā vadānā.

SNP 42 suddhaṭṭhakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 4

diṭṭhena ce suddhi narassa hoti, ñāṇena vā so pajahāti dukkhaṃ, aññena so sujjhati sopadhīko, diṭṭhī hi naṃ pāva tathā vadānaṃ.

vagguvada →

bodhirasa

of lovely speech, speaking beautifully, sweet talking

SNP 54 sāriputtasuttaṃ aṭṭhakavaggo 16

na me diṭṭho ito pubbe, na suto uda kassaci, evaṃ vagguvado satthā, tusitā gaṇim'āgato.

visaṃvādanā →

bodhirasa

breaking promises, not keeping one’s word, not keeping agreements

AN 10.73 iṭṭhadhammasuttaṃ

pāpamittatā sīlānaṃ paripantho, indriyāsaṃvaro brahmacariyassa paripantho, visaṃvādanā mittānaṃ paripantho

vivadati →

bodhirasa

disagrees, quarrels, disputes, argues, conflicts

SNP 50 cūḷabyūhasuttaṃ aṭṭhakavaggo 12

ekañ'hi saccaṃ na dutīyam'atthi, yasmiṃ pajā no vivade pajānaṃ, nānā te saccāni sayaṃ thunanti, tasmā na ekaṃ samaṇā vadanti.

MN 74 dīghanakhasuttaṃ

evaṃ vimuttacitto kho, aggivessana, bhikkhu na kenaci saṃvadati, na kenaci vivadati, yañ'ca loke vuttaṃ tena voharati, aparāmasan'ti.

vivāda →

bodhirasa

quarrel, dispute, argument

MN 128 upakkilesasuttaṃ

alaṃ bhikkhave mā bhaṇḍanaṃ mā kalahaṃ mā viggahaṃ mā vivādan'ti

SNP 49 kalahavivādasuttaṃ aṭṭhakavaggo 11

kutopahūtā kalahā vivādā, paridevasokā sahamaccharā ca, mān'ātimānā sahapesuṇā ca, kutopahūtā te tad'iṅgha brūhi.

vivādajātesu →

bodhirasa

when quarrels have arisen, when arguments occur

SNP 49 kalahavivādasuttaṃ aṭṭhakavaggo 11

piyappahūtā kalahā vivādā, paridevasokā sahamaccharā ca, mān'ātimānā sahapesuṇā ca, maccherayuttā kalahā vivādā, vivādajātesu ca pesuṇāni.

SNP 51 mahābyūhasuttaṃ aṭṭhakavaggo 13

vissajja ganthāni mun'īdha loke, vivādajātesu na vaggasārī, santo asantesu upekkhako so, anuggaho uggahaṇanti m'aññe.

vivādameti →

bodhirasa

enters into arguments, gets into disputes

SNP 49 kalahavivādasuttaṃ aṭṭhakavaggo 11

ete ca ñatvā upanissitā'ti, ñatvā munī nissaye so vimaṃsī, ñatvā vimutto na vivādam'eti, bhav'ābhavāya na sameti dhīro'ti.

SNP 50 cūḷabyūhasuttaṃ aṭṭhakavaggo 12

vinicchaye ṭhatvā sayaṃ pamāya, uddhaṃ sa lokasmiṃ vivādam'eti, hitvāna sabbāni vinicchayāni, na medhagaṃ kubbati jantu loke'ti.

vivādayati →

bodhirasa

disputes, causes quarrels, starts arguments

SNP 46 pasūrasuttaṃ aṭṭhakavaggo 8

yā uṇṇatī s'āssa vighātabhūmi, mān'ātimānaṃ vadate pan'eso, etam'pi disvā na vivādayetha, na hi tena suddhiṃ kusalā vadanti.

SNP 50 cūḷabyūhasuttaṃ aṭṭhakavaggo 12

yam'āhu saccaṃ tathiyan'ti eke, tam'āhu aññe tucchaṃ musā'ti, evam'pi vigayha vivādayanti, kasmā na ekaṃ samaṇā vadanti.

vivādāpanna →

bodhirasa

fallen into dispute

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

tena kho pana samayena bhikkhūnaṃ bhaṇḍanajātānaṃ kalahajātānaṃ vivād'āpannānaṃ viharataṃ bahuṃ assāmaṇakaṃ ajjhāciṇṇaṃ hoti bhāsitaparikkantaṃ.

vādakāma →

bodhirasa

desiring dispute, wanting an argument, looking for a debate

SNP 46 pasūrasuttaṃ aṭṭhakavaggo 8

te vādakāmā parisaṃ vigayha, bālaṃ dahantī mithu aññamaññaṃ, vadanti te aññasitā kathojjaṃ, pasaṃsakāmā kusalā vadānā.

vādapatha →

bodhirasa

modes of expression, ways of speaking, linguistic concepts, lit. pathways of speech

SNP 61 upasīva māṇava pucchā pārāyanavaggo 6

atthaṅ'gatassa na pamāṇam'atthi, yena naṃ vajjuṃ taṃ tassa n'atthi, sabbesu dhammesu samohatesu, samūhatā vādapathā'pi sabbe'ti.

vādayati →

bodhirasa

disputes, argues, debates

SNP 46 pasūrasuttaṃ aṭṭhakavaggo 8

idh'eva suddhi iti vādayanti, n'āññesu dhammesu visuddhim'āhu, yaṃ nissitā tattha subhaṃ vadānā, paccekasaccesu puthū niviṭṭhā.

SNP 46 pasūrasuttaṃ aṭṭhakavaggo 8

ye diṭṭhim'uggayha vivādayanti, idam'eva saccan'ti ca vādayanti, te tvaṃ vadassū na hi tedha atthi, vādamhi jāte paṭisenikattā.

vādaṃ āropeti →

bodhirasa

challenges, disputes, argues, refutes, lit. mounts an argument

NIDD1 16 sāriputta sutta niddeso

te bhikkhuṃ pañhaṃ vā puccheyyuṃ vādaṃ vā āropeyyuṃ akkoseyyuṃ paribhāseyyuṃ roseyyuṃ viroseyyuṃ hiṃseyyuṃ vihiṃseyyuṃ heṭheyyuṃ viheṭheyyuṃ ghāteyyuṃ upaghāteyyuṃ upaghātaṃ vā kareyyuṃ.

vādānuvāda →

bodhirasa

implication of a statement, consequence of a statement, lit. speech following speech

MN 117 mahācattārīsakasuttaṃ

yo hi koci, bhikkhave, samaṇo vā brāhmaṇo vā imaṃ mahācattārīsakaṃ dhammapariyāyaṃ garahitabbaṃ paṭikkositabbaṃ maññeyya tassa diṭṭh'eva dhamme dasasahadhammikā vādānuvādā gārayhaṃ ṭhānaṃ āgacchanti

SN 42.10 maṇicūḷakasuttaṃ

kacc'āhaṃ, bhante, evaṃ byākaramāno vuttavādī c'eva bhagavato homi, na ca bhagavantaṃ abhūtena abbhācikkhāmi, dhammassa c'ānudhammaṃ byākaromi, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āgacchatī'ti?

vīvadāta →

bodhirasa

pure, clean

SNP 50 cūḷabyūhasuttaṃ aṭṭhakavaggo 12

sandiṭṭhiyā c'eva vīvadātā, saṃsuddhapaññā kusalā mutīmā, na tesaṃ koci parihīnapañño, diṭṭhī hi tesam'pi tathā samattā.

yāvadattha →

bodhirasa

as much as one likes, as much as is good for one

MN 3 dhammadāyādasuttaṃ

idh'āhaṃ bhikkhave bhuttāvī assaṃ pavārito paripuṇṇo pariyosito suhito yāva'd'attho, siyā ca me piṇḍapāto atirekadhammo chaḍḍanīyadhammo

yāvadatthaṃ →

bodhirasa

as much as one likes, as much as is good for one

SN 35.246 vīṇopamasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, kiṭṭhaṃ sampannaṃ. kiṭṭh'ārakkho ca pamatto, goṇo ca kiṭṭh'ādo aduṃ kiṭṭhaṃ otaritvā yāva'd'atthaṃ madaṃ āpajjeyya pamādaṃ āpajjeyya.

ñāṇavāda →

bodhirasa

declaration of supreme understanding, declaration of awakening

AN 10.24 mahācundasuttaṃ

ñāṇavādaṃ, āvuso, bhikkhu vadamāno, jānāmimaṃ dhammaṃ, passāmimaṃ dhamman'ti. tañce, āvuso, bhikkhuṃ lobho abhibhuyya tiṭṭhati, doso abhibhuyya tiṭṭhati

ādīnavadassāvī →

bodhirasa

seeing the danger (in), seeing the disadvantage (of)

SN 16.1 santuṭṭhasuttaṃ

tasmā't'iha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ ... aladdhā ca cīvaraṃ na ca paritassissāma, laddhā ca cīvaraṃ agadhitā amucchitā anajjhāpannā ādīnavadassāvino nissaraṇapaññā paribhuñjissāma.

SN 20.9 nāgasuttaṃ

tesaṃ gihī pasannākāraṃ karonti. te taṃ lābhaṃ agadhitā amucchitā anajjhopannā ādīnavadassāvino nissaraṇapaññā paribhuñjanti.

ajātasattu →

dppn

AjātasattuVedehiputta

Son of Bimbisāra, King of Māgadha, and therefore half-brother to Abhayarājakumāra. He murdered his father to gain the throne, and conspired with Devadatta to kill the Buddha, b …

ambalaṭṭhikā →

dppn

…Ambalaṭṭhikā-Rāhulovāda Sutta. MN.i.414ff. From the context it appears as though Ambalaṭṭhikā was within walking distance from the…

andhavana →

dppn

…discourse (Cūḷa-Rāhulovāda) which made him an arahant. SN.iv.105–107

Among others who lived here from time to time are mentioned the…

anupiya →

dppn

A township in the Malla country to the east of Kapilavatthu. Large numbers of Sākiyan princes joined the Order there, including Bhaddiya, Anuruddha, Ānanda, Bhagu, Kimbila, Devadatta and their barber, …

anuruddha →

dppn

First cousin of the Buddha and one of his most eminent disciples. He was the son of the Sākyan Amitodana and brother of Mahānāma. When members of other Sākyan families had joined the Order of their di …

bhañña →

dppn

akiriyavādā, natthikavāda, but who, nevertheless, agreed that the khandhas might be divided into past, present and future and who…

candikāputta →

dppn

A discourse on the teaching of Devadatta, delivered by Candikāputta to the monks, is recorded in the Silāyūpa Sutta. AN.iv.402f.

daṇḍakappaka →

dppn

A township of the Kosalans near the Aciravatī; it was visited by the Buddha during a tour in Kosala. There he preached the Udāna Sutta in answer to a question by Ānanda, as to how the Buddha knew of t …

devadaha →

dppn

A township (nigama) of the Sākiyans. The Buddha stayed there during his tours and preached to the monks on various topics S.iii.5f; S.iv.124f; M.ii.214.

