Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vasika, 54 találat.
vasika →
pts
adjective (-˚) being in the power of, subject to, as in kodha˚; a victim of anger Ja.iii.135; taṇhā under the influence of craving Ja.iv.3 mātugāma˚; fond of women Ja.iii.277. …
vāsika →
pts
Vāsaka, vāsika
adjective (-˚) living, dwelling; vāsaka: see saṃ˚. vāsika: gāma˚; villager Mhvs.28 Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living in Benares Ja.iii.49. See also ante˚.
fr. vās …
anantevāsika →
ncped
without resident pupils, i.e. without internal impurities
antevāsika →
ncped
(being) a (resident) pupil.
atthavasika →
ncped
pursuing an aim; pursuing the goal
cīrakavāsika →
ncped
‘wearing strips’, a kind of torture.
devasikaṃ →
ncped
adverb daily; every day.
khandhakavatta →
ncped
- one of the 14 rules of conduct prescribed in the Vattakkhandhaka (Vin ii 207–231).
- one of 82 subsidiary rules of conduct, either prescribed in the Khandhaka section of the Vinayapiṭaka citing 71 …
nevāsika →
ncped
resident, in (present or long-term) residence; a resident; a resident.
santevāsika →
ncped
with resident pupils, i.e. with internal impurities
sāntevāsika →
ncped
with resident pupils, i.e. with internal impurities
āvasika →
ncped
(from āvasati) living in or on.
āvāsika →
ncped
- (mfn.) resident; in (regular or permanent) residence (usually of a bhikkhu).
- (m.) a resident bhikkhu (usually staying permanently in the vihāra and/or acting as a caretaker).
adhivāsaka →
pts
Adhivāsaka & Adhivāsika
adjective willing, agreeable, enduring, patient Vin.iv.130; MN.i.10, MN.i.526; AN.ii.118 AN.iii.163; AN.v.132; Ja.iii.369 (an˚); Ja.iv.11, Ja.iv.77.
fr. adhivāsa
adhivāsika →
pts
Adhivāsaka & Adhivāsika
adjective willing, agreeable, enduring, patient Vin.iv.130; MN.i.10, MN.i.526; AN.ii.118 AN.iii.163; AN.v.132; Ja.iii.369 (an˚); Ja.iv.11, Ja.iv.77.
fr. adhivāsa
anassāsika →
pts
adjective not consoling, discouraging not comforting MN.i.514; SN.ii.191.
an + assāsa + ika; cp. Sk. āśvāsana & BSk. anāśvāsika Divy.207
ante →
pts
Ante˚
prefix near, inside, within; only in foll. compounds: -pura (nt.) “inner town”, the king’s palace, esp. its inner apartments i.e. harem [Sk. antaḥpura, cp. also P. antopura] Vin.i.75, Vin.i. …
assāsika →
pts
adjective only in neg. an˚; not able to afford comfort, giving no comfort or security. MN.i.514 MN.iii.30 Ja.ii.298 (= aññaṁ assāsetuṁ asamatthaṭāya na assāsika). cp. Buddhist Hybrid Sanskrit anāśvā …
atraja →
pts
adjective [Sk. *ātma-ja, corrupted form for attaja (see attā) through analogy with Sk. atra “here”. This form occurs only in Ja and similar sources, i.e. popular lore born from oneself, one’s own, a …
attha →
pts
…Iti.89 Snp.297 Ud.14
- -vasika sensible Iti.89 Mil.406
- -vasin bent on (one’s) aim or purpose Thag.539
- -vādin one who speaks good,…
bhatta →
pts
…= Vin.i.96, cp.ii.175; devasika˚ daily food (as fee or wages) DN-a.i.296 (= bhatta-vetana); dhura˚ a meal to which a bhikkhu is invited as…
cīraka →
pts
- bark (see compounds)
- a strip, in suvaṇṇa˚; gold brocade (dress) Ja.v.197.
- -vāsika (nt.) bark-dress (a punishment) MN.i.87 = AN.i.48 = Mil.197.
cp. cīra
devasika →
pts
adjective daily Ja.v.383; DN-a.i.296 (˚bhatta = bhattavetena); Dhp-a.i.187 sq., -nt. ˚ṃ as adv daily, every day Ja.i.82, Ja.i.149, Ja.i.186; Vv-a.67, Vv-a.75; Dhp-a.i.28; Dhp-a.ii.41.
Der. fr. divasa
dinnaka →
pts
an adopted son, in enumn of four kinds of sons (atraja, khettaja, antevāsika, d.) Cnd.448; Ja.i.135 (= posāvanatthāya dinna).
disā →
pts
point of the compass, region quarter, direction, bearings. The 4 principal points usualy enumerated are puratthimā (E) pacchimā (W) dakkhiṇā (S) uttarā (N …
diva →
pts
dāna →
pts
…Ja.i.50 Ja.i.74; Ja.v.383 (devasikaṃ chasatasahassa-pariccāgaṃ karonto mahādānaṃ pavattesi “he gave the great largesse spending daily…
gāma →
pts
collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …
kattha →
pts
adverb where? where to whither? Vin.i.83, Vin.i.107; Vin.ii.76; DN.i.223; Snp.487, Snp.1036; Ja.iii.76; Pv.ii.9#16; Dhp-a.i.3
■ k. nu kho where then where I wonder? DN.i.215 sq., Pv-a.22 (with Pot …
kāma →
pts
…Vv-a.143, Vv-a.146 -vasika under the influence of passions Ja.ii.215; -vitakka a thought concerning…
migavā →
pts
…(˚padesa). Usually in devasikaṃ migavaṃ gacchati to go out for a day’s hunting Ja.iv.267; or as pp. ekadivasaṃ migavaṃ gata…
mānatta →
pts
sort of penance, attached to the commission of a sanghādisesa offence Dhs-a.399 (+ parivāsa). -ṃ deti to inflict penance on somebody Vin.ii.7 (+ parivāsaṃ deti); Vin.iv.225. mānatt’ āraha dese …
necayika →
pts
…ti nivāsakaro).
