Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vassa, 226 találat.
vassa →
dppn
…Bhañña in the compound Vassabhaññā, as dwellers of Ukkalā and as “denying cause, consequence and reality.” There were certain aspects…
vassa →
pts
…vossassa vassa-karaṇaṃ vassa-kammaṃ vassassa vossa-karaṇaṃ vossa-kammaṃ DN-a.i.97). -kāla time for rain…
ajātasattu →
dppn
…and confidant, the brahmin Vassakāra, to the Buddha to intimate to him his desire to make war on the Vajjians and to find out what prediction the…
beluva →
dppn
…the Buddha spent his last vassa.
It was at this time that the Buddha, in answer to a question by Ānanda, said that he had kept nothing back…
bhañña →
dppn
…in the compound Ukkalā-Vassa-Bhaññā, SN.iii.73 MN.iii.78 AN.ii.31 a group described as ahetuvādā, akiriyavādā, natthikavāda,…
candana →
dppn
Candana1
A deva, vassal of the Four Regent Gods. DN.ii.258 He is mentioned as one of the chief Yakkhas to be invoked by followers of the…
dhaniya →
dppn
…had the king’s permission. Vassakāra, hearing of this, reported the matter to Bimbisāra, who sent for Dhaniya. Dhaniya maintained that the king,…
dhataraṭṭha →
dppn
…name, contemporaries and vassals of Reṇu. One of these two was king of Aṅga with his capital in Campā, and the other of the Kāsīs with…
gijjhakūṭa →
dppn
…Dhammika,, AN.iii.368 and Vassakāra. AN.iv.18 DN.ii.72
Several well-known suttas were preached on Gijjhakūṭa—e.g., the Māgha, Dhammika…
gotamadvāra →
dppn
…Pāṭaligāma, after having eaten there at the invitation of Sunidha and Vassakāra. Vin.i.230 Ud.viii.6 DN.ii.89
Pāṭaliputta2building
janesabha →
dppn
A Gandhabba, a vassal of the Four Regent Gods. He was present at the preaching of the Mahāsamaya. DN.ii.258
In the Āṭānāṭiya Sutta…
kinnughaṇḍu →
dppn
…Buddha are worried by evil spirits. DN.iii.204 He is one of the vassals of the Four Regent Gods. DN.ii.258
kuṭeṇḍu →
dppn
A vassal of the Cātummahārājikas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258
kāmaseṭṭha →
dppn
…an evil spirit. DN.iii.204
In the Mahāsamaya Sutta DN.ii.258 he is mentioned among the vassals of the Four Great Kings-versed in craft,…
licchavī →
dppn
…he sent to him his minister Vassakāra. The Buddha predicted DN.ii.72ff. that as long as the Licchavis remained united they were proof against…
mahāpurisa →
dppn
…Sutta SN.v.158 and the Vassakāra Sutta. AN.ii.35f.
Bāvarī had three Mahāpurisalakkhaṇā; he could touch his forehead with his…
māra →
dppn
…after the Buddha’s first vassa, Māra approached him and asked him not to teach the monks regarding the highest emancipation, he himself being…
pātaligāma →
dppn
…ministers, Sunīdha and Vassakāra, were engaged in building fortifications there in order to repel the Vajjīs. The Buddha prophesied the…
rājagaha →
dppn
…and sent his minister, Vassakāra, to the Buddha at Gijjhakūṭa, to find out what his chances of success were. DN.ii.72
After the…
sunidha →
dppn
…of Māgadha, who, with Vassakāra, was in charge of the fortifications of Pāṭaligāma, built in order to repel the Vajjīs. These two are…
sākya →
dppn
…that the Sākyans were vassals of King Pasenadi of Kosala. D.iii.83 (Sakyā … Pasenadi-Kosalassa anuyuttā bhavanti, karonti Sakyā…
uddaka →
dppn
…dead. Vin.i.7
In the Vassakāra Sutta of the Aṅguttara Nikāya AN.ii.180 it is mentioned that King Eḷeyya, together with his bodyguard,…
udena →
dppn
…go on a journey before the Vassa, the monks asked him to postpone the dedication. This annoyed him. When the matter was referred to the Buddha, he…
ukkalā →
dppn
…together with those of Vassa and Bhañña, are represented as being deniers of cause and effect, deniers of reality (*ahetuvādā,…
upananda →
dppn
