Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vacī, 57 találat.

vacī →

pts

…Snp.973 (cudito vacīhi = vācāhi Snp-a.574). Otherwise in cpds, like: -gutta controlled in speech Snp.78….

mahāpurisa →

dppn

The name given to a Great Being, destined to become either a Cakkavatti or a Buddha. He carries on his person the following thirty two marks. DN.ii.17f. DN.iii.142ff. MN.ii.136f. .

  1. he has fe …

yasa →

dppn

Yasa 1

He was the son of a very wealthy treasurer of Benares, and was brought up in great luxury, living in three mansions, according to the seasons and surrounded with all kinds of pleasu …

aṭṭhavācika →

ncped

involving eight proclamations

dvevācika →

ncped

using or involving two utterances or proclamations.

dvevācikaṃ →

ncped

ekavācika →

ncped

single utterance; a single proclamation

kvaci →

ncped

anywhere; in anything; somewhere, in some places; sometimes

kvacini →

ncped

somewhere; anywhere; in or regard to anything

oṭṭhavacittaka →

ncped

kind of bird (according to commentary named from its song)

tevācika →

ncped

using or involving three utterances or proclamations.

assāsa-passāsa →

nyana

…called verbal constructions vacī-sankhāra, see: sankhāra 2. In-and-out-breathing forms one of the 6 aspects of the wind-element see:…

anuvāceti →

pts

to say after, to repeat (words), to recite or make recite after or again DN.i.104 (= tehi aññesaṃ vācitaṃ anuvācenti DN-a.i.273); Mil.345 Cp. anubhāseti.

anu + Caus. of vac

ariya →

pts

…are otherwise known as the 4 vacī-kammantā & represent sīla nos. 4–7. See DN.iii.232; AN.ii.246; Vin.v.125

bheda →

pts

…Ja.iv.184; Kv.314
vacī˚; breaking of kāya* i.e. & cp. DN.iii.52, DN.iii.146 sq., DN.iii.258; Dhp.140; Pp.51. 2….

byappatha →

pts

…combined with vācā, girā, vacībheda, and meaning “mode of speech,” and at Snp.961, where it has the same meaning & is referred by Mnd.472 to…

carita →

pts

…DN.iii.214; Dhp.169, Snp.665; Pv.i.9#4 (˚ṃ caritvā), etc See also kāya˚ vacī˚ mano˚ under kāya.

pp. of cāreti, see…

cetanā →

pts

…distinguished as kāya- & vacīkammantā AN.v.292 sq.), whereas the 3 last items (sīla 8–⁠10) refer to the behaviour of the mind…

daṇḍa →

pts

…kiriyāya: kāyadaṇḍaṃ vacī˚, mano˚; in the same sense as m. at Cnd.293 (as explained to Snp.35). 6. a fine, a penalty, penance in general:…

dvi →

pts

number two.

A. Meanings

I. Two as unit

  1. with objective foundation:
    1. denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …

dvāra →

pts

…of a city); Vv-a.72 (kāya-vacī˚). The nine gates of the body at Vism.346. Thus also in f. abstr. guttadvāratā

eka →

pts

adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)

  1. “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …

iñjita →

pts

shaken, moved Thag.386 (an˚). Usually as nt. iñjitaṃ shaking, turning about, movement, vacillation MN.i.454; SN.i.109; SN.iv.202; AN.ii.45; Snp.750, Snp.1040 (pl. iñjitā), Snp.1048 (see Cnd.140); Dh …

iñjitatta →

pts

state of vacillation, wavering, motion SN.v.315 (kāyassa).

abstr. fr. iñjita nt.

jīyati →

pts

to become diminished, to be deprived, to lose (cp. jayati, jāni) to decay; to become old (cp. jarati, jiṇṇa) jīyasi Ja.v.100 jīyanti Ja.iii.336 (dhanā); jīyittha SN.i.54; Ja.i.468; mā jīyi do not be d …

kamma →

pts

…(q.v.), and complementing vacī-k˚ mano-k˚; so in foll. combinations: citte arakkhite kāya-k˚ pi arakkhitaṃ hoti (vacī˚ mano˚…

kammanta →

pts

…as specified by kāya˚ vacī ˚mano˚ AN.v.292 sq.; Vv-a.130 (in parisuddha-kāya-kammantatā); dhammikā k˚ā MN.ii.191; ākiṇṇa-k˚…

ku →

pts

(kud-and kum-) 3rd stem of interrog. pron. ka (on form and meaning cp. kad; = Lat.* qṷu in (qṷ)ubi, like katara

  1. Kuto where from? whence? Dhp.62; k˚bhayaṃ whence i.e. why fear? Dhp.212 sq.; Sn …

kāya →

pts

…of body, i.e. of action (+ vacī˚, ceto˚ AN.i.273; Iti.55;

