…streak, row Vin.ii.112 (read valiyo for valiṃ?); Thig.256; Ja.iv.109, Shhp.104
■ muttā-vali a string of pearls Vv-a.169 For…

…streak, row Vin.ii.112 (read valiyo for valiṃ?); Thig.256; Ja.iv.109, Shhp.104
■ muttā-vali a string of pearls Vv-a.169 For…

…provided for guests, people of the village, invalids, etc.

…at Campā regarding the validity and otherwise of formal acts of the Saṅgha.

The Soṇadaṇḍa, the Dasuttara, the Kandaraka and the…

…arose as to whether this was valid because, according to the rule, twenty years must be completed for upasampadā. The Buddha held that in reckoning…

…Suppavāsā gave birth to Sīvali, after prolonged labour pains, which only ceased after she received the Buddha’s blessing. Ud.ii.8

near the…

…Koliyan village, the residence of Suppavāsā Koḷiyādhītā, mother of Sīvali. The Buddha is said to have stayed there. AN.ii.62

Koliya3town

Revata¹Khadiravaniya

An eminent disciple of the Buddha, declared by him foremost among forest dwellers. AN.i.24

His Theragāthā verses appear under two names. As Khadiravaniya he admonishe …

…Theragāthā verse speaks of attaining his goal and abandoning pride. Thag.60

Sīvali was declared by the Buddha AN.i.24 pre-eminent among…

A city, capital of the Licchavis. It is not possible to know how many visits were paid by the Buddha to Vesāli, but the books would lead us to infer that they were several. Various Vinaya rules are me …

Yasa ¹

He was the son of a very wealthy treasurer of Benares, and was brought up in great luxury, living in three mansions, according to the seasons and surrounded with all kinds of pleasu …

lack of action; not working; non-activity; not a proper or valid act of the saṅgha

not accomplished; imperfect

not accomplished; imperfect

…not open to challenge or valid objection. 2. (n.) what is not able to be disturbed; (a state of) stability. 3. lack of agitation; (the state of)…

absence of a cause or (a valid) reason; not a cause; not the case

without valid grounds, without authority.

scrapes off

smeared; plastered; smeared onto.

an official act of the saṅgha correctly carried out; a valid act.

, abstr. the being legal or valid, the being according to the rule.

(from kevala) who is fully accomplished, perfected; who has achieved completeness.

(from kevala) who is fully accomplished, perfected; who has achieved completeness.

agitates; disturbs; provokes; makes invalid; violates

agitates; disturbs; provokes; makes invalid; violates

(occasionally also written as kuppita) agitated, disturbed; in a state of unrest; provoked, angry; failed, invalid

1. (mfn.) able to be disturbed; unstable; open to challenge or valid objection.
2. (n.) disturbance

…is disturbed, falters; fails in effect, is invalid.

(another way of writing kupita) agitated, disturbed; in a state of unrest; provoked, angry; failed, invalid

with valid grounds; with authority:

twice plastered; plastered inside and out

…must not be taken as being valid in the ultimate sense, but as a mere conventional mode of speech vohāra - vacana.

It is one of the main…

to lick off Pp-a.231 (hatthaṃ).

apa + lekhati in meaning of Sk. avalihati

adjective

1. not brave, not valiant, cowardly Snp.439.

2. uncouth, stupid Ja.vi.292 (cp. Kern

   Toevoegselen

   p. 48).

a + sura¹

…ullittâvalitta; ogilituṃuggilituṃ onaman-unnamana. Two other comb^ns. founded on the same principle (of…

to scrape off Vin.ii.221 (variant reading apa˚).

ava + lekhati, likh, Sk. avalikhati

(-˚) besmeared; in cpd. ullittāvalitta “smeared up & down” i.e. plastered inside & outside AN.i.101.

Sk. avalipta, pp. of ava-limpati

1. anything to carry, a load Vin.iii.278 (Bdhgh; dāru˚ a load of wood) bhāraṃ vahati to carry a load AN.i.84; Vv-a.23
   ■ garu˚ a heavy load, as “adj.” “carrying a heavy load” Ja.v.439 (of a w …

…Arahant II. A); ˚assa kevalin wholly given up to a good life AN.i.162; ˚ṃ santānetuṃ to continue the good life…

…given (his) consent to valid proceedings Vin.iv.151, Vin.iv.152 cp. ˚dāyaka Vin.ii.94
■ Note. The commentaries follow the canonical…

1. pp. broken up powdered; only in cpd. -vicuṇṇa crushed to bits smashed up, piecemeal Ja.i.73; Ja.ii.120, Ja.ii.159, Ja.ii.216; Ja.iii.74
2. (nt.)
   1. any hard substance ground into a powder dus …

