Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vagga, 57 találat.

vagga →

pts

…book Dhp-a.i.158 (eka-vagga-dvi-vagga-mattam pi) Dhs-a.27.

  • -uposatha celebration (of the uposatha) in groups…

ajitamāṇava →

dppn

…of the Parāyana Vagga of the Sutta Nipāta. Snp.1221–1228

A verse attributed to Ajita-māṇava is found in the Theragāthā….

campā →

dppn

…ninth chapter of the Mahā Vagga of the Vinaya Piṭaka Vin.i.312ff. Vin.ii.307 contains several important regulations laid down by the Buddha…

geyya →

dppn

…suttas composed in verse, especially the whole Sagāthakavagga of the Saṃyutta Nikāya.

kukkuṭārāma →

dppn

…the Buddha himself. The Mahāvagga Vin.i.300 mentions the names of several theras who lived there: Nilavāsi, Sānavāsi, Gopaka, Bhagu,…

migalandika →

dppn

…but on his way to the River Vaggamudā, to wash his sword, he was seized with remorse. A Mārakāyika devatā, however, appeared before him in…

posāla →

dppn

…given in the Posālamāṇavaa pucchā of the Pārāyana Vagga. Snp.1006 Snp.1112–1115.

pārāyana →

dppn

…the Buddha.

The Pārāyana Vagga is mentioned in the Aṅguttara Nikāya AN.i.133 AN.i.134 AN.ii.45 AN.iv.63 and in the Saṃyutta Nikāya,…

rājagaha →

dppn

…DN.ii.147

The Parāyana Vagga Snp.1011–1013 mentions a long and circuitous route, taken by Bāvarī’s disciples in going from…

soṇa →

dppn

…the whole of the Aṭṭhakavagga. At the end of the recital the Buddha congratulated him. Soṇa asked for the relaxation of sive points of Vinaya…

sāvatthī →

dppn

…and the Pārāyanavagga Snp.1011–1013 gives the resting places between the two cities Setavyā, Kapilavatthu, Kusinārā, Pāvā and…

vakkali →

dppn

…AN.i.25 In the Pārāyanavagga Snp.1146 the Buddha is represented as holding Vakkali up to Piṅgiya as an example of one who won emancipation…

yakkha →

dppn

…reciting the Parāyana Vagga. AN.iv.63 At the preaching of the Mahāsamaya Sutta many hundreds of thousands of Yakkhas were present among the…

āḷakamandā →

dppn

…was one of the chief cities of Uttarakuru, and a royal residence of Kuvera. DN.iii.201

In the Culla Vagga Vin.ii.152 the word is used as an…

abhivagga →

ncped

sort of portcullis or large spiked defensive weapon.

aṭṭhakavaggiya →

ncped

belonging to the Aṭṭhakavagga of the Suttanipāta; (Snp 766–975).

catuvagga →

ncped

group of four; consisting of a group of four.

dasavagga →

ncped

group of ten; consisting of a group of ten.

duvagga →

ncped

group of two; consisting of a group of two.

jīvaggāhaṃ →

ncped

captures, takes alive.

khandhaka →

ncped

…section of the Vinayapiṭaka consisting of the Mahāvagga and Cullavagga.

navaggaha →

ncped

freshly or recently caught

tivagga →

ncped

group of three; consisting of a group of three.

tuvaṭṭavagga →

ncped

the section on lying down (Vinaya IV)

uddāna →

ncped

summary, a list of names or titles (in verse); a list of subjects (given at the end of a vagga).

appamāda →

nyana

…on alertness Appamāda Vagga in Dhp., and the Buddha’s last exhortation: Transient are all constructions. Be Alert & Train!…

abbhāhana →

pts

…r…

abhivagga →

pts

great mass (?), superior force (?), only in phrase -ena omaddati to crush with sup. force or overpower MN.i.87 = Cnd.199#6.

abhi + vagga

apavagga →

pts

completion, end, final delivery, Nibbāna; in phrase saggāpavagga Dāvs ii.62; Dāvs iii.75.

Sk. apavarga

appa →

pts

…Dhp.20 (= thokaṃ eka-vagga-dvi-vagga-mattam pi Dhp-a.i.158), Dhp.224 (˚smiṃ yācito asked for little), Dhp.259.

*…

avaggaha →

pts

hindrance, impediment, used at DN-a.i.95 as syn. for drought (dubuṭṭhikā).

