Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vaco, 20 találat.

vaco →

pts

…saying; nom. & acc.; vaco Snp.54, Snp.356, Snp.988, Snp.994, Snp.1006 Snp.1057, Snp.1110, Snp.1147; Ja.i.188; Mnd.553 (=…

anāthapiṇḍika →

dppn

…and he was ādeyyavaco (his word was held to be of weight). Vin.ii.158

Understanding the request implied in the Buddha’s words when…

dhuvacolā →

ncped

constantly wearing a menstruation cloth.

dhuvacoḷā →

ncped

khama →

pts

…SN.ii.282; Mil.380 cp. suvaco khamo AN.v.24 sq., forgiving Mil.207. 2. khamo sītassa uṇhassa, etc., enduring frost & heat AN.iii.389 =…

khīṇa →

pts

destroyed, exhausted, removed, wasted, gone; in compounds ˚-often to be translated “without.” It is mostly applied to the destruction of the passions (āsavā) & demerit (kamma). Khīṇā jāti “destroyed …

kutūhala →

pts

…(expl. by avikiṇṇa-vaco of straight speech) See also kotūhala.

  • -maṅgala a festivity, ceremony, Nd ii.in…

vacasa →

pts

adjective (-˚) having speech, speaking, in cpd. saddheyya˚; of credible speech trustworthy Vin.iii.188.

the adj. form of vaco = vacas

vacatā →

pts

is found only in cpd. dubbacatā surliness Ja.i.159.

abstr. fr. vaco

vacī →

pts

…mantā bhāsā).

the composition form of vaco

vaha →

pts

…with variant reading -vaco, explained by sakāraṇa-vacana Pv-a.109. 2. a current Ja.iv.260 (gangā˚); Ja.v.388 (mahā˚)
■ Cp….

vācā →

pts

…& vivakti; cp. vacaḥ (P. vaco); Vedic vāk (vāc˚) voice, word, vākya; Av. vacah & vaxs word Gr. ε ̓́πος word, ο ̓́ψ voice, Lat. vox…

anūpadhīka →

bodhirasa

(state of) freedom from upadhi, free from taking things as “mine”

SNP 59 mettagū māṇava pucchā pārāyanavaggo 4

et'ābhinandāmi vaco mahesino, sukittitaṃ gotam'anūpadhīkaṃ, addhā hi bhagavā pahāsi dukkhaṃ, tathā hi te vidito esa dhammo.

SNP 62 nanda māṇava pucchā pārāyanavaggo 7

et'ābhinandāmi vaco mahesino, sukittitaṃ gotam'anūpadhīkaṃ, ye s'īdha diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā, sīlabbataṃ vā'pi pahāya sabbaṃ, anekarūpam'pi pahāya sabbaṃ, taṇhaṃ pariññāya anāsavāse, aham'pi te oghatiṇṇā'ti brūmī'ti.

vaca →

bodhirasa

word, statement, speech

SNP 68 udaya māṇava pucchā pārāyanavaggo 13

kathaṃ satassa carato, viññāṇaṃ uparujjhati, bhagavantaṃ puṭṭhum'āgamma, taṃ suṇoma vaco tava.

SNP 59 mettagū māṇava pucchā pārāyanavaggo 4

et'ābhinandāmi vaco mahesino, sukittitaṃ gotam'anūpadhīkaṃ, addhā hi bhagavā pahāsi dukkhaṃ, tathā hi te vidito esa dhammo.

addhā →

bodhirasa

most certainly! for sure! definitely!

DN 9.7 poṭṭhapādasuttaṃ

taṃ kiṃ maññasi, poṭṭhapāda, nanu evaṃ sante sappāṭihīrakataṃ bhāsitaṃ sampajjatī'ti? addhā kho, bhante, evaṃ sante sappāṭihīrakataṃ bhāsitaṃ sampajjatī'ti

SNP 59 mettagū māṇava pucchā pārāyanavaggo 4

et'ābhinandāmi vaco mahesino, sukittitaṃ gotam'anūpadhīkaṃ, addhā hi bhagavā pahāsi dukkhaṃ, tathā hi te vidito esa dhammo.

eta →

bodhirasa

this

MN 9 sammādiṭṭhisuttaṃ

dūrato'pi kho mayaṃ āvuso āgaccheyyāma āyasmato sāriputtassa santike etassa bhāsitassa atthamaññātuṃ

SNP 59 mettagū māṇava pucchā pārāyanavaggo 4

eta-abhinandāmi vaco mahesino, sukittitaṃ gotam'anūpadhīkaṃ, addhā hi bhagavā pahāsi dukkhaṃ, tathā hi te vidito esa dhammo.

pahāsi →

bodhirasa

one has abandoned

MN 19 dvedhāvitakkasuttaṃ

kāmavitakkaṃ ce, bhikkhave, bhikkhu bahulam'anuvitakketi anuvicāreti, pahāsi nekkhammavitakkaṃ, kāmavitakkaṃ bahulamakāsi, tassa taṃ kāmavitakkāya cittaṃ namati.

SNP 59 mettagū māṇava pucchā pārāyanavaggo 4

et'ābhinandāmi vaco mahesino, sukittitaṃ gotam'anūpadhīkaṃ, addhā hi bhagavā pahāsi dukkhaṃ, tathā hi te vidito esa dhammo.

puṭṭhuṃ →

bodhirasa

to ask, to question

SNP 66 jatukaṇṇi māṇava pucchā pārāyanavaggo 11

sutvān'ahaṃ vīram'akāmakāmiṃ, oghātigaṃ puṭṭhum'akāmam'āgamaṃ, santipadaṃ brūhi sahajanetta, yathātacchaṃ bhagavā brūhi me taṃ.

SNP 68 udaya māṇava pucchā pārāyanavaggo 13

kathaṃ satassa carato, viññāṇaṃ uparujjhati, bhagavantaṃ puṭṭhum'āgamma, taṃ suṇoma vaco tava.

sukittita →

bodhirasa

well explained, well expounded, well elaborated

SNP 59 mettagū māṇava pucchā pārāyanavaggo 4

et'ābhinandāmi vaco mahesino, sukittitaṃ gotam'anūpadhīkaṃ, addhā hi bhagavā pahāsi dukkhaṃ, tathā hi te vidito esa dhammo.

suṇoti →

bodhirasa

listens, hears

SNP 68 udaya māṇava pucchā pārāyanavaggo 13

kathaṃ satassa carato, viññāṇaṃ uparujjhati, bhagavantaṃ puṭṭhum'āgamma, taṃ suṇoma vaco tava.

SNP 24 nigrodhakappasuttaṃ cūḷavaggo 12

yad'atthikaṃ, brahmacariyaṃ acarī, kappāyano kacci'ssa taṃ amoghaṃ, nibbāyi so ādu saupādiseso, yathā vimutto ahu taṃ suṇoma.