Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vāja, 95 találat.
vaja →
pts
cattle-fold, cow-pen AN.iii.393; Ja.ii.300; Ja.iii.270, Ja.iii.379; Vism.166, Vism.279; Dhp-a.i.126, Dhp-a.i.396
■ giribbaja a (cattle or sheep) run on the mountain Ja.iii …
vāja →
pts
…Ja.v.130.
cp. Vedic vāja strength; Idg. *ṷeġ, cp. vājeti, vajra (P. vajira); Lat. vegeo to be alert “vegetation”, vigeo to be…
aggikabhāradvāja →
dppn
…Snp.21–25
Aggikabhāradvāja2AggikaBhāradvāja
A brahmin of Rājagaha, a fire-tender. He prepares a meal for sacrifice, and when…
ahiṃsakabhāradvāja →
dppn
…of the Bhāradvāja brothers. He came to the Buddha at Sāvatthī and the Buddha suggested to him the…
asurindakabhāradvāja →
dppn
AsurindakabhāradvājaAsurindakaBhāradvāja
A brahmin, one of three brothers who had conversations with the Buddha and were converted. SN.i.163f.
aṅgaṇikabhāradvāja →
dppn
AṅgaṇikabhāradvājaAṅgaṇikaBhāradvāja
A brahmin fire-worshipper who practiced asceticism to gain immortality. Later he practiced…
aṅgīrasi →
dppn
…Yamataggi, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa and Bhagu. The list occurs in several places. Vin.i.245 AN.iii.224 MN.ii.169…
aṭṭhaka →
dppn
…Aṅgīrasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha and Bhagu), Vin.i.245 DN.i.104 as the ancient sages of the brahmins. They abstained from food at…
bahudhīti →
dppn
A brahmin of the Bhāradvājagotta who had seven widowed daughters and was much in debt. One day he lost fourteen oxen, and, after searching for them…
bhāradvāja →
dppn
…and Suddhika Bhāradvāja; Aggika Bhāradvāja joined the Order at Veḷuvana, Sundarika Bhāradvāja on the banks of the Sundarikā, and…
bilaṅgika →
dppn
BilaṅgikaBhāradvāja
One of the Bhāradvāja brothers. On hearing that the eldest of the clan had entered the Order, he went to the Buddha, and,…
dakkhiṇāgiri →
dppn
…he converted Kasī-Bhāradvāja and Dhammasava and his father. On another of these occasions the Buddha saw the Magadhakhetta, which gave him the…
ekanāḷā →
dppn
…preached to Kāsī-Bhāradvāja the sutta which bears his name and which converted him to the faith. Snp.p.12ff. SN.i.172ff.
23.4834,…
iccānaṅgala →
dppn
…Vāseṭṭha and Bhāradvāja at Icchānaṅkala, who, finding it impossible to bring their discussion to a conclusion, sought the Buddha, then…
jaṭābhāradvāja →
dppn
A brahmin of the Bhāradvājagotta. He goes to the Buddha and asks him the questions given in the Jaṭā Sutta. The Buddha gives the same answer….
kammāsadhamma →
dppn
…of a brahmin of the Bhāradvāja-gotta, where a grass mat was spread for him by the brahmin. It was on this occasion, according to the…
kasībhāradvāja →
dppn
A brahmin of the Bhāradvāja clan, living at Ekanālā, in Dakkhiṇāgiri, and so called on account of his profession of agriculture. On the day of…
kosambī →
dppn
…and Piṇḍola-Bhāradvāja preached to the women of Udena’s palace on two different occasions. Vin.ii.290f. The Buddha is mentioned as…
kāpathika →
dppn
…In the Sutta the Buddha addresses Kāpathika as Bhāradvāja, perhaps because he belonged to that gotta.