…find him again spending the Vassa alone in two residences, with the idea of obtaining many robes. The Buddha, however, ordered that only one…
vasavattī →
dppn
…devas of the Parinimmita-vassavatti world. DN.i.219 Because of his generosity and virtue practised in past births, he surpasses the devas of his…
vassakāra →
dppn
…Senāpati, who is present. Vassakāra asks Ānanda where he lives, and is told, in Veḷuvana. Vassakāra thinks this a good place for the…
verañjā →
dppn
…the conclusion of the vassa, the Buddha wished to take leave of Verañja before setting out, as was the custom of Buddhas when they received…
vesāli →
dppn
…before he entered into the vassa, Ambapāli invited the Buddha and the monks to a meal, at the conclusion of which she gave her Ambavana for the…
veteṇḍu →
dppn
A vassal of the Four Great Kings, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258
veḷuvana →
dppn
…on the keeping of the vassa, Vin.i.137 the use of food cooked in the monastery, Vin.i.210f. the picking of edible fruit in the absence of…
viṭeṇḍu →
dppn
One of the vassals of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.257
viṭu →
dppn
Vassal of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258
viṭucca →
dppn
Vassal of the Four Great Kings present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258
abhivassa →
ncped
rain; a shower.
abhivassaka →
ncped
raining, pouring out.
abhivassat →
ncped
abhivassati →
ncped
rains, rains down (upon, acc.); showers.
anavassava →
ncped
the not flowing, no flow; stoppage.
anekavassagaṇika →
ncped
in existence for many years
anovassa →
ncped
place sheltered from the rain.
anovassaka →
ncped
(-ikā)n.
- (mfn.) sheltered from the rain; not rained upon.
- (n.) a place sheltered from the rain
antaravassa →
ncped
the rainy season
antovassaṃ →
ncped
in the rainy season
anuvassaṃ →
ncped
annually; every rainy season.
anuvassika →
ncped
one who has kept one vassa residence; who has passed one rainy season.
anuyanta →
ncped
following; a follower, a vassal
anuyutta →
ncped
- (mfn.)applying oneself to, practicing; intent upon.
- (mfn. and m.) following, attending on; subject to; a vassal or subordinate king
anvāssavati →
ncped
flows after, flows upon, flows continually over
ativassati →
ncped
rains very much or too much; rains upon, rains into.
avassajiṃ →
ncped
let loose; gave up; dismissed
avassajjetvā →
ncped
throwing down (on); putting into; (or hanging on, suspending)
avassajī →
ncped
avassajī1
aor. 3 sg. let loose; gave up; dismissed
avassajī2
3 sg.
cattārivassa-sahassāyuka →
ncped
cattārivassa-sahassāyuka
mfn. having a lifespan of 4, 000 years.
cattārīsavassasahassāyuka →
ncped
having a lifespan of 40, 000 years.
cattārīsavassāyuka →
ncped
having a lifespan of 40 years.
dasavassa →
ncped
of ten years’ standing; one who has been ordained for ten years.
dasavassāyuka →
ncped
having a life span of ten years.
divādivassa →
ncped
indeclinable in the middle of the day; rather late in the day.
duvassa →
ncped
of two years’ standing; one who has been ordained for two years.
dvevassahassāyuka →
ncped
having a lifespan of 2000 years.
dvevassatāyuka →
ncped
having a lifespan of 200 years.
dvādasavassa →
ncped
twelve years old.
dāsakaputta →
ncped
retainer, a vassal.
ekavassa →
ncped
of one year’s standing; having been ordained for one year
ekavassaṃ →
ncped
for one year; in one year
gavassa →
ncped
gavassā →
ncped
gavāssa →
ncped
cattle and horses.
gavāssā →
ncped
ibbha →
ncped
member of the kings entourage; a vassal; dependent; wealthy.
kativassa →
ncped
how old in the saṅgha? having spent how many rain retreats as a bhikkhu?
nekavassagaṇika →
ncped
adverb of neka in existence for many years; produced over many years
ovassate →
ncped
rains upon.