fr….
nevāsika →
pts
adjective one who inhabits, an inmate; living in a place, local Ja.i.236 sq.; Dhp-a.ii.53 sq. Cp. necayika.
fr. nivāsa, cp. BSk. naivāsika Avs.i.286, Avs.i.287
nivāsa →
pts
stopping, dwelling, resting-place, abode; living, sheltering Ja.i.115 (˚ṃ kappeti to put up), Ja.ii.110; Pv-a.76, Pv-a.78. Usually in phrase pubbe-nivāsaṃ anussarati “to remember one’s former ab …
nivāsika →
pts
adjective staying, living, dwelling Ja.ii.435 (= nibaddha-vasanaka C.).
fr. nivāsa
otāpaka →
pts
adjective drying or dried (in the sun), with ref. to food Snp-a.35 (parivāsika-bhattaṃ bhuñjati hatth’otāpakaṃ khādati).
fr. otāpeti
paccagū →
pts
adjective noun “one who goes toward,” a pupil SN.i.104 (Mārassa); vv.ll. baddhabhū, paṭṭhagū. Windisch, Māra & Buddha; trsls “unter M’s Herrschaft,” and refers paṭṭhagu to Sk. pātyagāḥ. B …
paccanta →
pts
adjective noun adj. adjoining, bordering on, neighbouring, adjacent Dhp.315; Ja.i.11 (v.47, ˚desa), Ja.i.377 (˚vāsika); Pv-a.201 (˚nagara); Dhp-a.iii.488 (id.); Sdhp.11 (˚visaya). (m.) the border, o …
pakata →
pts
done, made; as -˚ by nature (cp. pakati) Snp.286; Ja.iv.38; Pv.i.6#8; Pv.ii.3#16; Pv.iii.10#5 (pāpaṃ samācaritaṃ Pv-a.214); Mil.218; Dhp-a.ii.11 (pāpaṃ) Pv-a.31, Pv-a.35, Pv-a.103 (ṭ), Pv-a.124 …
pari FIXME double →
pts
Pārivāsika = pari˚
(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a pārivāsika is inferior in rank.
pariveṇa →
pts
- all that belongs to a castle, a mansion and its constituents Vv.84#53 (explained at Vv-a.351 as follows: veṇiyato pekkhitabbato pariveṇaṃ pāsāda-kūtâgāra-ratti-ṭṭhān’ ādisampannaṃ pākāraparikkh …
parivāsika →
pts
adjective
- “staying,” i.e. usual, accustomed, common Snp-a.35 (˚bhatta; or is it “fermented,” and thus to be taken to No. 3?) a˚ unusual, new, uncommon Ja.ii.435 (where it is combined with *[abhin …
parivāsita →
pts
adjective perfumed (all round) Ja.i.51 (variant reading ˚vārita); cp. samparivāsita (well-seasoned?), which is perhaps to be read at Ja.ii.435 for aparivāsika.
pari + pp. of vāseti fr. vāsa3
putta →
pts
- a son SN.i.210; Snp.35, Snp.38, Snp.60, Snp.557, Snp.858; Dhp.62, Dhp.84 Dhp.228, Dhp.345; Ja.iv.309; Vism.645 (simile of 3 sons); Pv-a.25, Pv-a.63, Pv-a.73 sq.; DN-a.i.157 (dāsaka˚). Four kind …
pārivattaka →
pts
adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari
pārivāsika →
pts
Pārivāsika = pari˚
(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a pārivāsika is inferior in rank.
sattha →
pts
Sattha1
neuter a weapon, sword, knife; coll. “arms” DN.i.4, DN.i.56; Snp.309, Snp.819 (explained as 3: kāya˚, vacī˚, mano˚, referring to AN.iv.42 at Mnd.151); Ja.i.72, Ja.i.504; Pv.iii.10# …
taṇhā →
pts
vassa →
pts
- rain, shower Ja.iv.284; Ja.vi.486 (khaṇika sudden rain); Mil.307; Mhvs.21, Mhvs.31; Dhp-a.iii.163 (pokkhara˚ portentous); Snp-a.224 (mahā˚ deluge of rain); Pv-a.55 (vāta˚ wind & rain)
■ fig …
verajjaka →
pts
…AN.iii.263 (bhikkhū); Thag.1037; Vv.84#12 (= videsa-vasika Vv-a.338); Mil.359.
fr. verajja
vāsa →
pts
vāsaka →
pts
Vāsaka, vāsika
adjective (-˚) living, dwelling; vāsaka: see saṃ˚. vāsika: gāma˚; villager Mhvs.28 Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living in Benares Ja.iii.49. See also ante˚.
fr. vās …
āvāsika →
pts
adjective living in, residing at home, being in (constant or fixed) residence, usually appld. to bhikkhus (opp. āgantuka) Vin.i.128 sq.; Vin.ii.15, Vin.ii.170; Vin.iii.65; Vin.v.203 sq.; MN …