Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vac%C4%ABkamma, 29 találat.
dhamma →
pts
…Tathāgatassa adhivacanaṃ DN.iii.84) A person becoming a follower of the B. would conform to his teaching (Dh.) & to the community…
vacati →
pts
avacuttha →
pts
second pret. of vac, in prohib form mā evaṃ avacuttha do not speak thus Ja.vi.72; Dhp-a.iv.228.
vipaccatā →
pts
…is perhaps a der. fr. vi + vac, and not pac, thus representing a Sk. *vivācyatā, meaning “challenging in disputation,”…
paṭivutta →
pts
(paṭi + vutta, pp. of vac ] said against, replied Vin.iii.131, Vin.iii.274.
vakkhati →
pts
is fut. of vac: he will say, e.g. at Vin.ii.190; Vin.iv.238. See vatti.
vākya →
pts
…tādino); Snp.1102 (= vacana Cnd.559); Ja.iv.5 Ja.v.78; Tha-ap.25; Kp-a.166 (˚opādāna resumption of the sentence); Dhs-a.324 (˚bheda…
vāda →
pts
…(but Snp-a.550 = nindā-vacana) Ja.i.2 (jāti˚ genealogy, cp. DN.i.137). See also cpd. -patha 3. discussion, disputation, argument,…
vācā →
pts
…vakti & vivakti; cp. vacaḥ (P. vaco); Vedic vāk (vāc˚) voice, word, vākya; Av. vacah & vaxs word Gr. ε ̓́πος word, ο ̓́ψ…
vāceti →
pts
vuttaka →
pts
…P. conneetion seems to be vac, although formally it may be derived fr. vṛt “to happen” etc. (cp. vuttin & vattin, both fr.; vṛt, &…
vutta →
pts
…SN.iii.6.
pp. of vatti, vac; cp. utta
Vutta2
sown SN.i.134 (khetta); Ja.i.340; Ja.iii.12; Ja.vi.14; Mil.375 (khetta); Pv-a.7,…
vuccati →
pts
… pp vutta.
Pass. of vac
vatti →
pts
vattar →
pts
…Snp-a.272; Pv-a.15.
n. ag. of vatti, vac
adhivutti →
pts
…(variant reading adhimutti-p. at all passages) DN.i.13 (expld. by adhivacana-pada DN-a.i.103); MN.ii.228; AN.v.36.
adhi…
vaco →
pts
…Pv-a.230)
■ Cp. vacī & vācā.
Vedic vacas, of vac
anuvāceti →
pts
…Mil.345 Cp. anubhāseti.
anu + Caus. of vac
utta →
pts
…i.e. of bad repute AN.ii.117, AN.ii.143; AN.iii.163; Kp.viii.2 Kp-a.218.
pp. of vac, Sk. ukta; for which the usual form is…
sakasaṭa →
pts
adjective faulty, wrong (lit. bitter) Mil.119 (vacana).
sa3 + k.
paṭivattar →
pts
one who contradicts SN.i.222.
paṭi + vattar, n. ag. of vac
pavutta →
pts
…Mnd.271).
pp. of pa + vac, but sometimes confounded with pavatta, pp. of pa + vṛt, cp. pavutti
Pavutta2
scattered forth,…
pavattar →
pts
…ag. of either pa + vac or pa + vṛt, the latter more probable considering similar use of parivatteti The P. commentators take it as…
pavakkhati →
pts
…Mnd.482 & Cnd under brūmi).
fut. of pa + vac
nivutta →
pts
…n. hoti).
pp. of ni + vac
Nivutta2
(pp.) shorn, shaved, trimmed Snp.456 (˚kesa = apagatakesa ohāritakesamassu…
nirutti →
pts
…sakāya niruttiyā Buddhavacanaṃ dūsenti); DN.i.202 (loka˚, expression); MN.iii.237 (janapada˚); SN.iii.71 (tayo n-pathā); AN.ii.160…
ativākya →
pts
…reproach Dhp.320, Dhp.321 (= aṭṭha-anariyavohāra-vasena pavattaṃ vītikkama-vacanaṃ Dhp-a.iv.3) Ja.vi.508.
ati + vac, cp. Sk….
ariya →
pts
…(nom. sg. of vattar, vac) “speaking noble words”;
- -vāsa the most excellent state of mind habitual disposition,…
vacana →
pts
…of the words Pv-a.14, Pv-a.18, Pv-a.103.
fr. vac; Vedic vacana