ovassati →
ncped
is rained upon; is exposed to rain
ovassāpenta →
ncped
ovassāpeti →
ncped
lets be rained upon; exposes to the rain
ovassāyati →
ncped
lets be rained upon; exposes to the rain
upavassa →
ncped
upavassaṃ →
ncped
ūnadasavassa →
ncped
(one) less than ten years’ standing
abhi →
pts
…˚pīḷita, ˚brūheti, ˚vassati, ˚vāyati ˚veṭheti; also as vv.ll. with abhi-kīrati, ˚pavassati, ˚roceti cp. atikkanta-abhi˚ (Sk….
abhinivassati →
pts
lit. to pour out in abundance, fig. to produce in plenty. Cp.i.10#3 (kalyāṇe good deeds).
abhi + ni + vassati fr. vṛṣ
abhippavassati →
pts
…in phrase mahāmegho abhippavassati a great cloud bursts Mil.8 Mil.13, Mil.36, Mil.304; Pv-a.132 (variant reading ati˚); intrs. Mil.18 (pupphāni…
abhippavuṭṭha →
pts
…˚o there has been a cloudburst).
fr. abhippavassati
abhivassaka →
pts
adjective raining, fig. shedding, pouring ont, yielding Vv-a.38 (puppha˚).
fr. abhivassati
abhivassati →
pts
…out, shed DN.iii.160 (ābhivassaṃ metri causa); AN.iii.34; Thag.985; Ja.i.18 (Ja.v.100 pupphā a. stream down); Cp.iii.10#6; Mil.132, Mil.411….
abhivassin →
pts
adjective = abhivassaka Iti.64, Iti.65 (sabbattha˚).
abhivaṭṭa →
pts
…at Dhp.335 “the abounding Bīraṇa grass”).
pp. of abhivassati, see also abhivuṭṭha
abhivuṭṭha →
pts
…out (of water or rain) Thag.1065; Dhp.335 (gloss); Pv-a.29.
pp. of abhivassati, see also abhivaṭṭa
accaya →
pts
…(dasamās˚), Pv-a.145 (vassasatānaṃ) 2. (modal) passing or getting over, overcoming, conquering, only in phrase dur-accaya difficult to…
adhika →
pts
…sattavassāni 7 years and 7 months Ja.v.319; paññāsâdhikāni pañca vassa-satani 500 + 50 (550) Pv-a.152. See also…
anovassa →
pts
absence of rain, drought Ja.v.317 (variant reading BB for anvāvassa T.; q.v.).
an + ovassa; cp. Sk. anavavarṣana
anovassaka →
pts
adjective sheltered from the rain, dry Vin.ii.211; Vin.iv.272; Ja.i.172; Ja.ii.50; Ja.iii.73; Dhp-a.ii.263; Thag-a.188.
an + ovassaka
anto →
pts
…indoorpeople Ja.v.118.
anu →
pts
…anu dyūn day by day); a. vassaṃ for one year or yearly; a. saṃvaccharaṃ id b. More freq. w loc. (= alongside, with, by) a. tīre by…
anuvassaṃ →
pts
adverb for one rainy season; every rainy season or year, i.e. annually C. on Thag.24.
anu + vassa
anuvassika →
pts
…Mrs. Rh. D.; see trsl. p. 29 n. 2).
fr. anuvassaṃ
anuyanta →
pts
…on, a subject of, a vassal“ or “attending on”. The explanation may compare Sk. anuyātaṃ attendance, in which latter case…
anuyutta →
pts
…on; an attendant, inferior vassal, in expression khattiya or rājā anuyutta a prince royal or a smaller king (see…
anvāssavati →
pts
to stream into, to attack, befall DN.i.70; AN.iii.99; Pp.20, Pp.58.
anu + ā + savati, sru
anvāvassa →
pts
at Ja.v.317 should be read with variant reading BB as anovassa absence of rain.
assa →
pts
Assa1
shoulder; in cpd. assapuṭa shoulder-bag, knapsack i.e. a bag containing provisions instr. assupuṭena with provisions. Later exegesis has interpreted this as a bag full of ashes, …
asīti →
pts
…Ja.vi.20 (vassasahassāni); Mil.23 (asītiyā bhikkhusahassehi saddhiṃ); Vism.46 (satakoṭiyo) Dhp-a.i.14, Dhp-a.i.19…
ati →
pts
…˚pīḷita ˚brūheti, ˚vassati, ˚vāyati, ˚veṭheti.
Note The contracted (assimilation-) form of ati before vowels is acc- (q.v.)….
aticca →
pts
…Snp.373, Snp.804 (= vassasataṃ atikkamitvā Mnd.120). 2. failing, transgressing, sinning, esp. committing adultery Ja.v.424;…
ativassati →
pts
to rain down on, upon or into Thag.447 = Vin.ii.240.
ati + vassati, cp. Sk. abhivarṣati
ava →
pts
…˚varaka, ˚sakkati, avassaya, avasseti, ˚hita, avāpurīyati avekkhati 2. abhi. The similarity between abhi & ava is seen from a…
avassa →
pts
adjective against one’s will, inevitable Ja.i.19 (˚bhāvin); Ja.v.319 (˚gāmitā). Usually as nt. -ṃ adv inevitably (cp. BSk. avaśyaṃ Divy.347; Avs.i.209 etc. Ja.iii.271; DN-a.i.263; Sdhp.293.
a + vaś
avassajati →
pts
Avassajati & ossajati
to let loose, let go, send off, give up, dismiss, release (ava) Ja.iv.425; Ja.v.487 (aor. avassaji read for avissaji).
ava +…
avassakaṃ →
pts
adverb inevitably Dpvs.ix.13.
see avassa
avassana →
pts
not bleating Ja.iv.251.
a + vassana, Sk. vāsana of vāś to bleat
avassava →
pts
outflow, effect, only neg. anassava no further effect Vin.ii.89; MN.i.93; MN.ii.246; AN.iii.334 sp.
ava + sava, Sk. ˚srava fr. sru to flow
avassaya →
pts
support, help, protection, refuge Ja.i.211; Ja.ii.197; Ja.iv.167; Mil.160; Dhp-a.ii.267; Dhp-a.iv.198; Pv-a.5, Pv-a.113.
Sk. *avāśraya for the usual apāśraya, see P. apassaya1
avasseti →
pts
…in (loc.) Ja.ii.80 (aor. avassayiṃ = vāsaṃ kappesiṃ C.). pp. avassita.
ava + ā + śri, for the usual…
avassuta →
pts
…*avasruta, pp. of ava + sru, cp. avassava
avassāvana →
pts
straining, filtering (?) Ja.ii.288.
fr. ava + Caus. of sru to flow
avissaji →
pts
at Ja.vi.79 is with Kern,
Toevoegselen
s. v. better to be read avassaji (see avassajati).
aṭṭha →
pts
…uposathaṃ upavassa) cp. aṭṭhanguposathin (adj.) Mhvs.36, Mhvs.84. In BSk. always in phrase aṣṭānga-samanvāgata upavāsa,…
bhāvin →
pts
…going to be, as-˚ in avassa˚; sure to come to pass, inevitable Ja.i.19
■ f. bhāvinī future Vv-a.314 (or is it bhāvanīya? cp….
catur →
pts
…(84) usually with vassa-sahassāni Ja.i.137 Ja.ii.311; Pv.iv.7#7; Dhp-a.ii.58; Pv-a.9, Pv-a.31, Pv-a.254, etc. See also cattārīsa…
ce →
pts
…even if: api ce vassasataṃ jīve mānavo Snp.589.
Vedic ced; ce = Lat. que in absque, ne-c, etc., Goth. h in ni-h. see also…
cha →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
chaḷ →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
dasa →
pts
…a decade: das’ ev’ imā vassa-dasā Ja.iv.396 (enumerated under vassa); dasa-rāja-dhammā Ja.ii.367; das’ akkosa-vatthūni Dhp-a.i.212 …
deva →
pts
…it rains etc.), or devo vassati (it rains) DN.i.74 (: devo ti megho DN-a.i.218); SN.i.65, SN.i.154 (cp. Iti.66 megha); Snp.18 Snp.30;…
dhārā →
pts
…(assu˚); Sdhp.595 (vassa˚).