27.523572,83.5113725town

devadatta →

dppn

A monk, a close relative of the Buddha, who split the Sangha, and attempted to overthrow the Buddha and have him murdered. In one passage in the Vinaya, Vin.ii.189 Devadatta is spoken of as Godhiputta …

gayāsīsa →

dppn

A hill near Gayā. Here the Buddha came from Uruvelā after converting the Tebhātika-Jaṭilā (the three Kassapa ascetics), and here he lived with one thousand monks. On this occasion of his coming he ta …

gijjhakūṭa →

dppn

GijjhakūṭaVulture’s Peak

One of the five hills encircling Rājagaha. It was evidently a favourite resort of those who followed the religious life.

The Buddha seems to have been attracted by its solit …

godhi →

dppn

Probably the mother of Devadatta, who is sometimes called Godhiputta. Vin.ii.189

kakudha →

dppn

Kakudha1Kakkaṭa

A lay disciple of the Buddha who dwelt at Nādikā. When the Buddha arrived at Nādikā on his last journey, Ānanda asked him what had happened to Kakudha, who was already dead …

katamorakatissa →

dppn

KatamorakatissaKatamorakatissaka

One of the monks whom Devadatta incited to join him in stirring up discord among the Saṅgha, the others being Kokālika, Khaṇḍadevīputta and Samuddadatta Vin.ii.196 Vi …

khaṇḍadeviyāputta →

dppn

A monk, one of the associates of Devadatta, mentioned with Kokālika, Katamoraka Tissa and Samuddadatta. They helped Devadatta in his attempt to cause a rift in the Saṅgha.Vin.ii.196 Vin.iii.171 Khaṇḍa …

kokālika →

dppn

KokālikaKokāliya

A monk, one of the chief partisans of Devadatta. Knowing the Buddha’s might, he was, at first, reluctant to join in Devadatta’s plot against him, but later allowed himself to be pers …

koḷiyā →

dppn

One of the republican clans in the time of the Buddha. The Koḷiyā owned two chief settlements—one at Rāmagāma and the other at Devadaha.

Attached probably to the Koliyan central authorities, was a sp …

lumbineyya →

dppn

LumbineyyaLumbinī

A park situated between Kapilavatthu and Devadaha. It was there that the Buddha was born. In the Sutta Nipāta Snp.683 it is stated that the Buddha was born in a village of the Sākya …

maddakucchi →

dppn

A park near Rājagaha, at the foot of Gijjhakūṭa. It was a preserve where deer and game could dwell in safety. When Devadatta, wishing to kill the Buddha, hurled a rock down Gijjhakūṭa, it was stopped …

mahāmoggallāna →

dppn

MahāmoggallānaMoggallānaKolita

The second of the Chief Disciples of the Buddha. He and Sāriputta went forth as disciples of Sañjaya. After some time, Sāriputta, wandering about in Rājagaha, met Assaj …

mahāpajāpatī →

dppn

…listening to the Nandakovāda Sutta. Later, at an assembly of monks and nuns in Jetavana, the Buddha declared Pajāpatī chief of those who…

nigaṇṭha nāṭaputta →

dppn

Nigaṇṭha NāṭaputtaNigaṇṭha NāthaputtaNāthaputtaNāṭaputta

Founder or reformer of the Jains. One of six eminent teachers, contemporary with the Buddha; he is described as a outsider. SN.i.66

He was le …

nālāgiri →

dppn

NālāgiriNāḷāgiri

An elephant of the royal stalls at Rājagaha. Devadatta, after several vain attempts to kill the Buddha, obtained Ajātasattu’s consent to use Nālagiri as a means of encompassing the B …

puṇṇa →

dppn

…preached to him the Puṇṇovāda Sutta. MN.iii.267ff. His Theragāthā verse speaks of the value of virtue. Thag.70

Puṇṇa2

A…

rāhula →

dppn

…eighteen, the Mahā Rāhulovāda Sutta. Two other suttas, also called Rāhulovāda, one included in the Saṃyutta and the other in the…

samuddadatta →

dppn

A monk whom Devadatta persuaded to join him in trying to bring about schism in the Order.Vin.ii.196 Vin.iii.171 He was a favourite of Thullanandā. Vin.iv.66

sākya →

dppn

…Kosale nipaccakāram abhivādanam paccupatthānam añjalikammam sāmīcikammam); cf. Sn.vs 422, where the Buddha describes his country as being…

uggāhamāna →

dppn

…pleasance at the Samayappavādaka hall, the carpenter, Pañcakaṅga, on his way to see the Buddha, visited him and had a conversation with him,…

ukkalā →

dppn

A district identified with modern Orissa. The merchants Tapussa and Bhalluka were on the way from Ukkalā, when they visited the Buddha shortly after his Awakening, near Uruvelā, and offered food to hi …

vajjī →

dppn

The name of a country and of its people. It was one of the sixteen Great Nations. The inhabitants appear to have consisted of several confederate clans of whom the Licchavī and the Videhā were the chi …

vetaraṇi →

dppn

A river in the Great Hell. SN.i.21 Snp.674 It may be the same as the great “Caustic River” referred to in the Devadatta Sutta. MN.iii.185 Its waters are sharp and bitter, Snp.674 and the river flows b …

veḷuvana →

dppn

Veḷuvana1Veṇuvana

A park near Rājagaha, the pleasure garden of Bimbisāra. When the Buddha first visited Rājagaha, after his Enlightenment, he stayed at the Latthivanuyyāna. Vin.i.35 The da …

yakkha →

dppn

A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).

Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …

ānanda →

dppn

One of the principal disciples of the Buddha. He was a first cousin of the Buddha and was deeply attached to him. Ānanda entered the Order in the second year of the Buddha’s ministry, together with ot …

musāvāda →

farkas

hazugság

abhivada →

ncped

abhivadat →

ncped

abhivadati →

ncped

  1. addresses (respectfully), salutes; welcomes; approves of.
  2. declares, asserts; speaks, names.

abhivādana →

ncped

respectful greeting; salutation.

abhivādanasīlī →

ncped

habitually respectful

abhivādanasīlīn →

ncped

habitually respectful

abhivādayati →

ncped

addresses reverently; greets; salutes respectfully

abhivādayitvā →

ncped

abhivādāpayati →

ncped

causes to salute; asks for greeting or good wishes

abhivādāpetabba →

ncped

abhivādāpeti →

ncped

causes to salute; asks for greeting or good wishes

accāvadanta →

ncped

accāvadati →

ncped

speaks or addresses in an excessive or improper way; (tries to) surpass in speaking.

ahetukavāda →

ncped

holding a theory of non-causality

akiriyavāda →

ncped

professing the doctrine that activity is not morally significant or effective; advocating abstention

anabhivada →

ncped

anabhivadat →

ncped

ananuvāda →

ncped

free from criticism; blameless

anupavāda →

ncped

lack of abuse; not blaming or criticizing

anupavādaka →

ncped

one who does not criticize or abuse

anuvadamāna →

ncped

anuvadanā →

ncped

approval; support.

anuvadati →

ncped

  1. repeats the words of; approves; agrees with.
  2. criticizes, censures.

anuvāda →

ncped

  1. repetition, further explanation; approval, support; faction-forming.
  2. criticism; blame; sensure.

anuvādadhikaraṇa →

ncped

legal question or case concerning support, or concerning a faction, or a legal question or case arising from censure or criticism

anādīnavadassāvi →

ncped

anādīnavadassāvin →

ncped

anūpavāda →

ncped

lack of abuse; not blaming or criticizing

apavadati →

ncped

reviles; denies; rejects.

arahantavāda →

ncped

the title of an arahat

attanuvādabhaya →

ncped

fear of self-reproach

atthikavāda →

ncped

  1. (m.) the doctrine that (merit, another world, etc) exists.
  2. (mfn.) following, professing that doctrine

avadāniya →

ncped

illiberal, niggardly.

avadātaka →

ncped

or neuter white; or a white garment.

aññavadaka →

ncped

  1. (m.) one who speaks about something else, a prevaricator.
  2. (n.) the offense of prevaricating

aññāvada →

ncped

statement of what is known (?).

aḍḍhavāda →

ncped

talk of wealth, talk of being rich

chavadāhaka →

ncped

chavaḍāhaka →

ncped

one who officially burns the dead.

davadāha →

ncped

davaḍāha →

ncped

forest fire; wood on fire.

davaḍāhaka →

ncped

one who burns wood.

dhutaṇgavāda →

ncped

speaking of, preaching dhutaṅgas; instructing in ascetic practices.

dvādasa →

ncped

num. & mfn.