mahisavatthu →
dppn
A place on the Saṅkheyya Mountain where Uttara is said to have stayed, in Dhavajālika vihāra. AN.iv.162
on the Saṅkheyya Mountain in Dhavajālika vihāra.3monastery
māgaṇḍiya →
dppn
…hut of the brahmin Bhāradvājaggotta at Kammāsadamma and Māgaṇḍiya came to the hut. Seeing the grass mat on which the Buddha slept at…
navakammika bhāradvāja →
dppn
Navakammika Bhāradvāja
One of the Bhāradvājas. Once, when the Buddha was staying in a forest in Kosala, Navakammika, who was there seeing about…
piṇḍola →
dppn
…arahant who announced before the Buddha his readiness to answer the questions of any doubting monks, thus…
subha →
dppn
…young brahman student. He once visited the Buddha in Sāvatthī, asking him various questions. The interview…
suddhikabhāradvāja →
dppn
SuddhikabhāradvājaSuddhikaBhāradvāja
A brahmin who visited the Buddha at Jetavana and stated that a man can be purified only by knowledge of the…
sundarika →
dppn
…brahmin, one of the Bhāradvājas. Once, when he was performing Fire-rites on the banks of the Sundarikā, he looked round to see if there were…
sundarikā →
dppn
…in Kosala, reputed to be efficacious in washing away sins. MN.i.39 There Sundarika Bhāradvāja held sacrifices in honour of Agni and met the…
tārukkha →
dppn
…in Icchānaṅgala and in Manasākaṭa.
He was the teacher of Bhāradvāja, companion of Vāseṭṭha. Snp.p.115f. DN.i.235 MN.ii.202
udena →
dppn
…visited Piṇḍola Bhāradvāja to learn how young monastics curbed their passions, at which meeting Udena declared himself a follower of the…
vaṭajālikāyaṃ →
dppn
VaṭajālikāyaṃDhavajālikā
A monastery on Sankheyyaka mountain in Mahisa country. A monk, named Uttara, once lived there and was visited by Sakka. AN.iv.162ff.
Sankheyyaka mountain in Mahisa3monastery
vājapeyya →
dppn
A sacrificial offering.
vāseṭṭha →
dppn
…who, with his friend Bhāradvāja, visited the Buddha and held discussions with him. These discussions are recorded in the Tevijja Sutta, the…
avajānanta →
ncped
avajānati →
ncped
- despises; underrates.
- denies, repudiates.
avajāneyya →
ncped
avajāni →
ncped
avajānitabba →
ncped
avajānitvā →
ncped
avajāniya →
ncped
avajāta →
ncped
of low or base birth; of lower character than one’s parents; an unworthy child.
anujāta →
pts
adjective “born after” i.e. after the image of, resembling, taking after; esp. said of a son (putta), resembling his father, a worthy son Iti.64 (atijāta + opp. avajāta); Thag.827 (fig. following the …
apaloketi →
pts
- to look ahead, to look before, to be cautious, to look after MN.i.557 (variant reading for apaciṇāti, where Ja.v.339 C. has avaloketi); Mil.398.
- to look up to, to obtain permission from (acc.), …
aparādhika →
pts
adjective guilty, offending, criminal Ja.ii.117 (vāja˚); Mil.149 (issara˚), Mil.189 (aparādhikatā).
fr. aparādha, cp. Sk. aparādhin
appamaññati →
pts
to think little of, to underrate, despise Dhp.121 (= avajānāti Dhp-a.iii.16; variant reading avapamaññati).
appa + maññati
assa →
pts
Assa1
shoulder; in cpd. assapuṭa shoulder-bag, knapsack i.e. a bag containing provisions instr. assupuṭena with provisions. Later exegesis has interpreted this as a bag full of ashes, …
atitāta →
pts
adjective well-born, well behaved, gentlemanly Iti.14 (opp avajāta).
ati + jāta, perhaps ati in sense of abhi, cp. abhijāta
ava →
pts
Ava˚
prefix
I. Relation between ava & o
Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …
avajaya →
pts
defeat Dhp-a.ii.228 (variant reading for T. ajaya).
ava + jaya, cp. apajita
avajānāti →
pts
- to deny Vin.ii.85; AN.iii.164 = Pp.65.
- (later) to despise Dhp-a.iii.16; Pv-a.175 (grd ˚jānitabba)-Of short stem-form ñā are found the foll grd. avaññeyya Pv-a.175, and with o˚: grd. oñāta …
avajāta →
pts
adjective low-born, of low or base birth, fig of low character (opp. abhijāta) Snp.664 (= buddhassa avajātaputta Snp-a.479); Iti.63; Mil.359.
ava + jāta; cp. B.Sk. avajāta in meaning misborn, miscarriage
avañña →
pts
adjective despised, despicable Pv.iii.1#13 (= avaññeyya avajānitabba Pv-a.175).
to avaññā
avaññāta →
pts
adjective despised, treated with contempt Pv-a.135 (an˚); Sdhp.88, Sdhp.90.