Sk. dhārā, from dhāvati 1
Dhārā2
feminine the edge of a weapon Ja.i.455; Ja.vi.449;…
diva →
pts
…hrs.); Dhp-a.ii.8 (divā-divassa so early in the day) Also in divaṃ-kara, daymaker, = sun, Vv-a.307; usually as…
divā →
pts
…(Ap.v.16); Pv-a.155;
- -divassa (adv.) early in the day, at sunrise, at an early hour Vin.ii.190; SN.i.89, SN.i.91 SN.i.97; AN.v.185; MN.ii.100,…
dvi →
pts
…of two Vin.i.58; -vassa 2 years old Vin.i.59; -vidha twofold, instr. duvidhena MN.iii.45 sq.; etc …
gajjati →
pts
… caus gajjayati, ger. gajjayitvā (megho g˚ thanayitvā (megho g˚ thanayitvā pavassati Iti.66.
Sk. garjati, cp. gargara & jarā…
gaḷagaḷāyati →
pts
…usually as deve vassante deve g˚; amidst rain and heavy thunder DN.ii.132; SN.i.106; AN.v.114 sq (gala˚); Thag.189; Mil.116…
gimhāna →
pts
…AN.iv.138 (+ hemanta & vassa); Snp.233 (gimhānamāse); Vv-a.40 (variant reading). On terms for seasons in gen. cp. Mil trsl.…
go →
pts
…Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i.429); instr. gavena, gāvena; acc gavaṃ, gāvan; abl. gavamhā, gavā (DN.i.201 = AN.ii.95 Pp.69); loc….
jāti →
pts
…living on nat. gr. (vassaṃ vasati) MN.i.145; AN.iii.366
- -kkhaya the destruction of the chance of being reborn SN.v.168; AN.i.167;…
kahāpaṇa →
pts
…a safe Dhp-a.iv.104
- -vassa a shower of money Dhp.186 (= Dhp-a.iii.240).
doubtful as regards etym.; the (later) Sk….
kalla →
pts
…neuter ashes Ja.iii.94 (for kalala), also in --vassa a shower of ashes Ja.iv.389.
karaka →
pts
…Mil.308; Mhvs.xii.9.
- -vassa a shower of hail, hail-storm Ja.iv.167; Mil.308; Dhp-a.i.360.
Etymology unknown. The Sanskrit…
kativassa →
pts
…Vin.i.86; Ud.59; Mil.28; Dhp-a.i.37.
kati + vassa
kattikā →
pts
…the first 3 months of the Vassa (rainy season) are kattika-temāsikā, if they include the 4th, they are k
■ cātumāsikā. The full…
khaṇika →
pts
kittaka →
pts
…many? Vin.i.297; k˚ṃ antovassaṃ avasiṭṭhaṃ “how much of the rainy season is left?” Vv-a.66; kittakā pana vo bhante…
kukkuḷa →
pts
…Sdhp.194; Pgdp.24.
- -vassa a shower of hot ashes Ja.i.73; Ja.iv.389 (variant reading).
taken as variant of kukkuṭa by…
kāka →
pts
…of a king Mhvs.22#11 ;
manta →
pts
…ākāsato satta-ratana-vassaṃ vassati) Others are: paṭhavī-jaya m. (by means of which one conquers the earth) Ja.ii.243;…
muhutta →
pts
…by “khaṇaṃ, layaṃ, vassaṃ, atthaṃ.” Usually in oblique cases: muhuttena in a short time in a twinkling of an…
nava →
pts
…in the expression “navuti-vassasatasahass-āyukā” giving the age of a divinity as 9 million years (= a divine week) Vv-a.345
■ Cp…
nillaccheti →
pts
…Thig.437 (= purisa-bhāvassa lacchana-bhūtāni bījakāni nillacchesi nīhari Thag-a.270). See also nillañchaka & nillacchita.
nis +…
nivutta →
pts
…designated Pv-a.73 (dasavassa-satāni, vassa-sahassaṃ n. hoti).
pp. of ni + vac
Nivutta2
(pp.) shorn, shaved, trimmed…
nūna →
pts
…(y. n. âhaṃ imassa avassayo bhaveyyaṃ = let me help him). 2. (affirm.) surely, certainly, indeed Snp.1058 (api nūna pajaheyyuṃ);…
ora →
pts
…MN.ii.142; Snp.804 (oraṃ vassasatā); Pv.iv.3#35 (oraṃ chahi māsehi in less th an.6 months or after 6 months; id. p. at Pv.i.10#12 has…
ossajati →
pts
Avassajati & ossajati
to let loose, let go, send off, give up, dismiss, release (ava) Ja.iv.425; Ja.v.487 (aor. avassaji read for avissaji).