  1. (num.) twelve.
  2. (mfn.) in the twelfth.

dvādasaka →

ncped

dvādasaka1

neuter a set of twelve.

dvādasaka2

mf(~ī)n. consisting of twelve.

dvādasaki →

ncped

(~ī)n. consisting of twelve.

dvādasakin →

ncped

(~ī)n. consisting of twelve.

dvādasama →

ncped

(~ī)n. the twelfth.

dvādasamāsika →

ncped

consisting of twelve months.

dvādasamāsiya →

ncped

dvādasanahuta →

ncped

(numbering) 120, 000

dvādasaporisa →

ncped

measuring the height of twelve men.

dvādasapurisa →

ncped

involving twelve men.

dvādasavassa →

ncped

twelve years old.

dvādasayojana →

ncped

extending twelve yojanas.

ekaṃsavāda →

ncped

speaking with absolute certainty; having absolute views

evadassi →

ncped

seeing in this way; having such insight.

evadassin →

ncped

seeing in this way; having such insight.

itivādapamokkhānisaṃsa →

ncped

  1. (m.) the benefit of combating criticism.
  2. (mfn.) possessing or seeking the benefit of combating criticism

itivādappamokkhānisaṃsa →

ncped

  1. (m.) the benefit of combating criticism.
  2. (mfn.) possessing or seeking the benefit of combating criticism

kakacūpamaovāda →

ncped

the instruction using the example of the saw

kakacūpamovāda →

ncped

the instruction using the example of the saw

kammavāda →

ncped

holding the theory that actions have consequences (in the same or a future life)

kiriyavāda →

ncped

professing the doctrine that activity is morally significant and produces effects; advocating activity

kisakovadāna →

ncped

according to et) instructor of the Kisakas or thin instructor

natthikavāda →

ncped

professing the doctrine of an unbeliever.

nivissavāda →

ncped

of nivisati speaking insistently, dogmatically

omasavāda →

ncped

aggressive speech; hurtful speech

ovada →

ncped

ovadanta →

ncped

(~antī)n.

ovadat →

ncped

ovadati →

ncped

instructs; admonishes; counsels

ovāda →

ncped

admonishing; instructions; counsel.

ovādaka →

ncped

(one) who admonishes; instructs, counsels

ovādakara →

ncped

following advice; obeying instructions

ovādaṭhapita →

ncped

from whom instruction has been withdrawn

sānuvāda →

ncped

open to criticism; at fault

theravāda →

ncped

the statements of elders; what the elders say.

tuvaṃtuvaṃpesuññamusāvādā →

ncped

quarreling, backbiting and lying.

ucchedavāda →

ncped

professing the doctrine of annihilation.

ujuvipaccanīkavāda →

ncped

peaking in direct opposition; professing directly opposed views

upavadamāna →

ncped

upavadati →

ncped

speaks ill of, abuses, criticizes.

upavāda →

ncped

criticism, blame; abuse.

upavādaka →

ncped

one who criticizes or abuse.

ādīnavadassa →

ncped

seeing the danger

ādīnavadassāvi →

ncped

seeing the danger, realizing the bad consequences

ādīnavadassāvin →

ncped

seeing the danger, realizing the bad consequences

āvusavāda →

ncped

the addressing as āvuso, the title āvuso

āvusovāda →

ncped

the addressing as āvuso, the title āvuso

analytical doctrine →

nyana

[[analytical doctrine]]Analytical doctrine: vibhajja-vāda

anattā-vāda →

nyana

Anattā-vāda: The doctrine of impersonality; see: anattā

anusaya →

nyana

…kammically neutral qualities, which however contradicts the Theravāda conception. Cf. Guide V, 88, 108, 139.

atta-ditthi →

nyana

Atta-ditthi: - vāda: ’ ego-belief ’, ’ personality-belief ’, see: ditthi

bodhi →

nyana

…is, however, frequently found in present-day Theravāda countries, e.g. in Sri Lanka.

elders →

nyana

Elders: the teaching of the: theravāda

pabbajjā →

nyana

…by Sumana Samanera WHEEL 27/28 and

Ordination in Theravāda Buddhism WHEEL 56.

theravāda →

nyana

Theravāda: ‘Doctrine of the Elders’, is a name of the oldest form of the Buddha’s teachings, handed down to us in the Pāli language….

ākāsa →

nyana

…or uncreated states asankhata dharma - a view that is rejected in Kath. see: Guide. p. 70. Theravāda Buddhism recognizes only Nibbāna as an…

abhi →

pts

Abhi-

I. Meaning

  1. The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …

abhinandati →

pts

to rejoice at, find pleasure in (acc.), approve of, be pleased or delighted with (acc. DN.i.46 (bhāsitaṃ), DN.i.55 (id.), DN.i.158, DN.i.223; MN.i.109, MN.i.458; SN.i.32 (annaṃ), SN.i.57, SN.i.14, (ca …

abhivadati →

pts

  1. to speak out, declare, promise Ja.i.83 = Vin.i.36; Ja.vi.220.
  2. to speak (kindly to, to welcome, salute, greet. In this sense always combd. with abhinandati, e. …

abhivādana →

pts

respectful greeting, salutation, giving welcome, showing respect or devotion. AN.ii.180 AN.iv.130 AN.iv.276 Ja.i.81 Ja.i.82 Ja.i.218 Dhp.109 (˚sīlin of devout character, cp. Dhp-a.ii.239) Vv-a.24 Sd …

abhivādeti →

pts

…AN.iv.173; Vv.1#5 (abhivādayiṃ aor. = abhivādanaṃ kāresiṃ vandiṃ Vv-a.24) Mil.162. Often in combination with *padakkhiṇaṃ…

abhūta →

pts

…who speaks falsely or tells lies Snp.661; Dhp.306 = Iti.42; expld. as “ariy’ ûpavāda-vasena alika-vādin” Snp-a.478; as…

accāvadati →

pts

to speak more or better, to surpass in talk or speech; to talk somebody down, to persuade, entice Vin.iv.224, Vin.iv.263; SN.ii.204 sq.; Ja.v.433 (variant reading BB ajjhārati), Ja.v.434 (variant read …

adhikaraṇa →

pts

…at var. passages, viz. vivāda˚ anuvāda˚ āpatta kicca˚; “questions of dispute, of censure, of misconduct of duties” Vin.ii.88;…

adhivutti →

pts

expression, saying, opinion; only in tt. adhivuttipada (variant reading adhimutti-p. at all passages) DN.i.13 (expld. by adhivacana-pada DN-a.i.103); MN.ii.228; AN.v.36.

adhi + vut …

agga →

pts

-vāda the original doctrine (= theravāda) Dpvs.iv.13.

  • -vādin one who proclaims the highest…

ahaṃ →

pts

pronoun pronoun of 1st person “I”. nom. sg. ahaṃ SN.iii.235; AN.iv.53; Dhp.222, Dhp.320; Snp.172, Snp.192, Snp.685, Snp.989, Snp.1054, Snp.1143; Ja.i.61; Ja.ii.159
■ In …

ajjhavodahi →

pts

…(= odahi, ṭhapesi C.). Kern, Toev s. v. proposes reading ajjhavādahi (= Sk. avādhāt).

Sk. adhyavadhāti

ajjhācarati →

pts

  1. to conduct oneself according to Vin.ii.301; MN.i.523; Mil.266.
  2. to flirt with (perhaps to embrace) Ja.iv.231 (aññam-aññaṃ) pp. ajjhāciṇṇa. See also accāvadati & aticarati …

ajjhāvadati →

pts

alaṃ →

pts

indeclinable emphatic particle

  1. in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …

antara →

pts

… 2. in between, distant; dvādasa yojan antaraṃ ṭhānaṃ Pv-a.139 Pv-a.139.

  1. In noun-function (nt.):
    1. . spatial: the inside

anu →

pts

…speak after, repeat, ˚vāda speaking after, blame, ˚vicarati roam about ˚viloketi look round after (survey), ˚saṃcarati proceed around…

anubhaṇanā →

pts

talking to, admonition, scolding Vin.ii.88 (anuvadanā +).

anu + bhaṇana

anulapanā →

pts

scolding, blame, accusation Vin.ii.88 (spelt anullapanā; combd. with anuvadana & anubhaṇanā).

anu + lapanā, lap

anuparivattati →

pts

to go or move round, viz.

  1. to deal with, be engaged in, perform, worship Vin.iii.307 (ādiccaṃ); DN.i.240; Pv-a.97.
  2. to meet Mil.204 (Devadatto ca Bodhisatto ca ekato anuparivattanti).
  3. to move …

anupavajja →

pts

adjective blameless, without fault, Mil.391.

grd. of an + upavadati

anupavāda →

pts

…scolding as well as not inciting others to grumbling“); adj. -vādaka Pp.60, & -vādin MN.i.360.

an + upavāda

anupāta →

pts

attack in speech, contest, reproach AN.i.161 (vāda˚).

of anupatati

anusampavaṅkatā →

pts

disputing, quarrelling(?) Vin.ii.88 (under anuvādâdhikaraṇa).

anu + saṃ + pavankatā; is reading correct?

anusāsati →

pts

  1. to advise, admonish, instruct in or give advice upon (c. acc.) to exhort to Vin.i.83; DN.i.135; DN.ii.154; Dhp.77, Dhp.159 (aññaṃ); Ja.vi.368; Cp.i.10#3; Pv.ii.6#8; Pv-a.148
    grd anusāsiya V …

anuvadanā →

pts

blaming, blame, censure Vin.ii.88 (anuvāda +).

fr. anuvadati

anuvadati →

pts

to blame, censure, reproach Vin.ii.80, Vin.ii.88
grd anuvajja (q.v.).

Sk. ava˚; anu + vadati

anuvajja →

pts

adjective to be blamed, censurable, worthy of reproach Snp.p.78 (an˚ = anuvādavimutta Snp-a.396).

grd. of anu + vadati, cp. anuvāda & Sk. avavadya

anuvāda →

pts

…combn. vādānuvāda: talk and lesser or additional talk, i.e. “small talk” (see anu B iv.) DN.i.161;…

anūpavāda →

pts

not grumbling, not finding fault Dhp.185 (= anupavādanañ c’ eva anupavadāpanañ ca Dhp-a.iii.238).

an + upavāda, with metrically lengthened u

apa →

pts

Apa˚

Well-defined directional prefix, meaning “away from, off” Usually as base-prefix (except with ā), & very seldom in compn. with other modifying prefixes (like sam, abhi etc.).

