Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vānaya, 18 találat.

vānaya →

pts

in combination suvānaya (SN.i.124, SN.i.238) is to be separated su-v-ānaya (see ānaya).

anvānayati →

ncped

leads or brings after oneself; incurs

ajjhatta →

pts

adjective noun that which is personal, subjective, arises from within (in contrast to anything outside, objective or impersonal); as adv. & ˚interior, personal, inwardly (opp.; bahiddhā bāhira etc o …

allīyati →

pts

to cling to, stick to, adhere to (in both senses, good or bad); to covet

  1. lit. kesā sīsaṃ allīyiṃsu the hair stuck to the head Ja.i.64 khaggo lomesu allīyi the sword stuck in the hair Ja.i.273
  2. f …

bhāvitatta →

pts

Bhāvitatta1

adjective one whose attan (ātman) is bhāvita, i.e. well trained or composed Attan here = citta (as Pv-a.139), thus “self-composed well-balanced” AN.iv.26; Snp.277, Snp.322, …

dhanāyati →

pts

to desire (like money), to wish for, strive after MN.i.260 (perhaps better to be read vanāyati, see formula under allīyati, and note MN.i.552).

Denom. to dhana

keḷāyati →

pts

to adorn oneself with (acc.), to fondle, treasure, take pride in (gen.) MN.i.260 (allīyati kelāyati dhanāyati mamāyati, where dhanāyati is to be read as vanāyati as shown by variant reading SN.iii.190 …

paribhāvita →

pts

  1. penetrated, supplied, filled with, trained, set DN.ii.81 (saddhā-p. cittaṃ, sīla etc.; trsl. “set round with,” cp. Dial. ii.86), cp. SN.v.369; Snp.23 (cittaṃ p.; Snp-a.37 saṃvāsiya); Mil.361; P …

samavaṭṭhita →

pts

ready Snp.345 (˚-ā savanāya sotā).

su →

pts

…Ja.i.279; Mil.10. -vānaya [i.e. su-v-ānaya] easily brought, easy to catch Ja.i.80, Ja.i.124, Ja.i.238….

suvanaya →

pts

easy to bring SN.i.124 = Ja.i.80.

su-v-ānaya

vana →

pts

Vana1

neuter the forest; wood; as a place of pleasure sport (“wood”), as well as of danger & frightfulness (“jungle”), also as resort of ascetics, noted for its loneliness (“forest”). Of ( …

vanati →

pts

Vanati, Vanute, Vanoti

to desire, love, wish, aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk. vanoti & vanute. See also vana …

vanoti →

pts

Vanati, Vanute, Vanoti

to desire, love, wish, aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk. vanoti & vanute. See also vana …

vanute →

pts

Vanati, Vanute, Vanoti

to desire, love, wish, aim at ask for Snp-a.24 (vanute & vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.

van; Sk. vanoti & vanute. See also vana …

vanāyati →

pts

to desire, wish, covet, to hanker after MN.i.260; SN.iii.190. See also allīyati.

Denom. fr. vana2, cp, vanāyati

vaṇeti →

pts

to wish, desire, ask, beg Ja.v.27 (spelt vaṇṇeti C. explains as vāreti icchati); pres. med. 1st pl. vaṇimhase (= Sk. vṛṇīmahe) Ja.ii.137 (= icchāma C.). As vanayati

ānaya →

pts

adjective to be brought, in suvānaya easy to bring SN.i.124 = Ja.i.80.

ā + naya