Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vāsin, 49 találat.

vasin →

pts

adjective having power (over), mastering, esp. one’s senses; a master (over) Vin.iii.93; DN.i.18 (= ciṇṇavasitattā vasī DN-a.i.112); DN-a.iii.29; Snp.372; Vism.154 (fivefold); Mhvs.1, Mhvs.13 (vasī …

vāsin →

pts

…Ja.iv.380 (rumma˚); f. vāsinī Vin.iii.139 (chanda˚, paṭa˚ etc.) = Vv-a.73.

fr….

antevāsin →

ncped

‘dwelling near or in the house (of his master)’, (who is) a (resident) pupil; an apprentice

antevāsinikamyatā →

ncped

desire to get pupils

antevāsinī →

ncped

‘dwelling near or in the house (of her master)’, (who is) a (resident) pupil; an apprentice

atthavasin →

ncped

pursuing an aim

chandavāsinī →

ncped

wife obtained with her free will.

ciranivāsīn →

ncped

staying for a long time.

cirappavāsin →

ncped

long absent from home.

kāsāyavāsin →

ncped

wearing a yellowish-red robe

nantakavāsin →

ncped

wearing rags.

nivāsin →

ncped

living (in), dwelling, staying; a (permanent) inhabitant.

āruppavasīn →

ncped

being or living in a formless or immaterial existence

antara →

pts

…Dāvs i.10 (dīp’ antara-vāsin living on the island) Dhp-a.i.358 (kaṇṇa-chidd˚ the inside of the ear; Vv-a.50 (kacch˚ inner room or…

ante →

pts

…Pv-a.12; Vv-a.138; -vāsin ˚vāsika Vin.iii.66; DN.i.1, DN.i.45, DN.i.74, DN.i.78, DN.i.88, DN.i.108, DN.i.157; MN.iii.116;…

asayaṃvasin →

pts

adjective not under one’s own control, i.e. dependent DN.ii.262; Ja.i.337.

a + sayaṃ + vasiṃ

assāsin →

pts

adjective reviving, cheering up, consoled, happy SN.iv.43 (an˚).

Sk. āśvāsin

asura →

pts

…as pabbata-pāda-nivāsino dānava-yakkha-saññitā).

Vedic asura in more comprehensive meaning; connected with Av. ahurō Lord,…

attha →

pts

Attha1

(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter

  1. interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …

avasin →

pts

adjective noun not having control over oneself, DN.ii.275.

a + vasin fr. vaś

avasiñcanaka →

pts

(-˚) adjective pouring over (act. & med.), overflowing Ja.i.400 (an˚).

fr. osiñcati

bhoga →

pts

…of wealth Vb-a.466

  • -vāsin, as (f.) vāsinī “living in property”, i.e. to be enjoyed or made use of occasionally, one of the 10…

bāhika →

pts

adjective foreign in ˚raṭṭha-vāsin living in a foreign country Ja.iii.432 (or is it N.? Cp. Ja vii. p. 94).

= bāhiya

camma →

pts

…thong Ja.ii.153;

  • -vāsin one who wears the skin (of a black antelope), i.e. a hermit Ja.vi.528; *…

cira →

pts

-nivāsin dwelling (there) for a long time SN.ii.227

  • -paṭika [cp. Sk. ciraṃ prati] long since, adj. constr in…

ciṇṇa →

pts

travelled over, resorted to, made a habit of; done, performed, practised Ja.iii.541; Mil.360-su˚ well performed, accomplished SN.i.42 = SN.i.214 = Snp.181; Pv.iii.5#6
■ Cp. ā˚, pari˚, vi˚.

  • *-ṭṭ …

disā →

pts

…Dhp-a.iii.176.

  • -vāsin = ˚vāsika Dhp-a.iv.27.