  1. *a …

apadāna →

pts

…[= Sk. avadāna cp. ovāda] advice, admonition, instruction, morals Vin.ii.4 (an˚ not taking advice), Vin.ii.7 (id.) MN.i.96; AN.v.337 sq….

apavadati →

pts

to reproach, reprove, reject, despise DN.i.122 (= paṭikkhipati DN-a.i.290); SN.v.118 (+ paṭikkosati).

apa + vadati

appa →

pts

…[BSk. alpâsvāda, cp. Divy.224 = Dhp.186; alpa + ā + svād ] of little taste or enjoyment affording little pleasure (always…

ariya →

pts

…SN.i.225 (˚ānaṃ upavādaka); SN.ii.123 (id.); SN.iv.53 (˚assa vinayo), SN.iv.95 (id.) AN.i.256 (˚ānaṃ upavādaka); AN.iii.19,…

ativākya →

pts

…Dhp-a.iv.3) Ja.vi.508.

ati + vac, cp. Sk. ativāda, fr. ati + vad

attan →

pts

…SN.ii.241; AN.ii.73.

  • -vāda theory of (a persistent) soul DN.iii.230; MN.i.66; DN.ii.58; SN.ii.3 SN.ii.245 sq.; SN.iii.103,…

attha →

pts

Attha1

(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter

  1. interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …

atthika →

pts

…be preferred DN.i.55 (˚vāda); MN.ii.212 (aṭṭhita); AN.iii.219 sq. (idaṃ atthikaṃ this is suitable, of good avail; T aṭṭhitaṃ,…

ava →

pts

Ava˚

prefix

I. Relation between ava & o

Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …

avadāna →

pts

see apadāna.

avadāniya →

pts

adjective stingy, niggardly Snp.774 (= Mnd.36 which explains as follows: avaṃ gacchanti ti pi avadāniyā; maccharino pi vuccanti avadāniyā; buddhānaṃ vacanaṃ n’âdiyantī ti avadāniyā. Snp-a.516 condens …

avadāpana →

pts

(cleansing): see vodāpana.

avadāpeti →

pts

(to deal out) only BSk pary˚ Divy.202.

avadāta →

pts

(= odāta) Dāvs iii.14 (metri causa).

avadāyati →

pts

to have pity on, to feel sorry for Ja.iv.178 (bhūtānaṃ nâvadāyissaṃ, gloss n’ânukampiyaṃ).

denom. fr. avadā in same meaning as anuddā, to 1: see dayati2

avajja →

pts

adjective low, inferior, blamable bad, deprecable Dhp.318, Dhp.319; Dhs.1160. More fig. in neg. form anavajja blameless, faultless DN.i.70 (= anindita DN-a.i.183); AN.ii.26 = Iti.102; Snp.47 (˚bhoj …

avisaṃvādaka →

pts

adjective not deceiving, not lying DN.i.4; DN.iii.170; Pp.57; DN-a.i.73.

a + visaṃvada + ka

avisaṃvādanatā →

pts

honesty, faithfulness, uprightness DN.iii.190.

abstr. fr. a + visaṃvāda

avivāda →

pts

…expld. as Nibbāna).

a + vivāda

añña →

pts

…(adj.) Dpvs.iv.24.

  • -vādaka one who gives a diff. account of things, one who distorts a matter, a prevaricator…

aṅkusa →

pts

…Ja.vi.489; Thag-a.173 (ovādaṃ ankusaṃ katvā, fig. guide); Sdhp.147 (daṇḍ˚) 3. Name of a certain method of inference in Logic (naya),…

baḷavā →

pts

mare, only in cpd. -mukha the mare’s mouth, i.e. an entrance to Niraya (cp. Vedic vaḍavâgni & vaḍavāmukha) Thag.1104 (trsl. “abyss-discharged mouth,” cp. Brethren, p. 418).

cp. Vedic vaḍavā

beluva →

pts

Beluva & Beḷuva

  1. the Vilva tree Aegle marmelos MN.i.108; MN.ii.6; Ja.iv.363, Ja.iv.368; Ja.vi.525 Ja.vi.560.
  2. wood of the Vilva tree SN.i.22; DN.ii.264 Mhbv.31.

beḷuva →

pts

Beluva & Beḷuva

  1. the Vilva tree Aegle marmelos MN.i.108; MN.ii.6; Ja.iv.363, Ja.iv.368; Ja.vi.525 Ja.vi.560.
  2. wood of the Vilva tree SN.i.22; DN.ii.264 Mhbv.31.

bhassa →

pts

…Vin.iv.230.

  • -pavādaka one who proposes disputation one who is fond of debate & discussions MN.i.161, MN.i.227…

bhañjaka →

pts

adjective breaking, spoiling, destroying (attha˚
■ visaṃvāda; cp. bhañjanaka) Ja.iii.499.

fr. bhañjati

bheri →

pts

…rails like drum).

bhūma →

pts

…western district). 2. (fig. ground, reason for, occasion; stage, step Snp.896 (avivāda˚ ground of harmony; according to Snp-a.557 epithet of…

bhūta →

pts

…˚bhāva ˚vacana, ˚vāda. 4. a supernatural being, ghost demon, Yakkha; pl. bhūtā guardian genii (of a city Ja.iv.245. See compounds…

brahma →

pts

…ti seṭṭhavaṇṇī -vāda most excellent speech Vin.i.3. -vimāna a palace of Brahmā in the highest…

brahmā →

pts

…ti seṭṭhavaṇṇī -vāda most excellent speech Vin.i.3. -vimāna a palace of Brahmā in the highest…

brāhmaṇa →

pts

…(variant reading ˚vādaka)

  • -vāṇija a brahmin merchant Pv-a.113
  • -sacca a brahmanic (i.e. standard, holy) truth AN.ii.176…

brūmeti →

pts

to say DN.i.95 (explained as “brūmetū ti vadatu” DN-a.i.265).

possible Caus. fr. brūti, but as Geiger,

Pali Grammar

§ 141#2, rightly remarks “not critically sound”

buddha →

pts

Buddha1

adjective

  1. understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
  2. having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …

byappatha →

pts

…(cp. cpds vacana-patha & vāda-patha), thus “way of speaking.”

so for byappattha; according to Kern,

Toevoegselen

s. v. the word is a…

cara →

pts

…MN.i.449
■ cara-vāda “going about talk,” gossip, idle talk SN.iii.12; SN.v.419
■ sucara easy, duccara difficult…

caṅgavāra →

pts

hollow vessel, a bowl, cask MN.i.142; Ja.v.186 (in similes). As -ka Mil.365 (trsl. Mil.ii.278 by “straining cloth”). Cp. cañcu “a box” Divy.131.

cp. Tamil canguvaḍa a dhoney, Anglo-Ind. ḍoni, a c …

cumbati →

pts

to kiss Ja.ii.193; Ja.v.328; Ja.vi.291, Ja.vi.344; Vv-a.260. Cp. pari˚. Culla & cula;

Sk. cumbati. Dhtp.197 defines as “vadanasaṃyoge”

dadāti →

pts

…allow Ja.i.265; ovādaṃ to give advice Pv-a.11; jīvitaṃ to spare one’s life Ja.ii.154 paṭivacanaṃ to answer Ja.i.279;…

dassati →

pts

…Pv-a.4, Pv-a.8 Pv-a.16 (ovādaṃ d. give advice), Pv-a.24, Pv-a.45, Pv-a.73 etc
■ to point to (acc.) Pv-a.151 (sunakhaṃ),…

dassāvin →

pts

adjective noun full of insight, seeing, perceiving, taking notice of. In combination with -ñū (knowing) it plays the part of an additional emphasis to the 1st term = knowing & seeing i.e. having co …

deva →

pts

god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

dhuta →

pts

-vāda one who inculcates punctiliousness SN.ii.156; AN.i.23; Mil.380; Vism.80; Thag-a.69; Dhp-a.ii.30. *…

diṭṭhi →

pts

…SN.iii.208; SN.iv.349; aññaṃ aññena SN.iii.211; antaggāhikā AN.i.154; AN.ii.240; AN.iii.130;…

dvi →

pts

…Dhp-a.iv.38; dvādasa twelve (on meaning of this & foll. numerals see above AN II. & III.) Ja.iii.80 Ja.vi.116;…

dāsī →

pts

…Sk. dāsīsuta) DN.i.93 (˚vāda);

  • -bhoga the possessions of a slave Vin.iii.136.

Sk. dāsī, cp. dāsa. Nom. pl. dasso for…

ekanta →

pts

adjective one-sided, on one end, with one top, topmost (˚-) usually in function of an adv. as ˚-meaning “absolutely, extremely, extraordinary, quite” etc.

  1. (lit.) at one end, only in ˚lomin a wo …

ekodi →

pts

adjective concentrated attentive, fixed AN.iii.354; Mnd.478. Usually in compn. with kṛ & bhū (which points however to a form ekoda with the regular change of a to i in connection with the …

gacchati →

pts

The three formations (described below in the etymology) are represented in Pāli as follows.

  1. gacch˚, in
    pres gacchati;
    imper gaccha & gacchāhi;
    pot gacche (Dhp.46, Dhp.224) & gacchey …

gaṇhati →

pts

…grasp seize; assume.

e.g. ovādaṃ g. to take advice Ja.i.159 khaggaṃ to seize the sword Ja.i.254 Ja.i.255; gocaraṃ to take food Ja.iii.275;…

gaṇhāti →

pts

…grasp seize; assume.

e.g. ovādaṃ g. to take advice Ja.i.159 khaggaṃ to seize the sword Ja.i.254 Ja.i.255; gocaraṃ to take food Ja.iii.275;…

giri →

pts

mountain; as a rule only in cpds, by itself (poetical) only at Vism.206 (in enumn of the 7 large mountains).

  • -agga mountain top, in giraggasamajja Name of a festival c …

gotta →

pts

-rakkhita protected by a (good) name Snp.315; Vv-a.72;

  • -vāda talk over lineage, boasting as…

gāyati →

pts

…(gāthaṃ) Snp.682 (g˚ ca vādayanti ca); Ja.i.290 (gītaṃ); Ja.iii.507 (naccitvā gāyitvā); Vism.121 (aor. gāyi); Pv-a.151 Cp. gāthā,…

hetu →

pts

-vāda the theory of cause, as adj. “proclaimer of a cause,” name of a sect MN.i.409; opp. ahetu-vāda

hetuka →

pts

…Kv.533 (“accompanied by moral conditions”); ; SN.iii.210 (˚vāda, as a “diṭṭhi”); Vism.450.

fr. hetu

hīna →

pts

…Ja.v.19, Ja.v.257.