  • -soceyya purification of body (+ vacī˚ mano˚) DN.iii.219;…

mana(s) →

pts

…corresponding to kāya˚ & vacī-daṇḍa, MN.i.372 sq (Neumann, trsls “Streich in Gedanken”). -duccarita

mano →

pts

…corresponding to kāya˚ & vacī-daṇḍa, MN.i.372 sq (Neumann, trsls “Streich in Gedanken”). -duccarita

metta →

pts

…etc.), DN.iii.245 (˚ṃ vacī-kammaṃ); as nt. for mettā in compounds of mettā (cp. mettaṃsa) and by itself at…

mitta →

pts

…añña-d-atthu-hara, vacī-parama, anuppiyabhāṇin apāya-sahāya, i.e. one who takes anything one who is a great talker, one who…

moneyya →

pts

…as 3 fold, viz. kāya˚, vacī˚ mano˚ (see under muni), e.g. at DN.iii.220; AN.i.273 Mnd.57; Cnd.514 A (where also used as…

muni →

pts

…saintship in kāya-moneyya, vacīmoneyya mano-moneyya; or Muni-hood in action speech & thought; and the muni himself is characterised as a…

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

ocinati →

pts

Ocināti (ocinati)

  1. = Sk. avacinoti, ava + ci1 to gather, pluck, pick off Dhp-a.i.366; also in pp. ocita.
  2. Sk. avacinoti or ˚ciketi ava + ci2, cp. ap …

ocināti →

pts

Ocināti (ocinati)

  1. = Sk. avacinoti, ava + ci1 to gather, pluck, pick off Dhp-a.i.366; also in pp. ocita.
  2. Sk. avacinoti or ˚ciketi ava + ci2, cp. ap …

pavutta →

pts

Pavutta1

said, declared, pronounced DN.i.104 (mantapada p.; variant reading ˚vatta which is more likely; but DN-a.i.273 explains by vutta & vācita) SN.i.52; Snp.383 (su˚ = sudesita Snp-a …

rakkhati →

pts

…rakkheyya); Mil.170 (vacīduccaritaṃ rakkheyya)

pp rakkhita. See also parīpāleti & parirakkhati.

Vedic…

rūpa →

pts

…-viññatti, vacī-viññatti, ākāsa-dhātu (rūpassa) lahutā mudutā kammaññatā, upacaya santati jaratā aniccatā,…

samudācarati →

pts

…be in use MN.i.40 (= kāya-vacī-dvāraṃ sampatta s. MN-a.182) 2. to occur to, to befall, beset, assail MN.i.109, MN.i.112 MN.i.453;…

samārambha →

pts

…AN.ii.197 sq. (kāya˚, vacī˚, mano˚) Vin.iv.67. 2. injuring, killing, slaughter Snp.311; DN.i.5; DN-a.i.77; AN.ii.197; SN.v.470; Pp.58;…

sattha →

pts

…(explained as 3: kāya˚, vacī˚, mano˚, referring to AN.iv.42 at Mnd.151); Ja.i.72, Ja.i.504; Pv.iii.10#2; Snp-a.458 (˚mukhena); Pv-a.253….

sañcetanā →

pts

…sadda˚, etc.): DN.ii.309; DN.iii.244; Pts.i.136. Threefold (viz. kāya˚, vacī˚, mano˚): Vism.341, Vism.530; Vb-a.144,…

saṃsāra →

pts

…moving on, circulation: vacī˚; exchange of words AN.i.79.

  • -cakka [cp. BSk. saṃsāra-cakra] the wheel of tr….

saṅkhāra →

pts

…speech, thought: kāya˚, vacī˚ citta˚, or mano˚, described respectively as “respiration,” “attention and consideration,” “percepts…

te →

pts

Te˚

secondary base of numeral three (fr. ti) in compound: having a relation to a triad of, three-; in numerical compounds also = three (see under tayo).

  • *-[kaṭula](/define/kaṭu …

upāsaka →

pts

devout or faithful layman, a lay devotee Vin.i.4, Vin.i.16 (tevāciko u.), Vin.i.37, Vin.i.139 Vin.i.195 sq.; Vin.ii.125; Vin.iii.6, Vin.iii.92; Vin.iv.14, Vin.iv.109; DN.i.85; DN.ii.105 DN.ii.113; DN. …

vaco →

pts

…(= subbaca Pv-a.230)
■ Cp. vacī & vācā.

Vedic vacas, of vac

vatti →

pts

to speak, say, call;
pres not found (for which vadati);
fut 1st sg. vakkhāmi Ja.i.346 3rd vakkhati SN.i.142; Ja.i.356; Ja.ii.40; Ja.vi.352; Vb-a.51 1 …

vipphāra →

pts

…(id.); Mil.230 & Mil.270 (vacī; dilating in talk), Mil.130, Mil.346; Vism.42; DN-a.i.192; Vv-a.103 (mahā˚ + mahājutika); Pv-a.178…

viññatti →

pts

…viz. kāya˚; and vacī˚; or intimation by body (gesture) and by voice: Dhs.665, Dhs.718; Mil.229 sq.; Vism.448, Vism.530, Vism.531….

vyappatha →

pts

…explained at Snp-a.206 by vacīkamma; & in defn of “speech” at Vin.iv.2 (see under…

vāceti →

pts

to make speak or recite, to teach: see vatti
pp vācita.

Caus. of vac

vācā →

pts

…AN.iv.172; see also vacī-sucarita; sammā˚ Vb.105, Vb.106, Vb.235; Vb-a.119; see also magga;…

ānejja →

pts

and Ānañja immovability, imperturbability, impassibility. The word is n. but occurs as adj. at Vin.iii.109 (ānañja samādhi, with which cp. BSk. ānijyā śāntiḥ at Avs.i.199
■ T …