Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vadha, 45 találat.

vadha →

pts

…Vb-a.382
vadhaṃ dadāti to flog Ja.iv.382- atta˚; self-destruction SN.ii.241; piti˚; parricide DN-a.i.153; miga˚;…

devadhammika →

dppn

A class of ascetics mentioned in a nominal list. They are doomed to purgatory. AN.iii.277

devadhammika →

ncped

member of a particular sect (of ascetics?)

khārivivadha →

ncped

carrying-pole with the khāri container

ajjhavodahi →

pts

3rd sg. aor. of ajjhodahati to put down Ja.v.365 (= odahi, ṭhapesi C.). Kern, Toev s. v. proposes reading ajjhavādahi (= Sk. avādhāt).

Sk. adhyavadhāti

atho →

pts

indeclinable copulative and adversative part.: and, also, and further, likewise, nay SN.i.106; Snp.43, Snp.155, Snp.647; Dhp.151, Dhp.234, Dhp.423; Ja.i.83; Ja.ii.185 Ja.iv.495; Iti.106; Kp.viii.7; Pv …

atipāta →

pts

…refraining from killing, the first of the dasasīla or decalogue); DN-a.i.69 (= pāṇavadha, pāṇaghāta); Snp.242; Kp ii. cp. Kp-a.26;…

attan →

pts

…SN.iv.97; AN.ii.120

  • -vadha self-destruction SN.ii.241; AN.ii.73.
  • -vāda theory of (a persistent)…

avadhi →

pts

of vadhati
■ At Dhp-a.ii.73 avadhi = odhi.

avadhāraṇa →

pts

calling attention to, affirmation, emphasis; as t.t. used by C’s in explanation of evaṃ at DN-a.i.27; and of kho at Pv-a.11, Pv-a.18.

Cp. Sk. avadhāraṇa, fr. ava + dhṛ.

avajjha →

pts

adjective not to be killed or destroyed, inviolable Snp.288; Ja.v.69; Ja.vi.132.

grd of a + vadhati, Sk. vadhya, vadh

byābādha FIXME double →

pts

Vyābādha & byābādha

oppression, injury, harm, hurting; usually in phrase atta˚ & para˚; (disturbing the peace of others of oneself) MN.i.89; SN.iv.339; AN.i.114, AN.i.157, AN.i.216; AN.ii.179-Also …

carati →

pts

…esanaṃ c. to beg Thag.123; vadhaṃ c. to kill Thag.138; dukkhaṃ c. to undergo pain SN.i.210. 3. In pregnant sense: to go out for food, to…

cetanā →

pts

…up wrong-doing) Vv-a.72 (vadhaka-cetanā wilful murder); maraṇacetanā intention of death Dhp-a.i.20; āhār’ āsā cetanā intention…

ceteti →

pts

Cinteti & ceteti

Forms

  1. cint:
    pres cinteti
    pot cinteyya;
    ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
    aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
    ger ci …

chedana →

pts

…AN.ii.209; AN.v.206; SN.iv.169 (nakha˚); SN.v.473; Mil.86 Vism.102 (˚vadha-bandana, etc.).

see chindati

cinteti →

pts

Cinteti & ceteti

Forms

  1. cint:
    pres cinteti
    pot cinteyya;
    ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
    aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
    ger ci …

daṇḍa →

pts

…ample p. Pv.iv.1#66; purisa-vadha˚ Ja.ii.417 rāja-daṇḍaṃ karoti (c. loc.) to execute the royal beating Pv-a.216. See also Dhp.129,…

ghāta →

pts

…(pāṇa˚ + pāṇa-vadha & ˚atipāta). Cp. next vi˚; saṃ˚.

Sk. ghāta & ghātana; to han (ghan), strike, kill; see…

hi →

pts

indeclinable for, because; indeed, surely Vin.i.13; DN.i.4; Dhp.5; Snp.21; Pv.ii.1#18; Pv.ii.7#10 (= hi saddo avadhāraṇe Pv-a.103); Snp-a.377 (= hi-kāro nipāto padapūraṇa-matto); Pv-a.70, Pv-a.7 …

khandha →

pts

…SN.iii.26 pañcavadhakā paccatthikā pañcann’… adhivacanaṃ SN.iv.174; pañc’ upād˚… sakkāyo vutto MN.i.299; SN.iv.259 …

kho →

pts

an enclitic particle of affirmation & emphasis indeed, really, surely; in narration: then, now (cp kira); in question: then, perhaps, really. Def. as adhikār’ antara-nidassan’ atthe nipāto Kp-a.113 …

khārī →

pts

…As Kern (

Toevoegselen

s. v.) points out,

  • -vidha is a distortion of vivadha, which is synonymous with…

miga →

pts

…Vb-a.266 (in simile).