ava +…
ossajjati →
pts
… pp ossaṭṭha. See also avassajati.
o + sṛj send off
ossavana →
pts
outflow, running water MN.i.189 (variant reading ossāvana & osavana). Cp.; avassava.
fr. ava + sru
ovariyāna →
pts
…“maṃ gacchantiṃ avaditvā gamanaṃ nisedhetvā”). Ovassa & ka;
ger. of o + vṛ.
ovassa →
pts
Ovassa & ˚ka
see anovassa(ka).
ovassaka →
pts
Ovassa & ˚ka
see anovassa(ka).
ovassati →
pts
to rain down on, to make wet. - Pass. ovassati to become wet through rain Vin.ii.121.
o + vassati
pabbhāra →
pts
…the decade (period) of decline (in life), which in the enum of the 10 decades (vassadasā) at Ja.iv.397 is given as the seventh.
cp. BSk….
padesika →
pts
…to age (usually soḷasavassa˚ at the time of 16 years) Ja.i.259 (id.), Ja.i.262 (id. Ja.ii.277 (id.)
■ See also uddesika in same…
paridahati →
pts
…which read for T. parivassati). ger also paridayha Ja.v.400 (= nivāsetvā cp pārupitvā ca C.)
pp paridahita…
parinibbuta →
pts
…bhagavā p.), Vin.ii.294 (vassasata˚ e bhagavati); Vin.v.119, Vin.v.120; DN.i.204 (acira-˚e Bhagavati); SN.i.158 (tathāgato p. SN.ii.191);…
paripuṇṇa →
pts
…Pv-a.13, Pv-a.54 (˚vassa whose years are completed i.e. old enough for ordination), Pv-a.68 (˚gabbha ready to be delivered), Pv-a.77…
paripūreti →
pts
…˚pūretabbo), Pv-a.136 (vassasahassāni); Sdhp.371
ppr med -pūramāna DN.i.103
pp paripūrita (q.v.).
Caus….
parittāyaka →
pts
adjective safeguarding against, sheltering against, keeping away from Vism.376 (angāra-vassaṃ p. thero).
fr. pari + tāyati
parivassati →
pts
at Pv.ii.9#36 is to be read as paridhassati (see paridahati).
patta →
pts
…age Ja.ii.421 (+ soḷasa-vassa-kāle); Pv-a.68; somanassa˚ pleased Ja.iii.74; haritu˚ covered with green MN.i.343; Ja.i.50 Ja.i.399. Also as…
pavassana →
pts
beginning to rain, raining Mil.120.
fr. pa + vṛṣ
pavassati →
pts
…Snp.18 sq. (imper. pavassa), Snp.353 (variant reading) Ja.vi.500 (“cry”), Ja.vi.587 (aor. pāvassi)
pp pavaṭṭha pavuṭṭha;:…
pavuṭṭha →
pts
(pavaṭṭha) see abhi˚.
pp. of pavassati
pavāraṇā →
pts
…at the termination of the Vassa Vin.i.155, Vin.i.160 (where 2 kinds cātuddasikā & pannarasikā); Vin.ii.32. Vin.ii.167; DN.ii.220; SN.i.190….
pavāreti →
pts
…to come to the end of the Vassa) Vin.i.160 sq.; Vin.ii.255; Dhp-a.i.87; Ja.i.29, Ja.i.215; Ja.iv.243 (vuttha-vassa p.); Vism.90; Snp-a.57
pp…
pokkhara →
pts
…Ja.v.39, Ja.v.466.
- -vassa “lotus-leaf rain,” a portentous shower of rain, serving as special kind of test shower in…
pāra →
pts
…(dukkhassa), SN.iv.210 (bhavassa); AN.ii.9 (id.); AN.iii.223; Iti.33 (jarāya) Dhp.348. (b) gone to the end of (gen. or -˚), reached perfection…
pāsāṇa →
pts
pāvassi →
pts
see pavassati.