Ved. diś & diśā, to diśati “pointing out,” point; cp. Gr….

gāma →

pts

…v. SN.i.97; Ja.i.138; -vāsin the inhabitant of aN v. Ja.ii.110; Ja.v.107; DN-a.i.72; -saññā the…

gāmaka →

pts

…and Dīgharājī) Dhp-a.ii.25 (dvāra˚). 2. a villager Ja.v.107 (= gāmavāsin).

jānapada →

pts

…Ja.ii.287, Ja.ii.388; DN-a.i.297 (= janapada-vāsin).

fr. janapada

kesa →

pts

…the Buddha) Ja.i.81; -nivāsin covered only with hair of Petas (: keseh’ eva paṭicchādita-kopīnā) Pv.iii.1#6….

kumbha →

pts

… ■ compounds: ˚antevāsin the potter’s apprentice DN.i.78 = MN.ii.18; -˚nivesana the dwelling of a potter Vin.i.342, Vin.i.344;…

kāsāya →

pts

…Ja.iv.447); Pv-a.20; -vāsin dressed in yellow Snp.487. 2. Kāsāva (vattha) the yellow robe (never in above formula) Vin.i.287;…

nantaka →

pts

…reading; text has nantikavāsin); Vv.80#7 (anantaka) Pv.iii.2#14; Ja.iii.22 (˚vāsin clad in rags).

a contamination of namataka (Kern,

niketa →

pts

-vāsin (a˚) not living in a house, not associating with anybody Mil.201;

nivasati →

pts

to live, dwell, inhabit, stay Vin.ii.11
pp nivuttha, cp. also nivāsana2 & nivāsin.

ni + vasati2

nivāsin →

pts

adjective noun dwelling, staying; (n.) an inhabitant Dāvs v.45.

to nivasati

pavāsin →

pts

adjective living abroad or from home, in cira˚; long absent Dhp.219 (= cirappavuttha Dhp-a.iii.293).

fr. pavāsa

raṭṭha →

pts

…(saddhāya dinnaṃ); AN.i.10; SN.ii.221; MN.iii.127; Thig.110; Iti.43, Iti.90.

  • -vāsin inhabitant of the realm, subject…

rumma →

pts

…reading duma˚; and -vāsin poorly dressed Ja.iv.380.

put down (rightly) by Geiger, P.Gr. § 53 as different fr. Sk. rukma (shining);…

saha →

pts

…Vin.ii.34; Iti.68.

  • -vāsin living together Ja.v.352.
  • -saṅgha together with the Order Mhvs.1,…

sattha →

pts

…DN.ii.344.

  • -vāsika & ˚vāsin; caravan people Ja.i.333.
  • -vāha a caravan leader, a merchant DN.ii.342; Vv.84#7 (cp….

sayaṃ →

pts

adverb self, by oneself Vin.i.8; DN.i.12; DN-a.i.175; Snp.57, Snp.320, etc.; p. 57, 100, etc. Mhvs.7, Mhvs.63 (for f.). Also with ref. to several people e.g. Dhp-a.i.13.

saṅghāṭī →

pts

…wandering about in a sanghāṭī, having deposited the cīvara Vin.iv.281.

vana →

pts

…jungle Dhp-a.ii.100.

vusīmant →

pts

adjective = vusitavant AN.iv.340; Snp.1115 (cp. Cnd.611 = vuṭṭhavā ciṇṇa-caraṇo etc., thus “perfected,” cp. ciṇṇavasin in same meaning).

difficult to explain; perhaps for vasīmant (see vasīvasa) in …

ālinda →

pts

…(ḷ); AN.v.65 (ḷ); Ja.vi.429; DN-a.i.252; Dhp-a.i.26; Dhp-a.iv.196; Snp-a.55 (˚ka-vāsin; variant reading alindaka); Mhvs.35, Mhvs.3. As…

āsiñcati →

pts

to sprinkle, besprinkle Vin.i.44; Vin.ii.208; Ja.iv.376; Vv.79#6 (= siñcati Vv-a.307); Pv-a.41 (udakena), Pv-a.104, Pv-a.213 (ger. ˚itvā). pp. āsitta (q.v.). Cp. vy˚.

ā + *si …

āḷinda →

pts

…(ḷ); AN.v.65 (ḷ); Ja.vi.429; DN-a.i.252; Dhp-a.i.26; Dhp-a.iv.196; Snp-a.55 (˚ka-vāsin; variant reading alindaka); Mhvs.35, Mhvs.3. As…