Sk. avagraha

brāhmaṇa →

pts

…AN.iii.221 sq. (brāhmaṇa-vagga) Iti.57 sq., Iti.60, Iti.98, Iti.101; Ja.iii.194; Ja.iv.9; Ja.vi.521 sq.; Vb.393 sq. For br. with the meaning…

culla →

pts

…chhota = culla); or Culla-vagga, the minor section (Vin ii.) as subordinate to Mahā-vagga (Vin i.) Culla-niddesa the minor exposition…

cūḷa →

pts

…chhota = culla); or Culla-vagga, the minor section (Vin ii.) as subordinate to Mahā-vagga (Vin i.) Culla-niddesa the minor exposition…

dvi →

pts

…(of hair Vin.ii.107; -vagga consisting of two Vin.i.58; -vassa 2 years old Vin.i.59;…

gāmaṇī →

pts

…VIII. of the Saḷāyatana-Vagga) SN.iv.305 sq.; & of the Gāmaṇī Jātaka Ja.i.136, Ja.i.137
■ SN.iv.306 (Talapuṭa naṭa˚), SN.iv.308…

jacca →

pts

…of equal rank).

  • -andha (adj.) blind from birth Ud.62 sq. (Jaccandhavagga vi.4); Ja.i.45, Ja.i.76; Ja.iv.192; Vb.412 sq.;…

kaṭhina →

pts

…of k., the 7th of the Mahāvagga of the Vinaya Vin.ii.253 Vin.ii.267.

  • -cīvara a k. robe made of k cloth Bv.ix.7. *…

kāma →

pts

…sutta of the Aṭṭhakavagga of Sn; -seṭṭhā (pl.) a class of devas DN.ii.258; -sevanā pursuit of, indulgence…

niddesa →

pts

…Sutta Nipāta (Aṭṭhaka-vagga, interpreted in the Mahā-Niddesa; Pārāyana-vagga and, as a sort of appendix, the Khaggavisāṇa-sutta,…

piṭṭha →

pts

…to the 1st vagga p. 67 piṭṭhi & reading piṇḍa˚ on p. 17);

pārāyana →

pts

…ideal; title of the last Vagga of the Sutta Nipāta AN.iii.401; Snp.1130; Cnd.438; Snp-a.163, Snp-a.370 Snp-a.604.

late Sk. pārāyaṇa,…

samuccaya →

pts

…(id.)
■ samuccaya-kkhandhaka the third section of Cullavagga Vin.ii.38–Vin.ii.72.

saṃ + uccaya

sārin →

pts

…homeless Dhp.404; Snp.628; diṭṭhisārin a partisan of certain views Snp.911; vaggasārin conforming to a party a partisan Snp.371, Snp.800,…

ti FIXME double →

pts

-vagga consisting of 3 divisions or books DN-a.i.2 (Dīghāgamo vaggato t. hoti) -(v)aṅgika having 3 angas (of…

vaggana →

pts

see vaggati (ref. of Vv.64#9).

vaggati →

pts

…padāpadaṃ?] nikkhipantā vagganena gamane [read: vagga-gamanena gacchanti); Ja.ii.335, Ja.ii.404; Ja.iv.81, Ja.iv.343; Ja.v.473.

valg, to…

vaggatta →

pts

distraction, dissension, secession, sectarianism Vin.i.316 (opp. samaggatta).

abstr. fr. vagga2

vaggiya →

pts

…bhikkhū (group of 17) Vin.iv.112.

fr. vagga1

vaṅgati →

pts

…confused with valg; see vaggati.

cp. *Sk. vangati, to which belongs vañjula. Idg. *ṷag to bend; cp. Lat. vagor to…

vy →

pts

…(written ;) like vagga (for vyagga), vaya (for vyaya), vosita (= vyosita), *vvūha (= vyūha, appearing as ˚bhūha), or diaeretic as…

vyagga →

pts

…+ agga, of which the contracted form is vagga2

vādaka →

pts

vagga˚; (either vagga1 or vagga2) professing somebody’s party, sectarian, schismatic Vin.iii.175 (anu-vattaka…

vīta →

pts

…of the Pārāyanavagga, this does not seem improbable

  • -raṃsi rayless (?) Snp.1016 (said of the sun; the…

yuga →

pts

…= Vism.682; Pts.ii.92 sq. (˚vagga & ˚kathā); Kp-a.27 (nt.); Vism.149 (˚dhammā things fitting under one yoke, integral parts, constituents)…

yāvatā →

pts

…satt’ āvāsā yāvatā bhavaggaṃ ete aggā ete saṭṭhā [read seṭṭhā

āgama →

pts

…runs “antamaso opamma-vagga-mattassa pi buddhavacanassa pariyāpuṇaṇaṃ”. See also āgata 2, for phrase āgat’āgama, handed down…