  • -vāda one whose doctrine is defective Snp.827; Mnd.167.
  • -viriya lacking in…

iti →

pts

…with itthabhava (q.v.). -vāda “speaking so & so”, talk, gossip MN.i.133; SN.v.73; AN.ii.26; Iti.iii.35….

jana →

pts

…Ja.i.294; Thig.394;

  • -vāda people’s talk, gossip Snp.973.

*gené: see janati. Cp. Gr. γίνος,…

jāta →

pts

…= MN.iii.154 = Dhp.331 vādamhi Snp.832; oghe Snp.1092; kahāpaṇesu jātesu Ja.i.121. 3. -jāta (nt.) characteristic; pada˚ pedal…

jāti →

pts

…birth Thag-a.285;

  • -vāda reputation of birth, character of descent, parentage. The 1st of the 5 characteristics…

ka →

pts

Ka˚

(pron. interr.) who? m. ko f. (nt. kiṃ, q.v.); follows regular decl. of an atheme with some formations fr. ki˚, which base is otherwise restricted to the nt.
■ From ka˚ also nt. pl. *k …

kabala →

pts

, nt.) a small piece (= ālopa Pv-a.70) a mouthful, always appl. to food, either solid (i.e. as much as is made into a ball with the fingers when eating) or liquid Vin.ii.214; Iti.18 = Ja.iii.409; Ja. …

kakaca →

pts

…in simile --ūpama ovāda MN.i.129. Another simile of the saw (a man sawing a tree) is found at Pts.i.171, quoted & referred to at…

kalaha →

pts

…Snp.862, Snp.863 (+ vivāda); Ja.i.483 Cnd.427; Dhp-a.iii.256 (udaka˚ about the water), Dhp-a.iv.219; Sdhp.135. ˚ṃ udīreti to quarrel…

kamma →

pts

…with nipaccakāra abhivādana paccuṭṭhāna) DN.iii.83 (≈ Vin.ii.162 Vin.ii.255) AN.i.123 AN.ii.180 Ja.i.218, Ja.i.219

  1. (Specialised)…

kappa →

pts

adjective noun anything made with a definite object in view, prepared, arranged; or that which is fit, suitable, proper. See also DN-a.i.103 & Kp-a.115 for var. meanings.

I. Literal Meaning # …

karoti →

pts

…the beard Dhp-a.i.253; musāvādaṃ k˚ to tell a lie Ja.vi.401; rajjaṃ k˚ to reign SN.i.218 vase k˚ to bring into one’s power Ja.i.79;…

kata →

pts

…bold Ja.v.243. -parappavāda practised in disputing with others DN-a.i.117. -pāpa an evil-doer Iti.25; Pv.ii.7#9 (+…

khanti →

pts

Khanti & Khantī

f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …

khantī →

pts

Khanti & Khantī

f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …

khema →

pts

…opp. bhaya); Snp.896 (+ avivādabhūmi), Snp.953
■ In particular of Nibbāna: SN.iv.371; AN.iv.455; Vv.53#20 (amataṃ khemaṃ); Pts.i.59….

kheḷāpaka →

pts

…cp. Vin. Texts iii.239; -vāda the use of the term “phlegm-eater,” calling one by this name Vin.ii.189; Dhp-a.140. Cp. āpaka.?…

kiriya →

pts

-vāda (adj.) promulgating the (view of a) consequence of action, believing in merit and demerit, usually combined…

kiriyā →

pts

-vāda (adj.) promulgating the (view of a) consequence of action, believing in merit and demerit, usually combined…

kriyā →

pts

-vāda (adj.) promulgating the (view of a) consequence of action, believing in merit and demerit, usually combined…

kumāraka →

pts

…Ja.ii.180; Ja.iv.219 (thulla˚); Ja.vi.64; Dhp-a.iii.171.

  • -vāda speech like a young boy’s; SN.ii.219.

kusala →

pts

…in conduct Dhp.376; parappavāda˚ skilled in disputation Dpvs.iv.19; magga˚ (and opp. amagga˚) one who is an expert as regards the Path (lit. &…

kuñcita →

pts

adjective bent, crooked Ja.i.89 (˚kesa with wavy hair), Ja.v.202 (˚agga: kaṇṇesu lambanti ca kuñcitaggā: explained on Ja.v.204 by sīhakuṇḍale sandhāya vadati, evidently taking kuñcita as a sort of ear …

kāma →

pts

…sīlabbata˚, attavāda DN.iii.230; MN.i.51; Vb.136, Vb.375; Vism.569;

  • -ūpapatti existence or rebirth in the sensuous universe….

laddhi →

pts

religious belief, view, theory, esp. heretical view; a later term for the earlier diṭṭhi (cp Kvu trsl. introd. p. 47) Ja.i.142 (Devadattassa), Ja.i.425, Ja.iii.487; Ja.v.411; Dāv …

lakkhika →

pts

Lakkhika & ˚ya

adjective belonging to auspices, favoured by good luck Sdhp.105 (˚ya); usually neg alakkhika unlucky, unfortunate, ill-fated; either with appa-puñña of no me …

lakkhiya →

pts

Lakkhika & ˚ya

adjective belonging to auspices, favoured by good luck Sdhp.105 (˚ya); usually neg alakkhika unlucky, unfortunate, ill-fated; either with appa-puñña of no me …

laya →

pts

…eva mānasaṃ). 2. time in music, equal time, rhythm Dāvs iv.50; Vv-a.183 (dvādasannaṃ laya-bhedānaṃ vasena pabheda).

cp….

loka →

pts

…Snp.p.105 (= vitaṇḍa-vādasattha Snp-a.447, as at DN-a.i.247); Mil.4, Mil.10, Mil.178; AN.i.163, AN.i.166; AN.iii.223. Cp. BSk….

lābha →

pts

receiving, getting, acquisition, gain, possession; pl. possessions DN.i.8; DN.ii.58, DN.ii.61; MN.i.508 (ārogya-paramā lābhā); MN.iii.39; AN.i.74; AN.iv.157 sq., AN.iv.160 (lābhena abhibhūto pariyādi …

maddati →

pts

… ■ fig. to crush a heresy: vādaṃ m. Mhvs.36, Mhvs.41. 3. to neglect (an advice), spurn Ja.iii.211 (ovādaṃ). 4. to mix up knead, jumble…

matta →

pts

…ekādasa˚ ib. 20; dvādasa˚ 42 satta˚ 47; tiṃsamattehi bhikkhūhi saddhiṃ 53 2. (negative) as much as, i.e. only, a mere, even as…

maṅgala →

pts

adjective auspicious prosperous, lucky, festive Mnd.87, Mnd.88; Kp-a.118 sq. Snp-a.273, Snp-a.595; Sdhp.551
■ nt. maṅgalaṃ good omen auspices, festivity Snp.258; Vin.ii.129; Pv-a.17. A curious …

medhaga →

pts

…bhaṇḍana, viggaha vivāda Mnd.302, Mnd.303), Snp.935 (T. ˚ka; Mnd.402 & Mnd.406 ˚ga with variant reading SS ˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334…

medhaka →

pts

…bhaṇḍana, viggaha vivāda Mnd.302, Mnd.303), Snp.935 (T. ˚ka; Mnd.402 & Mnd.406 ˚ga with variant reading SS ˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334…

mosa →

pts

…[fr. musā-vāda] false-speaking, lie, untruth SN.i.169; Snp.819, Snp.866, Snp.943; Mnd.152, Mnd.265; Cnd.515; Vv.12#6.

the…

musā →

pts

…Pv-a.16, Pv-a.152.

  • -vāda lying, a falsehood, a lie DN.i.4, DN.i.25; DN.iii.68 sq. DN.iii.92 sq., DN.iii.106, DN.iii.170,…

māsiya →

pts

adjective consisting of months DN.ii.327 (dvādasa˚ saṃvacchara the year of 12 months).

= māsika

mūḷha →

pts

  1. gone astray, erring, having lost one’s way (magga˚) DN.i.85 ≈ (˚ssa maggaṃ ācikkhati); Pv.iv.1#48 (id. with pāvadati); Pv-a.112 (magga˚).
  2. confused infatuated, blinded, erring, foolish DN.i.59; …

natthika →

pts

…Vv-a.342; Pv-a.244;

  • -vāda one who professes a nihilistic doctrine SN.iii.73; MN.i.403; AN.ii.31; Pv-a.215 (+…

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

nicca →

pts

…Vb.12 (rūpa etc.), Vb.70 (dvādasâyatanāni), Vb.319 (viññāṇā), Vb.324 (khandhā), Vb.373; Pv-a.60 (= ittara).

  • -kālaṃ (adv.)…

nikkha →

pts

  1. a golden ornament for neck or breast, a ring Ja.ii.444; Ja.vi.577.
  2. (already Vedic) a golden coin or a weight of gold (cp. a “pound sterling”) equal to 15 suvaṇṇas (Vv-a.104 = suvaṇṇassa pañcada …

nānā →

pts

…dainties Pv.ii.9#11;

  • -vāda difference of opinion DN.i.236;
  • -vidha divers, various, motley Pv-a.53,…

odāta →

pts

adjective

clean, white, prominently applied to the dress as a sign of distinction (white), or special purity at festivities, ablutions & sacrificial functions DN.ii.18 (uṇṇā, of the Buddha), DN.iii.2 …

ovadati →

pts

to give advice, to admonish exhort, instruct, usually combd. with anusāsati
pres ovadati Vin.iv.52 sq.; Dhp-a.i.11, Dhp-a.i.13;
imper ovada …

ovadiya →

pts

adjective who or what can be advised, advisable Vin.i.59 (+ anusāsiya); Vv.84#36 (ovāda-vasena vattabbaṃ Vv-a.345).

grd. of ovadati

ovaṭa →

pts

…= ophuta,…

ovāda →

pts

…by advice, cp ovadaka); Ne.91, Ne.92; Dhp-a.i.13, Dhp-a.i.398 (dasavidha o.) Vv-a.345
■ ovādaṃ deti to give advice…

ovādaka →

pts

…to be advised, incorrigible Ja.i.159; Ja.iii.256, Ja.iii.304; Ja.v.314.