pp. of avajānāti
avaṃ →
pts
adverb the prep. ava in adv. use, down, downward; in C. often expld. by adho. Rarely absolute, the only passage found so far being Snp.685 (avaṃ sari he went down, variant …
avijjā →
pts
ignorance; the main root of evil and of continual rebirth (see paṭicca-samuppāda, cp. SN.ii.6, SN.ii.9, SN.ii.12; Snp.p.141 & many other passages) See on term; Cpd. 83 n. 3, 18 …
brāhmaṇa →
pts
…Yamataggi, Angirasa Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu Vin.i.245; DN.i.104; AN.iii.224; AN.iv.61; cp. Vv-a.265
■ f. brāhmaṇī…
dhaja →
pts
flag, banner; mark, emblem, sign, symbol Vin.i.306 (titthiya˚: outward signs of); Vin.ii.22 (gihi˚); SN.i.42 SN.ii.280; AN.ii.51; AN.iii.84 sq. (panna˚); MN.i.139 (id.) AN.iii.149 (dhamma); Ja.i.52 (\ …
gavaja →
pts
see gavaya.
gavaya →
pts
(and gavaja) a species of ox, the gayal Ja.v.406. (˚ja = khagga) Mil.149; Dhs-a.331.
Sk. gavaya, cp. gavala, buffalo
giri →
pts
mountain; as a rule only in cpds, by itself (poetical) only at Vism.206 (in enumn of the 7 large mountains).
- -agga mountain top, in giraggasamajja Name of a festival c …
isi →
pts
…(Yamadaggi) Angirasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu.
- -nisabha the first (lit. “bull”) among Saints,…
jāti →
pts
■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).
- birth, rebirth, possibility of …
khagga →
pts
- a sword (often with dhanu, bow) at DN.i.7 (Dhp.i.89 = asi) as one of the forbidden articles of ornament (cp. BSk. khaḍga-maṇi Divy.147, one of the royal insignia)
■ khaggaṃ …
kula →
pts
(nt.; but poetic pl. kulā Pv.ii.9#43)
- clan a high social grade, “good family,” cp. Gr. (doric) φυά, Goth. kuni. A collection of cognates and agnates, in sense of Ohg. sippa, clan; “house” in sense …
nāvāyika →
pts
mariner, sailor, skipper Mil.365.
Sk. nāvāja = Gr. ναυηγός, cp. Lat. navigo
ocinati →
pts
Ocināti (ocinati)
- = Sk. avacinoti, ava + ci1 to gather, pluck, pick off Dhp-a.i.366; also in pp. ocita.
- Sk. avacinoti or ˚ciketi ava + ci2, cp. ap …
ocināti →
pts
Ocināti (ocinati)
- = Sk. avacinoti, ava + ci1 to gather, pluck, pick off Dhp-a.i.366; also in pp. ocita.
- Sk. avacinoti or ˚ciketi ava + ci2, cp. ap …
ohiyyati →
pts
Ohīyati & ohiyyati
- to be left behind, to stay behind Ja.v.340 (avahīyati ohiyyati C.).
- to stay behind, to fall out (in order to urinate or defecate); ger. ohīyitvā Vin.iv.2 …
ohīyati →
pts
Ohīyati & ohiyyati
- to be left behind, to stay behind Ja.v.340 (avahīyati ohiyyati C.).
- to stay behind, to fall out (in order to urinate or defecate); ger. ohīyitvā Vin.iv.2 …
ojavant →
pts
adjective possessing strengthening qualities, giving strength. MN.i.480 SN.i.212 (so read for ovajaṁ; phrase ojavaṁ asecanakaṁ of Nibbāna, translated “elixir”) Thag.2, 196 (identical ojavantaṁ Thag-a …
ojināti →
pts
to conquer, vanquish, subdue Ja.vi.222 (ojināmase).
Sk. avajayati, ava + ji
ovaja →
pts
at SN.i.212 read ojava.
palāyati →
pts
to run (away) Vin.iii.145 (ubbijjati uttasati p.); AN.ii.33 (yena vā tena vā palayanti); Snp.120; Ja.ii.10; Dhp-a.i.193; Pv-a.253 Pv-a.284 (= dhāvati)
ppr palāyanto SN.i.209 = Thig.248 = Pv.ii. …
panna →
pts
fallen, gone, gone down; also: creeping only in foll. compounds:
- -ga a snake Thag.429 (˚inda chief of snake-demons) Ja.v.166; Mil.23.