  • -vadha deer-slaying Ja.i.149.
  • -vittaka amateur of hunting Ja.iv.267. *…

no →

pts

No1

indeclinable affirm. & emphatic part. = nu (cp. na1): indeed, then, now Snp.457, Snp.875, Snp.1077; Ja.v.343 (api no api nu), Ja.v.435 (= nipātamattaṃ p. 437 …

nīḷa →

pts

nest (verse 92): see niḍḍha: cp. ˚pacchi bird cage Ja.ii.361; roga˚ Iti.37; vadharoga˚ Thag.1093.

Vedic nīḍa

odhānīya →

pts

place for putting something down or into a receptacle Vin.i.204 (salāk˚, vy. ll. and gloss on p. 38 as follows: sālākāṭṭhāniya A, salākātaniya C, salākadhāraya B, salāk’odhāniyan ti yattha salākaṃ oda …

parisakkati →

pts

to go about to (with inf. or dat.), to endeavour, undertake try Vin.ii.18 = AN.iv.345 (alābhāya); Ja.i.173 (vadhāya); Ja.ii.394; Pv.iv.5#2 (= payogaṃ karoti Pv-a.259).

pari + sakkati

pitar →

pts

…ancestors Ja.v.383; -vadha parricide DN-a.i.135 3. pitu˚ ˚ja originating from the father Ja.vi.589 (+ mātuja) -ghātaka parricide…

pāṇa →

pts

…sq. Ja.iv.498.

  • -vadha = âtipāta DN-a.i.69.
  • -sama equal to or as dear as life Ja.ii.343;…

rocati →

pts

…of, to choose SN.i.41 (vadhaṃ); Ja.i.142 (devadattassa laddhiṃ r.); Ja.v.178 (pabbajjaṃ roc’ ahaṃ = rocemi C.), Ja.v.226 (kammaṃ)….

sabba →

pts

…(fr. Sk *sarvadha = vic̦vadha, Weber, Ind. Str. iii.392) everywhere, in every respect DN.i.251; DN.ii.186; Snp.176; Dhp.90 also…

samavadhāna →

pts

concurrence, co-existence Ne.79.

sota →

pts

Sota1

neuter ear, the organ of hearing Vin.i.9, Vin.i.34; DN.i.21; Snp.345 (nom pl. sotā); Vism.444 (defined); Dhs.601; Dhs-a.310-dibba-sota the divine ear (cp. dibba-cakkhu) DN.i.79 D …

ubbadhati →

pts

to kill, destroy Snp.4 (praet. udabbadhi = ucchindanto vadheti Snp-a.18).

ud + vadhati

udabbhadhi →

pts

3rd sg. of ubbadhati to destroy, kill Snp.4 (= ucchindanto vadhati Snp-a.18).

ud + vadh

ukkhitta →

pts

…Dhs-a.329; Vism.230 (vadhaka), Vism.479.

  • -paligha having the obstacles removed MN.i.139; AN.iii.84; Dhp.398 =…

va →

pts

Va1

the syllable “va” Kp-a.109 (with ref. to ending ˚vā in Bhagavā, which Bdhgh expls as “va-kāraṃ dīghaṃ katvā,” i.e. a lengthening of va); Snp-a.76 (see below va3</sup …

vadhaka →

pts

slaying, killing; murderous; a murderer SN.iii.112 (in simile); SN.iv.173 (id.); AN.iv.92 (id.); Thig.347; DN.iii.72 (˚citta); Kp-a.27; Vv-a.72 (˚cetanā murderous intention); Vism.230, Vism.231 (in …

vadhati →

pts

to strike, punish; kill, slaughter slay; imper. 2nd pl. vadhetha Vism.314; ger. vadhitvā MN.i.159; DN.i.98; Ja.i.12; Ja.iv.67; Snp-a.257 (hiṃsitvā +) fut. *vadhiss …

vajjha →

pts

…sows (read vañjha˚!) Ja.ii.406.

grd. of vadhati

vivadha →

pts

(carrying yoke) see khārī-vidha and vividha2.

vividha →

pts

…reading reads khāriṃ vividhaṃ).

for Sk. vivadha; vi + vah

vyābādha →

pts

Vyābādha & byābādha

oppression, injury, harm, hurting; usually in phrase atta˚ & para˚; (disturbing the peace of others of oneself) MN.i.89; SN.iv.339; AN.i.114, AN.i.157, AN.i.216; AN.ii.179-Also …

yāva →

pts

adverb

  1. (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …