Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vadha, 45 találat.
vadha →
pts
…Vb-a.382
■ vadhaṃ dadāti to flog Ja.iv.382- atta˚; self-destruction SN.ii.241; piti˚; parricide DN-a.i.153; miga˚;…
devadhammika →
dppn
A class of ascetics mentioned in a nominal list. They are doomed to purgatory. AN.iii.277
devadhammika →
ncped
member of a particular sect (of ascetics?)
khārivivadha →
ncped
carrying-pole with the khāri container
ajjhavodahi →
pts
3rd sg. aor. of ajjhodahati to put down Ja.v.365 (= odahi, ṭhapesi C.). Kern, Toev s. v. proposes reading ajjhavādahi (= Sk. avādhāt).
Sk. adhyavadhāti
atho →
pts
indeclinable copulative and adversative part.: and, also, and further, likewise, nay SN.i.106; Snp.43, Snp.155, Snp.647; Dhp.151, Dhp.234, Dhp.423; Ja.i.83; Ja.ii.185 Ja.iv.495; Iti.106; Kp.viii.7; Pv …
atipāta →
pts
…refraining from killing, the first of the dasasīla or decalogue); DN-a.i.69 (= pāṇavadha, pāṇaghāta); Snp.242; Kp ii. cp. Kp-a.26;…
attan →
pts
avadhi →
pts
of vadhati
■ At Dhp-a.ii.73 avadhi = odhi.
avadhāraṇa →
pts
calling attention to, affirmation, emphasis; as t.t. used by C’s in explanation of evaṃ at DN-a.i.27; and of kho at Pv-a.11, Pv-a.18.
Cp. Sk. avadhāraṇa, fr. ava + dhṛ.
avajjha →
pts
adjective not to be killed or destroyed, inviolable Snp.288; Ja.v.69; Ja.vi.132.
grd of a + vadhati, Sk. vadhya, vadh
byābādha FIXME double →
pts
Vyābādha & byābādha
oppression, injury, harm, hurting; usually in phrase atta˚ & para˚; (disturbing the peace of others of oneself) MN.i.89; SN.iv.339; AN.i.114, AN.i.157, AN.i.216; AN.ii.179-Also …
carati →
pts
…esanaṃ c. to beg Thag.123; vadhaṃ c. to kill Thag.138; dukkhaṃ c. to undergo pain SN.i.210. 3. In pregnant sense: to go out for food, to…
cetanā →
pts
…up wrong-doing) Vv-a.72 (vadhaka-cetanā wilful murder); maraṇacetanā intention of death Dhp-a.i.20; āhār’ āsā cetanā intention…
ceteti →
pts
Cinteti & ceteti
Forms
-
cint:
pres cinteti
pot cinteyya;
ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
ger ci …
chedana →
pts
…AN.ii.209; AN.v.206; SN.iv.169 (nakha˚); SN.v.473; Mil.86 Vism.102 (˚vadha-bandana, etc.).
see chindati
cinteti →
pts
Cinteti & ceteti
Forms
-
cint:
pres cinteti
pot cinteyya;
ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
ger ci …
daṇḍa →
pts
…ample p. Pv.iv.1#66; purisa-vadha˚ Ja.ii.417 rāja-daṇḍaṃ karoti (c. loc.) to execute the royal beating Pv-a.216. See also Dhp.129,…
ghāta →
pts
…(pāṇa˚ + pāṇa-vadha & ˚atipāta). Cp. next vi˚; saṃ˚.
Sk. ghāta & ghātana; to han (ghan), strike, kill; see…
hi →
pts
indeclinable for, because; indeed, surely Vin.i.13; DN.i.4; Dhp.5; Snp.21; Pv.ii.1#18; Pv.ii.7#10 (= hi saddo avadhāraṇe Pv-a.103); Snp-a.377 (= hi-kāro nipāto padapūraṇa-matto); Pv-a.70, Pv-a.7 …
khandha →
pts
…SN.iii.26 pañcavadhakā paccatthikā pañcann’… adhivacanaṃ SN.iv.174; pañc’ upād˚… sakkāyo vutto MN.i.299; SN.iv.259 …
kho →
pts
an enclitic particle of affirmation & emphasis indeed, really, surely; in narration: then, now (cp kira); in question: then, perhaps, really. Def. as adhikār’ antara-nidassan’ atthe nipāto Kp-a.113 …
khārī →
pts
…As Kern (
Toevoegselen
s. v.) points out,
- -vidha is a distortion of vivadha, which is synonymous with…
miga →
pts
no →
pts
No1
indeclinable affirm. & emphatic part. = nu (cp. na1): indeed, then, now Snp.457, Snp.875, Snp.1077; Ja.v.343 (api no api nu), Ja.v.435 (= nipātamattaṃ p. 437 …
nīḷa →
pts
nest (verse 92): see niḍḍha: cp. ˚pacchi bird cage Ja.ii.361; roga˚ Iti.37; vadharoga˚ Thag.1093.
