Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vacī, 57 találat.
vacī →
pts
…Snp.973 (cudito vacīhi = vācāhi Snp-a.574). Otherwise in cpds, like: -gutta controlled in speech Snp.78….
mahāpurisa →
dppn
The name given to a Great Being, destined to become either a Cakkavatti or a Buddha. He carries on his person the following thirty two marks. DN.ii.17f. DN.iii.142ff. MN.ii.136f. .
- he has fe …
yasa →
dppn
Yasa 1
He was the son of a very wealthy treasurer of Benares, and was brought up in great luxury, living in three mansions, according to the seasons and surrounded with all kinds of pleasu …
aṭṭhavācika →
ncped
involving eight proclamations
dvevācika →
ncped
using or involving two utterances or proclamations.
dvevācikaṃ →
ncped
ekavācika →
ncped
single utterance; a single proclamation
kvaci →
ncped
anywhere; in anything; somewhere, in some places; sometimes
kvacini →
ncped
somewhere; anywhere; in or regard to anything
oṭṭhavacittaka →
ncped
kind of bird (according to commentary named from its song)
tevācika →
ncped
using or involving three utterances or proclamations.
assāsa-passāsa →
nyana
…called verbal constructions vacī-sankhāra, see: sankhāra 2. In-and-out-breathing forms one of the 6 aspects of the wind-element see:…
anuvāceti →
pts
to say after, to repeat (words), to recite or make recite after or again DN.i.104 (= tehi aññesaṃ vācitaṃ anuvācenti DN-a.i.273); Mil.345 Cp. anubhāseti.
anu + Caus. of vac
ariya →
pts
…are otherwise known as the 4 vacī-kammantā & represent sīla nos. 4–7. See DN.iii.232; AN.ii.246; Vin.v.125
- -saṅgha…
bheda →
pts
…Ja.iv.184; Kv.314
■ vacī˚; breaking of kāya* i.e. & cp. DN.iii.52, DN.iii.146 sq., DN.iii.258; Dhp.140; Pp.51.
2….
byappatha →
pts
…combined with vācā, girā, vacībheda, and meaning “mode of speech,” and at Snp.961, where it has the same meaning & is referred by Mnd.472 to…
carita →
pts
…DN.iii.214; Dhp.169, Snp.665; Pv.i.9#4 (˚ṃ caritvā), etc See also kāya˚ vacī˚ mano˚ under kāya.
pp. of cāreti, see…
cetanā →
pts
…distinguished as kāya- & vacīkammantā AN.v.292 sq.), whereas the 3 last items (sīla 8–10) refer to the behaviour of the mind…
daṇḍa →
pts
…kiriyāya: kāyadaṇḍaṃ vacī˚, mano˚; in the same sense as m. at Cnd.293 (as explained to Snp.35). 6. a fine, a penalty, penance in general:…
dvi →
pts
number two.
A. Meanings
I. Two as unit
- with objective foundation:
- denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …
dvāra →
pts
…of a city); Vv-a.72 (kāya-vacī˚). The nine gates of the body at Vism.346. Thus also in f. abstr. guttadvāratā…
eka →
pts
adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)
- “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …
iñjita →
pts
shaken, moved Thag.386 (an˚). Usually as nt. iñjitaṃ shaking, turning about, movement, vacillation MN.i.454; SN.i.109; SN.iv.202; AN.ii.45; Snp.750, Snp.1040 (pl. iñjitā), Snp.1048 (see Cnd.140); Dh …
iñjitatta →
pts
state of vacillation, wavering, motion SN.v.315 (kāyassa).
abstr. fr. iñjita nt.
jīyati →
pts
to become diminished, to be deprived, to lose (cp. jayati, jāni) to decay; to become old (cp. jarati, jiṇṇa) jīyasi Ja.v.100 jīyanti Ja.iii.336 (dhanā); jīyittha SN.i.54; Ja.i.468; mā jīyi do not be d …
kamma →
pts
…(q.v.), and complementing vacī-k˚ mano-k˚; so in foll. combinations: citte arakkhite kāya-k˚ pi arakkhitaṃ hoti (vacī˚ mano˚…
kammanta →
pts
…as specified by kāya˚ vacī ˚mano˚ AN.v.292 sq.; Vv-a.130 (in parisuddha-kāya-kammantatā); dhammikā k˚ā MN.ii.191; ākiṇṇa-k˚…
ku →
pts
(kud-and kum-) 3rd stem of interrog. pron. ka (on form and meaning cp. kad; = Lat.* qṷu in (qṷ)ubi, like katara
- Kuto where from? whence? Dhp.62; k˚bhayaṃ whence i.e. why fear? Dhp.212 sq.; Sn …
kāya →
pts
…of body, i.e. of action (+ vacī˚, ceto˚ AN.i.273; Iti.55;
- -soceyya purification of body (+ vacī˚ mano˚) DN.iii.219;…
mana(s) →
pts
…corresponding to kāya˚ & vacī-daṇḍa, MN.i.372 sq (Neumann, trsls “Streich in Gedanken”). -duccarita…
mano →
pts
…corresponding to kāya˚ & vacī-daṇḍa, MN.i.372 sq (Neumann, trsls “Streich in Gedanken”). -duccarita…
metta →
pts
…etc.), DN.iii.245 (˚ṃ vacī-kammaṃ); as nt. for mettā in compounds of mettā (cp. mettaṃsa) and by itself at…
mitta →
pts
…añña-d-atthu-hara, vacī-parama, anuppiyabhāṇin apāya-sahāya, i.e. one who takes anything one who is a great talker, one who…
moneyya →
pts
…as 3 fold, viz. kāya˚, vacī˚ mano˚ (see under muni), e.g. at DN.iii.220; AN.i.273 Mnd.57; Cnd.514 A (where also used as…
muni →
pts
…saintship in kāya-moneyya, vacīmoneyya mano-moneyya; or Muni-hood in action speech & thought; and the muni himself is characterised as a…
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
ocinati →
pts
Ocināti (ocinati)
- = Sk. avacinoti, ava + ci1 to gather, pluck, pick off Dhp-a.i.366; also in pp. ocita.
- Sk. avacinoti or ˚ciketi ava + ci2, cp. ap …
ocināti →
pts
Ocināti (ocinati)
- = Sk. avacinoti, ava + ci1 to gather, pluck, pick off Dhp-a.i.366; also in pp. ocita.
- Sk. avacinoti or ˚ciketi ava + ci2, cp. ap …
pavutta →
pts
Pavutta1
said, declared, pronounced DN.i.104 (mantapada p.; variant reading ˚vatta which is more likely; but DN-a.i.273 explains by vutta & vācita) SN.i.52; Snp.383 (su˚ = sudesita Snp-a …
rakkhati →
pts
…rakkheyya); Mil.170 (vacīduccaritaṃ rakkheyya)
pp rakkhita. See also parīpāleti & parirakkhati.
Vedic…
rūpa →
pts
…-viññatti, vacī-viññatti, ākāsa-dhātu (rūpassa) lahutā mudutā kammaññatā, upacaya santati jaratā aniccatā,…
samudācarati →
pts
…be in use MN.i.40 (= kāya-vacī-dvāraṃ sampatta s. MN-a.182) 2. to occur to, to befall, beset, assail MN.i.109, MN.i.112 MN.i.453;…
samārambha →
pts
…AN.ii.197 sq. (kāya˚, vacī˚, mano˚) Vin.iv.67. 2. injuring, killing, slaughter Snp.311; DN.i.5; DN-a.i.77; AN.ii.197; SN.v.470; Pp.58;…
sattha →
pts
…(explained as 3: kāya˚, vacī˚, mano˚, referring to AN.iv.42 at Mnd.151); Ja.i.72, Ja.i.504; Pv.iii.10#2; Snp-a.458 (˚mukhena); Pv-a.253….
sañcetanā →
pts
…sadda˚, etc.): DN.ii.309; DN.iii.244; Pts.i.136. Threefold (viz. kāya˚, vacī˚, mano˚): Vism.341, Vism.530; Vb-a.144,…
saṃsāra →
pts
…moving on, circulation: vacī˚; exchange of words AN.i.79.
- -cakka [cp. BSk. saṃsāra-cakra] the wheel of tr….
saṅkhāra →
pts
…speech, thought: kāya˚, vacī˚ citta˚, or mano˚, described respectively as “respiration,” “attention and consideration,” “percepts…
te →
pts
Te˚
secondary base of numeral three (fr. ti) in compound: having a relation to a triad of, three-; in numerical compounds also = three (see under tayo).
- *-[kaṭula](/define/kaṭu …
upāsaka →
pts
devout or faithful layman, a lay devotee Vin.i.4, Vin.i.16 (tevāciko u.), Vin.i.37, Vin.i.139 Vin.i.195 sq.; Vin.ii.125; Vin.iii.6, Vin.iii.92; Vin.iv.14, Vin.iv.109; DN.i.85; DN.ii.105 DN.ii.113; DN. …
vaco →
pts
…(= subbaca Pv-a.230)
■ Cp. vacī & vācā.
Vedic vacas, of vac
vatti →
pts
to speak, say, call;
pres not found (for which vadati);
fut 1st sg. vakkhāmi Ja.i.346 3rd vakkhati SN.i.142; Ja.i.356; Ja.ii.40; Ja.vi.352; Vb-a.51 1 …
vipphāra →
pts
…(id.); Mil.230 & Mil.270 (vacī; dilating in talk), Mil.130, Mil.346; Vism.42; DN-a.i.192; Vv-a.103 (mahā˚ + mahājutika); Pv-a.178…
viññatti →
pts
…viz. kāya˚; and vacī˚; or intimation by body (gesture) and by voice: Dhs.665, Dhs.718; Mil.229 sq.; Vism.448, Vism.530, Vism.531….
vyappatha →
pts
…explained at Snp-a.206 by vacīkamma; & in defn of “speech” at Vin.iv.2 (see under…
vāceti →
pts
vācā →
pts
ānejja →
pts
and Ānañja immovability, imperturbability, impassibility. The word is n. but occurs as adj. at Vin.iii.109 (ānañja samādhi, with which cp. BSk. ānijyā śāntiḥ at Avs.i.199
■ T …