Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vapati, 21 találat.

vapati →

pts

…at Dhtp.192; bījanikkhepe

Vapati2

to shear, mow, to cut, shave: only in pp. of Caus. vāpita2 (q.v.).

vap, probably…

attabhāvapaṭilābha →

ncped

the becoming reborn as an individual; reincarnation; type of body or existence

avapatita →

ncped

fallen, fallen down.

nivapati →

ncped

throws down; scatters.

lāvati →

pts

Lāvati & Lāveti

to cut, to mow Pv-a.40 (lāvitvā), Mhvs.10, Mhvs.30 (lāvayati).

the latter the usual form, as Caus. of lunāti. lāvati is the simple Pāli formation fr. Another Caus. ii. is *lavā …

lāveti →

pts

Lāvati & Lāveti

to cut, to mow Pv-a.40 (lāvitvā), Mhvs.10, Mhvs.30 (lāvayati).

the latter the usual form, as Caus. of lunāti. lāvati is the simple Pāli formation fr. Another Caus. ii. is *lavā …

nivapati →

pts

to heap up, sow, throw (food) MN.i.151 sq. (nivāpaṃ)
pp nivutta (q.v.).

ni + vapati

nivutta →

pts

…*nyupta, pp. of vapati1 to shear

Nivutta3

(pp.) sown, thrown (of food), offered, given MN.i.152;…

nivāpa →

pts

…Sk. nivāpa, ni + vap, cp. nivapati

opeti →

pts

…discrepant in meaning (āvapati = to distribute) necessitates der. of opiya fr. opati (*āvapati) instead of vice versā. There is no other…

pavapati →

pts

to sow out Thig.112.

pa + vap

ropeti →

pts

Ropeti1

  1. to plant or sow Ja.i.150 (nivāpatiṇaṃ); Mhvs.15, Mhvs.42 (amb’ aṭṭhikaṃ); Mhvs.19, Mhvs.56; Dhp-a.ii.109.
  2. to put up, fix Ja.i.143 (sūlāni).
  3. to further, increase, make grow …

samavāpaka →

pts

storeroom MN.i.451.

sama + vāpaka, cp. vapati1

supati →

pts

…Vedic svapiti & svapati; svapna sleep or dream (see supina), with which cp. Gr. υ ̔́πνος sleep = Av. xvafna,…

uddāma →

pts

…up earth, to dig a mound = udvapati) in phrase aṭṭāla-uddāma-parikhâdīni watchtowers enceintes, moats etc. Dhp-a.iii.488.

fr. ud +…

uddāpa →

pts

…s. v. refers it to Sk. ud-vapati to dig out, and translates “moat, ditch”. The meaning “wall” or “mound” however harmonises quite…

vuppati →

pts

is Pass. of vapati.

vutta →

pts

…Pv-a.139.

pp. of vapati1

Vutta3

shaven MN.ii.168 (˚siro). Cp. nivutta2. Vutta-vela

pp. of…

vāpeti →

pts

…*Vabhi

Caus. fr. vap, representing vapati1 as well as vapati2

āvapana →

pts

sowing, dispersing, offering,depositing, scattering Ja.i.321.

fr. āvapati

āvapati →

pts

to give away, to offer, to deposit as a pledge Mil.279.

a + vap