…an obstacle to the valid performance of the kathina ceremony arising from a set of robes being due to a particular person (a technical…

…a legally valid act, or procedure in accordance with the Rules of the Order Vin.iv.37, Vin.iv.136, Vin.iv.232; AN.i.74 (+…

…Vin.ii.183). There is no valid evidence that any one of the ten Iddhis in the above list actually took place. A few instances are given, but all…

…khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko“ DN.ii.305 = MN.i.49; SN.ii.2 = Cnd.252 = Dhs.644, cp. *Dhs….

bandage, a piece of cloth put over a sore or wound Vin.i.205 (cp. Vin. Texts ii.58 n⁴).

cp. Sk. kavalikā

…sq.; for the rules about the validity of these ecclesiastical functions see Vin.i.312–Vin.i.333 (cp Vin T. ii.256–285). The most important…

…untiring, valiant, bold Ja.v.243. -parappavāda practised in disputing with others DN-a.i.117. -pāpa an…

…suvimuttā te kevalino ye kevalino vaṭṭaṃ tesaṃ natthi paññâpanāya SN.iii.59 sq., i.e. “those who are thoroughly emancipated, these…

…so as to make the throw invalid (cp. Cunningham Stupa of Bharhut, plate 45) Ja.i.379.

fr. krīḍ to play, sport: see…

Khara¹

1. (adj.) rough, hard, sharp; painful DN.ii.127 (ābādha); Ja.iii.26 (vedanā) Mil.26 (+ sakkhara-kaṭhala-vālikā), Pv-a.152 (loma, shaggy hair; cp. Np. Khara-loma-yakkha Vism.208 …

…(vippakiṇṇa-valikaṃ pañcavaṇṇa-kusuma-lāja-puṇṇaghaṭa-paṭimaṇḍita).

cp. Vedic lāja: Zimmer, *Altind….

…(vippakiṇṇa-valikaṃ pañcavaṇṇa-kusuma-lāja-puṇṇaghaṭa-paṭimaṇḍita).

cp. Vedic lāja: Zimmer, *Altind….

sort of (sweet-scented) earth or sand Vin.ii.121, Vin.ii.142, Vin.ii.153 (at these passages used for besprinkling a damp living-cell); Vin.iv.33 (pāsāṇā, sakkharā kaṭhalā, marumbā, vālikā); Mhvs.29, …

…reading ˚maya).

• -vali string of pearls Vv-a.169.
• -sikkā string of pearls Vv-a.244.

cp. Sk….

…Idg. *ner to be strong or valiant = Gr. ἀνήρ, ἀγ ήνωρ (valiant), δρώψ (*νρώψ); Lat neriosus (muscuḷar), Nero (Sabinian,…

…wave; P. valli creeper, valita wrinkled). *ṷer is represented in P. by e.g. vivarati to open, nivāreti to cover, obstruct, nīvaraṇa,…

Okirati

1. to pour down on, pour out over MN.i.79; aor. okiri Vin.iii.107 = SN.ii.260; Pv.ii.3#8; Pv-a.82.
2. to cast-out, reject, throw out: see okiraṇa.

pp *[okiṇṇa](/define/ …

to stick, stick fast, adhere, cling to Iti.43; Ne.174
pp olīna (see avalīna).

o + līyate from lī

Paritta¹

adjective small, little, inferior, insignificant limited, of no account, trifling Vin.i.270; DN.i.45; MN.iii.148 (˚ābha of limited splendour, opp. appamāṇ’ ābha); SN.ii.98; SN.iv. …

Pulina & Puḷina

(nt.)

1. a sandy bank or mound in the middle of a river Ja.ii.366 (vālika˚); Ja.iii.389 (id.); Ja.v.414; Mil.297 (ḷ); Dāvs iv.29; Vism.263 (nadī˚); Vv-a.40 (paṇḍara˚).
2. a grain of …

(usually -˚) a heap, pile, mass, multitude Vin.ii.211; Ja.i.146 (sabba-rogānaṃ). As in foll. compounds: aṭṭhi˚ Iti.17 (+ aṭṭhikandala); kaṭṭha˚ AN.iii.408; AN.iv.72; Ja.ii.327 …

Pulina & Puḷina

(nt.)