Vedic nīḍa
odhānīya →
pts
place for putting something down or into a receptacle Vin.i.204 (salāk˚, vy. ll. and gloss on p. 38 as follows: sālākāṭṭhāniya A, salākātaniya C, salākadhāraya B, salāk’odhāniyan ti yattha salākaṃ oda …
parisakkati →
pts
to go about to (with inf. or dat.), to endeavour, undertake try Vin.ii.18 = AN.iv.345 (alābhāya); Ja.i.173 (vadhāya); Ja.ii.394; Pv.iv.5#2 (= payogaṃ karoti Pv-a.259).
pari + sakkati
pitar →
pts
…ancestors Ja.v.383; -vadha parricide DN-a.i.135 3. pitu˚ ˚ja originating from the father Ja.vi.589 (+ mātuja) -ghātaka parricide…
pāṇa →
pts
rocati →
pts
…of, to choose SN.i.41 (vadhaṃ); Ja.i.142 (devadattassa laddhiṃ r.); Ja.v.178 (pabbajjaṃ roc’ ahaṃ = rocemi C.), Ja.v.226 (kammaṃ)….
sabba →
pts
…(fr. Sk *sarvadha = vic̦vadha, Weber, Ind. Str. iii.392) everywhere, in every respect DN.i.251; DN.ii.186; Snp.176; Dhp.90 also…
samavadhāna →
pts
concurrence, co-existence Ne.79.
sota →
pts
Sota1
neuter ear, the organ of hearing Vin.i.9, Vin.i.34; DN.i.21; Snp.345 (nom pl. sotā); Vism.444 (defined); Dhs.601; Dhs-a.310-dibba-sota the divine ear (cp. dibba-cakkhu) DN.i.79 D …
ubbadhati →
pts
to kill, destroy Snp.4 (praet. udabbadhi = ucchindanto vadheti Snp-a.18).
ud + vadhati
udabbhadhi →
pts
3rd sg. of ubbadhati to destroy, kill Snp.4 (= ucchindanto vadhati Snp-a.18).
ud + vadh
ukkhitta →
pts
…Dhs-a.329; Vism.230 (vadhaka), Vism.479.
- -paligha having the obstacles removed MN.i.139; AN.iii.84; Dhp.398 =…
va →
pts
Va1
the syllable “va” Kp-a.109 (with ref. to ending ˚vā in Bhagavā, which Bdhgh expls as “va-kāraṃ dīghaṃ katvā,” i.e. a lengthening of va); Snp-a.76 (see below va3</sup …
vadhaka →
pts
slaying, killing; murderous; a murderer SN.iii.112 (in simile); SN.iv.173 (id.); AN.iv.92 (id.); Thig.347; DN.iii.72 (˚citta); Kp-a.27; Vv-a.72 (˚cetanā murderous intention); Vism.230, Vism.231 (in …
vadhati →
pts
to strike, punish; kill, slaughter slay; imper. 2nd pl. vadhetha Vism.314; ger. vadhitvā MN.i.159; DN.i.98; Ja.i.12; Ja.iv.67; Snp-a.257 (hiṃsitvā +) fut. *vadhiss …
vajjha →
pts
…sows (read vañjha˚!) Ja.ii.406.
grd. of vadhati
vivadha →
pts
(carrying yoke) see khārī-vidha and vividha2.
vividha →
pts
…reading reads khāriṃ vividhaṃ).
for Sk. vivadha; vi + vah
vyābādha →
pts
Vyābādha & byābādha
oppression, injury, harm, hurting; usually in phrase atta˚ & para˚; (disturbing the peace of others of oneself) MN.i.89; SN.iv.339; AN.i.114, AN.i.157, AN.i.216; AN.ii.179-Also …
yāva →
pts
adverb
- (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …