Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vaṭṭaka, 29 találat.

vattaka →

pts

adjective doing, exercising, influencing; in vasa˚; having power, neg. avasa˚; having no free will involuntary Pv-a.64.

fr. vatta1

vaṭṭaka →

pts

cart, in haṭṭha˚; handcart Vin.ii.276.

fr. vṛt, or P. vaṭṭa

vaṭṭakā →

pts

…sq.; Ja.i.172, Ja.i.208 (vaṭṭaka-luddaka), Ja.iii.312; Dhp-a.iii.175 (loc. pl. vaṭṭakesu)
■ The Vaṭṭaka-jātaka at Ja.i.208…

anuvattaka →

ncped

(-ikā)n. following, attending, faithful (to); agreeing with; a follower, partisan, adherent.

cakkavaṭṭaka →

ncped

wheeled device for raising water from a well, a noria.

cakkānuvattaka →

ncped

(one) who turns the wheel afterwards, who keeps the wheels rolling.

dakkhiṇāvattaka →

ncped

dakkhiṇāvaṭṭaka →

ncped

winding to the right.

tāvattaka →

ncped

(-ikā)n.

aneka →

pts

…numberless Iti.99 (saṃvaṭṭakappā countless aeons); Snp.688 (˚sākhā); Dhp.153 (˚jātisāra); Ja.iv.2 Ja.vi.366.

  • -pariyāyena

anu →

pts

Anu1

indeclinable prep. & pref

A.

As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …

anupavattaka →

pts

(anuppa˚) adjective to anupavatteti] one who succeeds (another) King or Ruler in the ruling of an empire (cakkaṃ) Mil.342, Mil.362; Snp-a.454. See also anuvattaka.

anuvattaka →

pts

adjective

  1. = anupavattaka (q.v.) Thag.1014 (cakka˚).
  2. following, siding with (-˚) Vin.iv.218 (ukkhittânuvattikā f.).

fr. anuvatteti

araghaṭṭa →

pts

…from a well Bdgh. on cakkavaṭṭaka at cv v.16, 2 (Vin.ii.318). So read for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S. 1885, 30; cp….

aṃsa →

pts

-vaṭṭaka a shoulder strap (mostly combined with kāyabandhana; vv.ll. ˚vaddhaka ˚bandhaka) Vin.i.204 (T….

bandhaka →

pts

as variant reading of vaṭṭaka see *aṃsa*˚.

bandhana →

pts

…read with variant reading -vaṭṭaka. 8. doubtful in meaning in cpd paṃca-vidha-bandhana “the fivefold fixing,” as one of the…

cakka →

pts

…See also cakkavattin; -vaṭṭaka (nt. a scoop-wheel (a wheel revolving over a well with a string of earthen pots…

dakkhiṇa →

pts

adjective

  1. right (opp vāma left), with a tinge of the auspicious, lucky prominent: Vin.ii.195 (hattha); Pv-a.112, Pv-a.132 (id.) Pts.i.125. hattha, pāda, etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja …

hattha →

pts

…DN.i.7; DN-a.i.89 -vaṭṭaka hand-cart Vin.ii.276. -vikāra motion of the hand Ja.iv.491….

lāpa →

pts

…name for quail is vaṭṭaka.

also fr. lap, lit. “talker,” cp. similar semantics of E. quail → Ger….

mokkhacika →

pts

or ˚ā feminine tumbling, turning somersaults, an acrobatic feat; in list of forbidden amusements at DN.i.6 (cp. DN-a.i.86; samparivattaka-kīḷanaṃ, i.e. playing with something that rolls along, conti …

parivattaka →

pts

circle (lit. turning round) Ja.i.101; cp. parivattika in phrase paligha˚ (q.v.).

fr. parivatta

pārivattaka →

pts

adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari

samparivattaka →

pts

adjective rolling about grovelling Ja.ii.142 (turning somersaults); Dhp-a.ii.5, Dhp-a.ii.12; Mil.253, Mil.357; samparivattakaṃ (adv.) in a rolling about manner MN.ii.138; samparivattakaṃ-sampariv …

vaddhaka →

pts

…series of diff. spellings (˚vaṭṭaka, ˚baddhaka, ˚bandhaka) at Vin.i.204 Vin.ii.114; Vin.iv.170. Cp. Geiger, Zeitschrift fur Buddhismus

vasa →

pts

power, authority, control, influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca cittassa vasena v …

vādaka →

pts

adjective noun doctrinal, sectarian, heretical; vagga˚; (either vagga1 or vagga2) professing somebody’s party, sectarian, schismatic Vin.iii.175 (anu-vattaka +) *vādaka-samm …

āvattaka →

pts

adjective turning, in dakkhiṇ˚; turning to the right, dextrorsal DN.ii.18; cp. dakkhiṇâvatta at DN-a.i.259.

āvatta + ka