fr. ovāda; cp. BSk. avavādaka in same meaning, e.g. Divy.48,…

ovādin →

pts

adjective noun = ovādaka MN.i.360 (anovādin).

fr. ovāda

paccuṭṭhāti →

pts

to rise, reappear, to rise from one’s seat as a token of respect; always combined with abhivadati DN.i.61 (Pot. ˚uṭṭheyya), DN.i.110 (Fut ˚uṭṭhassati).

paṭi + ud + sthā

padika →

pts

adjective consisting of feet or parts, -fold; dvādasa˚ twelve fold Ja.i.75 (paccayākāra).

fr. pada 1; cp. padaka3

padippati →

pts

to flame forth, to blaze Cp.iii.9#3 (davaḍāho p.)
pp paditta (q.v.)
caus padīpeti (q.v.).

pa + dippati

pahūta →

pts

adjective sufficient, abundant, much, considerable Snp.428, Snp.862 sq. Pv.i.5#2 (= anappaka, bahu, yāvadattha C.; Dhp at Pv-a.25 gives bahuka as inferior variant); Pv.i.11#7 (= a …

pamokkha →

pts

…gushing out; in phrases itivāda˚ pouring out gossip MN.i.133; SN.v.73; AN.ii.26; DN-a.i.21; and caravāda˚ id. SN.iii.12; SN.v.419. 2. release…

para →

pts

…others) Dāvs iv.19. -vāda 1 talk of others, public rumour SN.i.4; Snp.819 (cp. Mnd.151) Snp-a.475. 2 opposition Mil.94…

parama →

pts

adjective highest, most excellent, superior, best paraphrased by agga seṭṭha visiṭṭha at Cnd.502 A Mnd.84, Mnd.102 (the latter reading viseṭṭha for visiṭṭha); by uttama at Dhp-a …

parikara →

pts

…Dhp-a.i.352
■ In cpd. ovāda˚ it is variant reading SS at DN.i.137 for paṭikara (q.v.).

fr. pari + kṛ; a…

parivadentikā →

pts

…lute Ja.vi.580 (cp. Sk *parivāda an instrument with which the lute is played)
■ Another parivadentikā we find at…

pariyodāta →

pts

adjective

  1. very clean, pure, cleansed, mostly combined with parisuddha (+) DN.i.75, DN.i.76 (+); MN.i.26; SN.i.198; SN.iii.235 (+), SN.v.301; AN.iii.27 (+); AN.iv.120 sq …

patha →

pts

…manussa˚, yañña˚, vāda˚, sagga˚, hattha˚ der. pātheyya
■ See also byappatha
■…

pavadati →

pts

to speak out, speak to, talk, dispute; ppr. pavadanto SN.i.42 (trsl. “predicate”); Mnd.293-aor. pāvādi Thag-a.71
■ Cp. pāvadati.

pa + vad

pavajati →

pts

to wander forth, go about, perambulate; ppr. pavajamāna SN.i.42 (but may be pavajjamāna “being predicated” in play of word with act pavadanto in same verse).

pa + vraj

pavajjana →

pts

sounding, playing of music Vv-a.210.

fr. pavajjati, Pass. of pavadati

pavajjati →

pts

to sound forth to be played (of music) Ja.i.64 (pavajjayiṃsu, 3rd pl. aor.); Vv-a.96 (pavajjamāna ppr. med.).

Pass. of pavadati

pavijjhana →

pts

hurling, throwing Ja.v.67 (Devadattassa silā˚, cp. Vin.ii.193); Ja.i.173; Ja.v.333.

fr. pavijjhati

pavāda →

pts

talk, disputation, discussion DN.i.26, DN.i.162; MN.i.63; Snp.538.

pa + vad, cp. Epic Sk. pravāda talk, saying

pavādaka →

pts

…Cp. pavādiya.

fr. pavāda

pavādiya →

pts

…as pavadanti, by Snp-a.555 as vādino).

fr. pavāda, cp. pavādaka

pavāla →

pts

Pavāla & Pavāḷa

masculine & neuter

  1. coral Ja.i.394 (˚ratta-kambala), Ja.ii.88; Ja.iv.142; Mil.267 (with other jewels), Mil.380 (id.) Snp-a.117; Vv-a.112 (˚ratana).
  2. a sprout, young branch, sh …

pavāḷa →

pts

Pavāla & Pavāḷa

masculine & neuter

  1. coral Ja.i.394 (˚ratta-kambala), Ja.ii.88; Ja.iv.142; Mil.267 (with other jewels), Mil.380 (id.) Snp-a.117; Vv-a.112 (˚ratana).
  2. a sprout, young branch, sh …

paññā →

pts

…diṭṭhigatāni), 174 (˚vāda), DN.i.195 (˚pāripūrin); DN.ii.122 (ariyā); DN.iii.101 DN.iii.158, DN.iii.164, DN.iii.183, DN.iii.230,…

paṭi →

pts

indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …

paṭicarati →

pts

  1. to wander about, to deal with Mil.94.
  2. to go about or evade (a question), to obscure a matter of discussion, in phrase aññena aññaṃ p. “to be saved by another in another way,” or to from one (t …

paṭikara →

pts

…paṭi +…

paṭikkosati →

pts

to blame, reject, revile, scorn Vin.i.115; Vin.ii.93; MN.iii.29; DN.i.53 (= paṭibāhati DN-a.i.160); SN.iv.118 (+ apavadati); Snp.878; Dhp.164; Ja.iv.163; Mil.131, Mil.256; Dhp-a.iii.194 (opp. abhin …

paṭippharati →

pts

…bring against, object MN.i.95 sq. AN.iv.193 (codakaṃ); Ja.i.123, Ja.i.163; Mnd.196 (vādaṃ start a word-fight); Mil.372; Dhp-a.iv.4…

paṭisaṃyujati →

pts

…with, fig. to start, begin (vādaṃ a discussion or argument) SN.i.221 (bālena paṭisaṃyuje = paṭipphareyya C.; “engage himself to bandy…

paṭivadati →

pts

to answer, reply AN.iv.168 (variant reading for paṭicarati); Snp.932; Dhp.133; Mnd.397; Pv-a.39.

paṭi + vadati

paṭivāda →

pts

retort, recrimination Mil.18 (vāda˚ talk and counter-talk).

paṭi + vāda

paṭiya →

pts

white woollen counterpane Ja.iv.352 (= uṇṇāmaya-paccattharaṇāni setakambalāni pi vadanti yeva C.).

= paṭikā

pharaṇaka →

pts

adjective thrilling, suffusing, pervading, filling with rapture Vv-a.16 (dvādasa yojanāni ˚pabho sarīra-vaṇṇo).

fr. pharaṇa

phusati →

pts

Phusati1

  1. (lit.) to touch Vism.463 (phusatī ti phasso) DN-a.i.61 (aor. phusī = metri causa for phusi); Mil.157 (grd. aphusa not to be touched).
  2. (fig.) pharati*, as …

pisāca →

pts

  1. a demon goblin, sprite DN.i.54 (T. pesācā, variant reading pisācā, explained at DN-a.i.164 as “pisācā mahanta-mahantā sattā ti vadati”), DN.i.93; SN.i.209; AN.iii.69; Ud.5; Ja.i.235; Ja.iv.495 (y …

pāvadati →

pts

to speak out, to tell, show Ja.ii.439; Pv.iv.1#48; Pv-a.118.

= pavadati

rahas →

pts

…(after Kern, not found!); -vāda secret talk MN.iii.230. See also anu˚. 2. rahā˚; only in cpd. rahā-bhāva secrecy in defn

raho →

pts

…(after Kern, not found!); -vāda secret talk MN.iii.230. See also anu˚. 2. rahā˚; only in cpd. rahā-bhāva secrecy in defn

rocati →

pts

  1. to please, i.e. it pleases (with dat. of person) Thig.415 (rocate); Mhvs.15, Mhvs.9 (nivāso rocatu). Cp. BSk. rocyate Avs.ii.158.
  2. to find pleasure in (loc.) Mil.338 (bhave)

caus *[roceti](/defi …

ropeti →

pts

…(id.); Vin.iv.36, (aññavādakaṃ ropeti to bring the charge of heresy against someone). No. 2 perhaps better to ropeti1. Cp. *Vin…

ruccati →

pts

to find delight or pleasure in (loc.), to please to indulge in, set one’s mind on Snp.565 (etañ ce r. bhoto buddha-sāsanaṃ); with khamati to be pleased and to approve of, MN.ii.132; often used by Bdh …

rujaka →

pts

…conjecture is based on C. reading “rujaka = vīṇāvādaka.”

fr. ruj?

rājan →

pts

…(explained as giving up musāvāda, kodha & adhamma-hāsa)

  • -dhānī a royal city (usually combined with gāma & nigama AN.i.159 AN.ii.33…

rājā →

pts

…(explained as giving up musāvāda, kodha & adhamma-hāsa)

  • -dhānī a royal city (usually combined with gāma & nigama AN.i.159 AN.ii.33…

sabhāva →

pts

…Ja.v.198 (opp. musāvāda); Ja.vi.469; sabhāvaṃ sincerely, devotedly Ja.vi.486.

  • -dhamma principle of nature…

samaya →

pts

…multitude DN.i.178 (˚pavādaka debating hall); DN.ii.254 sq.; Mil.257; Ja.i.373; Pv-a.86 (= samāgama). samayā in a crowd Pv.iii.3#4 (so…

sammuti →

pts

…(ummattaka˚); AN.iv.347 (vādaka˚); Vb-a.164 (bhuñjaka˚). 7. a popular expression, a mere name or word Mil.28. 8. tradition, lore; combined…

sampajāna →

pts

…sq.; sampājanamusāvāda deliberate lie Vin.iv.2; Iti.18; DN.iii.45; AN.i.128 AN.iv.370; AN.v.265; Ja.i.23.

saṃ + pajāna, cp….

sampaṭicchati →

pts

…Mhvs.6, Mhvs.34; ovādaṃ s. to comply with an admonition Ja.iii.52; sādhū ti s. to say “well” and agree Ja.ii.31; Mil.8. Caus….

santi →

pts

…“the place of tranquillity” tranquil state, i.e. Nibbāna AN.ii.18; Vv-a.219.