1. a sandy bank or mound in the middle of a river Ja.ii.366 (vālika˚); Ja.iii.389 (id.); Ja.v.414; Mil.297 (ḷ); Dāvs iv.29; Vism.263 (nadī˚); Vv-a.40 (paṇḍara˚).
2. a grain of …

(gold) sand Vv.35#1; Vv-a.160 (= suvaṇṇa-vālikā).

cp. Sk. rucaka a golden ornament

…Ja.ii.119; (m.) a hero, a valiant man DN.i.51 DN.i.89; DN.iii.59, DN.iii.142, DN.iii.145 sq; AN.iv.107, AN.iv.110; Snp.831; DN-a.157 DN-a.250;…

…; Mil.75; Vv-a.9
■ valita-tacatā a condition of wrinkled skin (as sign of age) Cnd.252≈; Kp iii.; Kp-a.45; Sdhp.102.

*…

…comb^n. ullittāvalitta smeared up & down, i.e. smeared all round Vin.ii.117; MN.ii.8; AN.i.101, AN.i.137; AN.iv.231; Thag.737.

pp….

…upper robe, ūrmi wave, fold valita bent, vālayati to make roll, valli creeper, vaṭa rope, vāṇa cane. Cp. also Lat. volvo to roll, Gr….

…(a garment) on, to dress Ja.i.452 (sāṭake valetuṃ; variant reading valañcetuṃ)

pp valita.

cp. Sk. vāleti, Caus. of…

adjective having folds Ja.i.499.

fr. vali

…valīnaṃ etc.) See valita for this passage
■ In compound vali-mukha “wrinkled face,” i.e. monkey…

…cp. valin with passage MN.i.88 MN.iii.180, one of the two evidehtly misread); Pv-a.56, Pv-a.153 In…

at MN.i.446 is not clear. It is combined with vaṇṇiya (q.v.). See also note on p. 567; variant reading pāṇiya; C. silent.

the plant kumbhaṇḍa i.e. a kind of gourd Abhp.597 (no other ref.?).

cp. late Sk. valibha wrinkled

1. an ornament for the ear Vin.ii.106 (cp. Bdhgh’s explⁿ on p. 316).
2. a jungle rope Vin.ii.122.

cp. Sk. vālikā?

…Bālāh’āśva (-rājā Divy.120 sq. (see Index Divy). Vali & Vali

valāha + assa

read for valikaṃ at Thig.403, in meaning “wrong, fault”; Thag-a.266 explains as “vyālikaṃ dosaṃ.” So Kern,

Toevoegselen

s….

adjective having wrinkles Thig.269 (pl. valīmatā).

fr. vali

…by ākulaṃ. Fausböll suggests malinaṃ. Should we accept reading valinaṃ? It would then be acc. sg. of valin (q.v.).

…vaṇṇiyañ ca valiyañ ca anuppavecchati, translated by Neumann as “lässt der Rossebändiger noch die letzte Strählung und…

…(spelt “vaṭṭhanā-vali-sankāsā piṭṭhi te ninnat’ unnatā, with C. explⁿ “piṭṭhika-ṭṭhāne āvuṇitvā…

…Snp.517; Ja.i.117; -valita Pv-a.153. Cp. vīta˚; in similar application and meaning.

pp. of vigacchati, in act. (reflexive) &…

to take away, carry off, remove Vin.iii.48 (paṃsuṃ vyūhati) Ja.i.177, Ja.i.199 (paṃsuṃ), Ja.i.238, Ja.i.331 (kaddamaṃ dvidhā viyūhitvā); Ja.iii.52 (vālikaṃ); Ja.iv.265 (paṃsuṃ); Ja.vi.448 (vālukaṃ); D …

talk, recitation, disputation; invitation (?), in brāhmaṇa˚; Ja.i.318 (karoti); Ja.iii.171, Ja.iv.391 (karoti); regarded as a kind of festival. At Ja.iii.238 vācanaka is used b …

sand (often sprinkled in connection with festivities to make the place look neat AN.i.253; Ja.i.210; Ja.iii.52, Ja.iii.407; Ja.vi.64; Vism.420; Dhp-a.i.3, Dhp-a.i.111; Vv-a.160, Vv-a.305; Pv-a.18 …

adjective having a hairy tail Vv.64#7, cp. Vv-a.277.

fr. vāla¹

sand. In compound usually vāluka˚
■ SN.iv.376; Vv.39#1; Vv.44#1; Tha-ap.23 Cnd.p.72 (Gangāya v.); Ja.ii.258; Ja.iv.16; Pv.ii.12#1 Mhvs.23, Mhvs.86; Dhp-a.iii.243, Dhp-a.iii.445; Vv-a.31, Vv-a …

row, range Ja.v.69; DN-a.i.140.

cp. Sk. āvalī & see valī