- -gandha with gone down (i.e. deterio …
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
pavajati →
pts
to wander forth, go about, perambulate; ppr. pavajamāna SN.i.42 (but may be pavajjamāna “being predicated” in play of word with act pavadanto in same verse).
pa + vraj
peyya →
pts
…vāja-peyya [Vedic vāja sacrificial food] as Bdhgh explains it at Snp-a.322 (= vājam ettha pivanti; variant reading vāja˚), thus…
piṇḍola →
pts
one who seeks alms SN.iii.93 = Iti.89; cp. Np. ˚bhāradvāja Snp-a.346, Snp-a.514, Snp-a.570.
etym. unclear
pukkusa →
pts
…pukkaśa pulkasa. The “Paulkāsa” are mentioned as a mixed caste at Vājasaneya Saṃhitā 30, 17 (cp. Zimmer, Altind Leben 217)
rajo →
pts
(rajas) & Raja neuter
-
Forms.
■ Both rajo & rajaṃ occur as noun & acc. sg., e.g. rajo at DN.ii.19; Snp.207, Snp.334; Dhs.617; rajaṃ at Snp.275; Iti.83; once (in verse) *[rajo](/define/rajo …
tama →
pts
tamo darkness (syn. andhakāra, opp. joti), lit. as well as fig. (mental darkness = ignorance or state of doubt); one of the dark states of life & rebirth; adj. living in one of the d …
uññātabba →
pts
adjective to be despised, contemptible, only in stock-phrase “daharo na uṇṇātabbo na paribhotabbo” SN.i.69; Snp.p.93; Snp-a.424 (= na avajānitabbo, na nīcaṃ katvā jānitabbo ti). In same connection a …
vajalla →
pts
see rajo-vajalla.
vajati →
pts
to go, proceed, get to (acc.), lit. to turn to (cp. vṛj, vṛṇakti, pp. vṛkta, which latter coincides with vṛtta of vṛt in P. vatta: see vatta1 & cp. vajjeti to avoid, …
vajjati →
pts
Vajjati1
to turn etc.; only as Pass. form vajjati vajjeti* (*varjayati) to avoid, to abstain from, renounce Sdhp.10, Sdhp.11, Sdhp.200. Cp. pari˚ …
vambheti →
pts
Vambheti & Vamheti
to treat with contempt despise, revile, scold; usually either combined with khuṃseti or opposed to ukkaṃseti, e.g. Vin.ii.18; Vin.iv.4; MN.i.200 (= Snp.132 a …
vamheti →
pts
Vambheti & Vamheti
to treat with contempt despise, revile, scold; usually either combined with khuṃseti or opposed to ukkaṃseti, e.g. Vin.ii.18; Vin.iv.4; MN.i.200 (= Snp.132 a …
viya →
pts
indeclinable
vācanaka →
pts
…may be a distortion of vājana, although the latter is never found as variant reading It is at all events a singular expression. BR give…
vācapeyya →
pts
- amiable speech (vācā + peyya = piya) Ja.vi.575 (= piyavacana C.)
- spelling for vājapeyya (q.v.).
vājapeyya →
pts
…Vedic vājapeya; see Macdonell, Vedic Mythology pp. 131 sq., 155, quoting Weber, Vājapeya; Banerjea, *Public…
vājin →
pts
adjective noun possessed of strength or swiftness; a horse, stallion Dāvs i.31; Dāvs v.35 (sita˚), 53 (sasi-paṇḍara˚) Vv-a.278.
fr. vāja
vājita →
pts
adjective feathered (of an arrow) MN.i.429.
pp. of vājeti: see vāja
vāta →
pts
wind. There exists a common distinction of winds into 2 groups: “internal and “external” winds, or the ajjhattikā vāyo-dhātu (wind category), and the bāhirā. They are discussed at Vb.84, quoted a …
yāga →
pts
…purisamedha sammāpāsa, vāja-peyya. Thus mentioned at SN.i.76 & Snp.303. 2. In Buddhistic sense: gift alms-giving, charity; expense or…
āvajati →
pts
- to go into, to or towards Ja.iii.434; Ja.iv.49, Ja.iv.107.
- to return, come back Ja.v.24, Ja.v.479.
ā + vajati, vraj