  • -vāda an advocate of mental…

sassata →

pts

…eternalist Dpvs.6, 25.

  • -vāda an eternalist eternalism DN.i.13; DN.iii.108; SN.ii.20; SN.iii.99, SN.iii.182; SN.iv.400 Pp.38;…

sattha →

pts

…Snp-a.447
vāda˚; science of right belief Snp-a.540; sadda˚; grammar Snp-a.266; supina dream-telling Snp-a.564.

cp….

saññīvāda →

pts

name of a school maintaining conscious existence after death DN.i.31; DN-a.i.119; Mhbv.110.

saññin + vāda

saṃ →

pts

Saṃ˚

indeclinable prefix, implying conjunction & completeness; saṃ˚; is after vi˚; (19’) the most frequent (16’) of all Pāli prefixes. Its primary meaning is “together” (cp. Lat. …

saṃvadana →

pts

certain magic act performed in order to procure harmony DN.i.11; DN-a.i.96 cp. Dial. i.23.

fr. saṃvadati

saṃvadati →

pts

to agree MN.i.500 (opp. vivadati).

saṃ + vadati

saṅghāṭa →

pts

…MN.i.271; vāda˚-paṭimukka MN.i.383 (Neumann “defeat”); diṭṭhi˚-paṭimukka Mil.390. 5. a post, in…

sippa →

pts

…twelve crafts Ud.31, cp. dvādasavidha s. Ja.i.58; eighteen sippas mentioned Ja.ii.243 some sippas are hīna, others ukkaṭṭha Vin.iv.6 sq….

siri →

pts

…splendour Ja.iv.232.

  • -vivāda a bedchamber quarrel Ja.iii.20 (sayanakalaho ti pi vadanti yeva, C.). *…

sirī →

pts

…splendour Ja.iv.232.

  • -vivāda a bedchamber quarrel Ja.iii.20 (sayanakalaho ti pi vadanti yeva, C.). *…

suddhi →

pts

purity, purification, genuineness, sterling quality DN.i.54; MN.i.80; MN.ii.132, MN.ii.147; SN.i.166, SN.i.169 SN.i.182; SN.iv.372; Thig.293; Dhp-a.iii.158 (variant reading visuddhi) Vv-a.60 (payoga …

sugata →

pts

…Ja.ii.162 Ja.iii.112.

  • -ovāda a discourse of the Blessed one Ja.i.119 Ja.i.349; Ja.ii.9, Ja.ii.13, Ja.ii.46; Ja.iii.368. *…

sutta →

pts

…Vin.i.287, Vin.i.297.

  • -vāda a division of the Sabbatthavādins Dpvs.5, Dpvs.48; Mhvs.5, Mhvs.6 Mhbv.97. *…

sāyati →

pts

saṃsāyati.

svad, Sk. svādate, cp. sādiyati

sīla →

pts

…wont to speak Dhp-a.iv.93; vāda˚; quarrelsome Snp.381 sq
dussīla (of) bad character DN.iii.235; Dhs.1327;…

ta →

pts

Ta˚

base of demonstr. pron. for nt., in oblique cases of m. & f., in demonstr. adv. of place & time (see also sa).

I. Cases: nom

sg. nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dh …

takkin →

pts

…adhivacanaṃ), cp. pp. DN-a.i.114, DN-a.i.115 (takki-vāda).

fr. takka1

tapa →

pts

Tapa & Tapo

  1. torment, punishment, penance, esp. religious austerity, self-chastisement ascetic practice. This was condemned by the Buddha: Gotamo sabbaṃ tapaṃ garahati tapassiṃ lūkhajīviṃ upavadati …

tapo →

pts

Tapa & Tapo

  1. torment, punishment, penance, esp. religious austerity, self-chastisement ascetic practice. This was condemned by the Buddha: Gotamo sabbaṃ tapaṃ garahati tapassiṃ lūkhajīviṃ upavadati …

tekiccha →

pts

adjective curable; fig. one who can be helped or pardoned. Only in compounds ; incurable unpardonable Vv-a.322 (of a sick person); Dhp-a.i.25 (id.); Mil.322; of Devadatta w. ref. to his rebirth …

thera →

pts

…novice DN.ii.154

  • -vāda the doctrine of the Theras, the original Buddhist doctrine MN.i.164; Dpvs.iv.6,…

thulla FIXME double →

pts

Thūlaa & Thullab

(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough

  1. DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …

thūla →

pts

Thūlaa & Thullab

(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough

  1. DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …

thūpa →

pts

…(Kassapassa bhagavato dvādasayojanikaṃ kanaka˚); Ud.8; Pv.iii.10#5. Four people are thūpārahā, worthy of a tope, viz. a Tathāgata, a…

thūpika →

pts

…Ja.vi.116 (of a Vimāna = dvādasayojanika maṇimayakañcanathūpika; cp. p. Ja.vi.117: pañcaṭhūpaṃ vimānaṃ explained as pañcahi…

ti →

pts

…with itthabhava (q.v.). -vāda “speaking so & so”, talk, gossip MN.i.133; SN.v.73; AN.ii.26; Iti.iii.35….

tuṇhikkhaka →

pts

adjective silent Ja.iv.25 (= kiñci avadanto).

fr. tūṣṇīṃ, see next

ubbilla →

pts

…after the equation of Sk dvādaśa → dial. P. bārasa, whereas the original Sk. dv is in regular P. represented by dd, as in dvīpa → dīpa…

uccheda →

pts

-vāda (adj.) one who professes the doctrine of annihilation (ucchedadiṭṭhi) Vin.i.235; Vin.iii.2; DN.i.34,…

ucchedin →

pts

adjective an adherent of the ucchedavāda Ja.v.241.

uddalomī →

pts

woollen coverlet with a fringe at each end DN.i.7 (= ubhato dasaṃ uṇṇā-may’ attharaṇaṃ; keci ubhato uggata-pupphaṃ ti vadanti DN-a.i.87); AN.i.181. See however uddha-lomin under *[uddhaṃ](/define/ …

udita →

pts

Udita1

risen, high, elevated Mil.222; (˚odita); Dāvs iv.42; Sdhp.14 (of the sun) Sdhp.442 (˚odita).

pp. of ud- i, see udeti

Udita2

spoken, …

upadhi →

pts

…diṭṭhi, sīlabbata, attavāda; see DN.iii.230, cha ajjhattikāni āyatanāni u., cha viññāṇa-kāyā u. Another modified classification…

upaneyya →

pts

Upanīya (˚īyya, ˚eyya)

“bringing up” (for trial), charging, accusing DN.i.107 (vadati, cp. DN-a.i.276); AN.i.172 (˚vācā); cp. upanīta 3.

ger. of upaneti

upanīya →

pts

Upanīya (˚īyya, ˚eyya)

“bringing up” (for trial), charging, accusing DN.i.107 (vadati, cp. DN-a.i.276); AN.i.172 (˚vācā); cp. upanīta 3.

ger. of upaneti

upanīyya →

pts

Upanīya (˚īyya, ˚eyya)

“bringing up” (for trial), charging, accusing DN.i.107 (vadati, cp. DN-a.i.276); AN.i.172 (˚vācā); cp. upanīta 3.

ger. of upaneti

upavadati →

pts

to tell (secretly) against, to tell tales; to insult, blame DN.i.90; SN.iii.125 (attā sīlato na upav.); AN.ii.121 (id.); AN.v.88; Ja.ii.196; Pv-a.13.

upa + vad

upavajja →

pts

adjective blameworthy SN.iv.59, SN.iv.60; AN.ii.242. an˚; blameless, without fault SN.iv.57 sq AN.iv.82; Mil.391.

grd. of upavadati

upavāda →

pts

insulting, railing; blaming, finding fault Mnd.386; Pv-a.269; an˚; (adj.) not grumbling or abusing Dhp.185 (anûpa˚ metri causa).

fr. upa + vad

upavādaka →

pts

…Iti.99
an˚; Pts.i.115; Pp.60.

fr. upavāda

upavādin →

pts

adjective = upavādaka; in ariy˚; SN.i.225; SN.ii.124; SN.v.266; Pv.iv.3#39. an˚ MN.i.360.

fr. upavāda

vaccha →

pts

Vaccha1

a calf Dhp.284; Ja.v.101; Vism.163 (in simile), Vism.269 (id.; kūṭa˚ a maimed calf); Dhs-a.62 (with popular etym. “vadatī ti vaccho”); Vv-a.100, Vv-a.200 (taruṇa˚). On *[vaccha] …

vacī →

pts

…(four of these, viz. musāvāda pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpa AN.ii.141; DN.iii.52, DN.iii.96, DN.iii.111, DN.iii.214,…

vadana →

pts

speech, utterance Vv-a.345 (+ kathana).

fr. vad

vadati →

pts

to speak, say, tell AN.iv.79; Snp.1037, Snp.1077 sq.; Pp.42; Pv-a.13, Pv-a.16, Pv-a.39;
pot 1st sg. vade (so read for vado? MN.i.258; 3rd sg. vadeyya Pv.i.3#3;
aor 3<s …

vadaññu →

pts

adjective lit. “(easily) spoken to,” addressable, i.e. liberal bountiful, kind SN.i.43; AN.ii.59, AN.ii.61 sq.; AN.iv.271 sq., AN.iv.285 289, 322; Snp.487; Pv.iv.1#33, Pv.iv.3#42, Pv.iv.10#11, Vv.15#4 …

vadaññutā →

pts

bounty, kindness, liberality; neg. ; stinginess AN.v.146, AN.v.148 sq.; Vb.371.

abstr. fr. vadaññu

vadāna →

pts

see vadati.

vadāniya →

pts

see *a*˚.

another form of vadaññu

vadāpana →

pts

making somebody speak or something sound Dhs-a.333 (we should better read vād˚;).

fr. vādāpeti, Caus. ii. of vadati

vagga →

pts

…Ja.vi.224; Pv-a.54.

  • -vādaka taking somebody’s part Vin.iii.175.
  • -sārin conforming to a…

vaggu →

pts

adjective lovely, beautiful pleasant, usually of sound (sara) DN.ii.20 (˚ssara); SN.i.180 SN.i.190; Snp.350, Snp.668; Vv.5#3, Vv.36#1, Vv.36#4 (˚rūpa), Vv.50#18 (girā) Vv.63#6, Vv.64#10 (ghoso suvaggu …

vajja →

pts

Vajja1

neuter that which should be avoided, a fault, sin DN.ii.38; SN.i.221; Vin.ii.87 (thūla˚ a grave sin); AN.i.47, AN.i.98; AN.iv.140; Pts.i.122; Dhp.252; Vb-a.342 (syn. with dosa and …

vajjati →

pts

Vajjati1

to turn etc.; only as Pass. form vajjati vajjeti* (*varjayati) to avoid, to abstain from, renounce Sdhp.10, Sdhp.11, Sdhp.200. Cp. pari˚ …

vandati →

pts

vanda Vv.21#1 (= abhivādaya Vv-a.105); pl. vandantu Snp.573;
ppr vandamāna Snp.598;
aor…

vasala →

pts

…conduct Ja.ii.180.

  • -vāda foul talk Ud.28; Snp-a.347.
  • -sutta the suttanta on outcasts Snp.116 sq….

vatti →

pts

to speak, say, call;
pres not found (for which vadati);
fut 1st sg. vakkhāmi Ja.i.346 3rd vakkhati SN.i.142; Ja.i.356; Ja.ii.40; Ja.vi.352; Vb-a.51 1 …

vaḷabhā →

pts

is not clear; it occurs only in the expression (is it found in the Canon?) vaḷabhā-mukha a submarine fire or a purgatory Abhp.889. The Epic Sk. form is vaḍavā-mukha (Halāyudha i.70; iii.1).

= vaḷavā?

vaḷabhī →

pts

roof; only in cpd. -ratha a large covered van (cp. yogga1) MN.i.175 (sabba-setena vaḷabhī-rathena Sāvatthiyā niyyāti divā divaṃ); MN.ii.208 (id.), but *vaḷavābhi-*rathena); Ja.vi.266 …

vaḷavā →

pts

mare, a common horse DN.i.5; Pp.58; Mhvs.10, Mhvs.54; Ja.i.180; Ja.vi.343; Dhp-a.i.399; Dhp-a.iv.4 (assatarā vaḷavāya gadrabhena jātā).

  • -ratha a carriage drawn by a mare DN.i. …

vetulla →

pts

…259, n. 2) in -vāda heretic doctrine Mhvs.36, Mhvs.41; Dpvs.22, 45; -vādin an adherent of this doctrine.

cp. *Sk. vaitulya;…

vetulya →

pts

…259, n. 2) in -vāda heretic doctrine Mhvs.36, Mhvs.41; Dpvs.22, 45; -vādin an adherent of this doctrine.

cp. *Sk. vaitulya;…

vi →

pts

…˚vaṇṇeti defame ˚vāda dis-pute, ˚sama uneven, ˚ssandati overflow ˚ssarita *for-*gotten, ˚siṭṭha distinguished, ˚sesa…

vibhajja →

pts

…a term identical with theravāda, the doctrine of the Elders i.e. the original teaching of the Buddhist church -vādin

vidatthi →

pts

…Vin.iii.149 (dīghaso dvādasa vidatthiyo sugata-vidatthiyā); Vin.iv.279; Ja.i.337; Ja.iii.318; Mil.85; Vism.65, Vism.124, Vism.171,…

viggahita →

pts

taken hold of, seized; prejudiced against, seduced by (-), in phrase dhamm’ uddhacca- viggahita-mānasa AN.ii.157; Pts.ii.101. Cp BSk. vigrāhita, e.g. Avs.i.83 = Avs.i.308 (Ajātaśatru Devadatta˚ …

vikatthati →

pts

to boast, show off SN.ii.229; Ja.i.454 (= vañcana-vacanaṃ vadati C.)
pp vikatthita.

vi + katthati

vinaya →

pts

…dhamma-kathika & dhuta-vāda) [cp. BSk. vinayadhara Divy.21].; -piṭaka the V. Piṭaka Kp-a1 2, 97; Vb-a.431…

vinibandha →

pts

bondage SN.ii.17; SN.iii.135, SN.iii.186; AN.i.66 (+ vinivesa); Snp.16
■ The five cetaso vinibandhā (bondages of the mind) are: kāmesu rāgo, kāye rāgo, rūpe rāgo, yāvadatthaṃ udar’ âvadehakaṃ b …

vipina →

pts

wood, grove DN.i.248 (doubtful; vv.ll. vijina, vivada, vivana) Tha-ap.51 (vv.ll. vivana, vicina; C. vivana & vipina); Dāvs iv.39; Pv-a.81 (read vicitta!).

cp. *Sk. vipina, Halāyudha 2, 55

vippavadati →

pts

to dispute, disagree Ja.iv.163; Ja.vi.267.

vi + pavadati

virujaka →

pts

(vīṇā˚) lute-player Ja.vi.51 (= vīṇā-vādaka C.). See rujaka.

visaṃvāda →

pts

deceiving; neg. ; Mil.354.

visaṃ + vāda

visaṃvādaka →

pts

…AN.iv.249; MN.iii.33; Pp.57.

visaṃ + vādaka

visaṃvādana →

pts

(f.) & -atā (f.) deceiving, disappointing AN.v.136 (˚ā); Vin.iv.2
honesty DN.iii.190 (-atā).

fr. visaṃvādeti

visaṃvādayitar →

pts

one who deceives another DN.iii.171.

n. ag. fr. visaṃvādeti

visaṃvādeti →

pts

…Neg. ; Ja.v.124.

visaṃ + vādeti; cp. BSk. visaṃvādayati Avs.i.262, after the Pāli

vitaṇḍā →

pts

…compounds vitaṇḍa˚: ˚vāda sophistry Snp-a.447; DN-a.i.247; -vādin a sophist, arguer Dhs-a.3 (so read for vidaḍḍha); Vb-a.9,…

vivadana →

pts

causing separation, making discord DN.i.11; DN-a.i.96.

fr. vivadati

vivadati →

pts

  1. to dispute, quarrel Snp.842, Snp.884; Ja.i.209; Mil.47.
  2. (intrs.) to be quarrelled with SN.iii.138.

vi + vadati

vivāda →

pts

…Vv-a.131. There are 6 vivāda-mūlāni (roots of contention), viz. kodha, makkha, issā, sāṭheyya, pāpicchatā, sandiṭṭhi-parāmāsa…

vivādaka →

pts

quarreller Ja.i.209.

fr. vivāda

vivādiyati →

pts

…Pot. 3rd sg vivādiyetha (= kolahaṃ kareyya Mnd.307), & vivādayetha Snp.830 (id. expln Mnd.170).

Denom. fr….

vodāna →

pts

  1. cleansing, getting bright (of sun & moon) DN.i.10 (= visuddhatā DN-a.i.95)
  2. purity (from the kilesas, or stains of sin), purification sanctification MN.i.115 (opp. sankilesa); SN.iii.151 (citt …

vodāta →

pts

adjective clean, pure MN.i.319.

vi + odāta, cp. vīvadāta

vādaka →

pts

…somebody’s party, sectarian, schismatic Vin.iii.175 (anu-vattaka +) vādaka-sammuti doctrinal (sectarian) statement AN.iv.347.

fr….

vādana →

pts

playing on a musical instrument, music Vv-a.276.

fr. vādeti

vādika →

pts

…(pāra˚ speaking of the farther shore, i.e. wishing him across the sea).

fr. vāda

Vādika2

a species of bird Ja.vi.538…

vādin →

pts

…singing the praises (of Vin.ii.197.

fr. vāda

vāla →

pts

Vāla1

  1. the hair of the tail horse-hair, tail Vin.ii.195 = Ja.v.335 (pahaṭṭha-kaṇṇavāla with bristling ears & tail, of an elephant); Ja.v.274 (so read for phāla, cp. p …

vāḷa →

pts

…(?) Pgdp.83.

misspelt for vāda?

vīvadāta →

pts

adjective clean, pure Snp.784, Snp.881. Visati & visam

vi + avadāta, the metric form of vodāta

ya →

pts

Ya˚

I. Forms

(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …

yadi →

pts

indeclinable

  1. as conjunction: if; constructed either with pres. indic., as: Snp.189; “yadi bodhiṃ pattuṃ icchasi” Ja.i.24 (v. 167); “yadi dāyako dānaṃ deti… etaṃ bījaṃ hoti” Pv-a.8; or pot.; o …

yakkha →

pts

  1. name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …

yutti →

pts

…Mil.3 (opamma˚). 2. fitness vāda˚, Kv-a.37; in instr. yuttiyā in accordance with Mhvs.10, Mhvs.66 (vacana˚); Sdhp.340 (sutti˚); and abl…

yāva →

pts

adverb

  1. (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …

ñāṇa →

pts

…ñāṇavatthu);

  • -vāda talk about (the attainment of supreme knowledge DN.iii.13 sq.; AN.v.42 sq.; *…

ācarati →

pts

…(ācare dhamma-sandosa-vādaṃ) Snp.401; Mil.171, Mil.257 (pāpaṃ). Cp. pp. ācarita in BSk e.g. Av. SN.i.124, SN.i.153, SN.i.213 in same…

ācariya →

pts

-vāda traditional teaching; later as heterodox teaching sectarian teaching (opp. theravāda orthodox doctrine)…

ākāra →

pts

…same sense) Ne.73, Ne.74 (dvādasah’ākārehi); Vism.613 (navah’ākārehi indriyāni tikkhāni bhavanti); Pv-a.64 (yen’ākārena āgato…

āpajjati →

pts

āpajjeyya DN.i.119 (musāvādaṃ)
aor āpajji Ja.v.349; Pv-a.124 (sankocaṃ); āpādi SN.i.37; AN.ii.34; Iti.85;…

āropeti →

pts

…tell, show, give SN.i.160 (ovādaṃ); Mil.176 (dosaṃ); Dhp-a.ii.75 (id.) 6. vādaṃ āropeti to refute a person, to get the better of (gen.)…

āsita →

pts

…Vv-a.276 is better read with variant reading SS bhāsita (-vādana etc.).

registered as such with meaning “performed”…