pūga →
pts
Pūga1
neuter heap, quantity; either as n. with gen or as adj. = many, a lot Snp.1073 (pūgaṃ vassānaṃ bahūni vassāni Cnd.452); Pv.iv.7#9 (pūgāni vassāni) Vb-a.2 (khandhaṭṭha, piṇḍ˚, pūg˚). …
ratta →
pts
…loc. in var. forms, viz. vassa- ratte in the rainy season Ja.v.38 (Kern,
Toevoegselen
s. v. gives wrongly iii.37, 143; aḍḍha-…
rukkha →
pts
…(in compound: jātassa avassaṃ jarā-maraṇaṃ, uppannassa rukkhassa patanaṃ viya), Vb-a.334 sq. (as garu-bhaṇḍa) Snp-a.5…
sahassa →
pts
thousand, used as a singular with a noun in the plural, sahassaṃ vācā Dhp.100; satasahassaṃ vassāni Ja.i.29; also in the plural after other numerals cattāri satasahassāni chaḷabhiññā Bv.ii.204 = J …
satika →
pts
…belonging to a hundred; yojanasatika extending one hundred yojanas Vin.ii.238; vīsaṃvassasatika of hundred and twenty years’ standing…
satta →
pts
…˚āha, ˚māsa, ˚ratta ˚vassa. Cp. Snp.446 (vassāni); Ja.ii.91 (kāyā, thick masses); DN-a.i.25 (of the Buddh. Scriptures: sattahi māsehi…
soḷasa →
pts
…of time & space.; -vassa˚; (16 years… Ja.i.231, Ja.i.285; Ja.ii.43; Ja.iv.7; Ja.vi.10, Ja.vi.486; Dhp-a.i.25 and passim. The fem….
terovassika →
pts
…SN.iv.185 (of wood) MN.i.58 (of bones).
tiro + vassa + ika
tiṃsaṃ →
pts
…(vimāna) t
■ vassasahassāni āyuppamāṇaṃ (of Konāgamana Buddha) DN.ii.3; t
■ mattāni vassāni Mil.15; t
■…
uddha FIXME double →
pts
…Pv-a.147 (sattahi vassa satehi u., meaning here 700 years ago, cp. ito in similar application, meaning both past & future), Pv-a.148…
uddhaṃ →
pts
…Pv-a.147 (sattahi vassa satehi u., meaning here 700 years ago, cp. ito in similar application, meaning both past & future), Pv-a.148…
ukkala →
pts
…interpretation is ukkalāvassa˚, i.e. ukkalā + avassa, one who speaks of, or like, a porter (ukkala = Sk utkala porter, one who carries a…
upagacchati →
pts
…anupagamma); Ja.i.106 (vassaṃ); Pv-a.42 (id.); Ja.i.200; niddaṃ upagacchati to drop off into sleep Pv-a.43 (aor. upagacchi MSS….
upanāyika →
pts
…and vassa) Vin.i.253; AN.i.51 (divided into 2 parts first & second, or purimikā & pacchimikā); Ja.iii.332; DN-a.i.8;…
upari →
pts
…of Pv.i.10#12) sattannaṃ vassa-satānaṃ upari after 700 years Pv-a.144. 3. (adv. in compn., meaning “upper, higher, on the…
upavasati →
pts
…AN.i.205; Snp.402 (ger upavassa); Ja.iii.444; Snp-a.199; Pv-a.209
pp upavuttha (q.v.). See also uposatha.
upa + vasiti
upavāsa →
pts
keeping a prescribed day, fasting, self-denial, abstaining from enjoyments uposatha*; used extensively in BSk. in meaning of uposatha, e.g. at Avs.i.338, Avs.i.339; Divy.398 in ph …
utu →
pts
…and wintry season or gimha vassa & hemanta; AN.iv.138; Snp-a.317. Six seasons (in connection with nakkhatta) at Ja.v.330 & Ja.vi.524. Often utu…
uṇha →
pts
…for ˚kalala); Ja.iv.389 (˚vassa, rain of hot ashes, variant reading ˚kukkuḷavassa).
- -kāla hot weather…
valāhaka →
pts
…(devā) groups of cloud gods (viz. sīta˚, uṇha˚ abbha˚, vāta˚, vassa˚) SN.iii.254.
valāha + ka; of dial. origin; cp. Epic Sk….
vasati →
pts
…to spend time (esp. with vassaṃ the rainy season); trs. to keep, observe live, practise Snp.469 sq., Snp.1088 (= saṃvasati āvasati…
vassana →
pts
…(water) Dhp-a.ii.83 (vassa˚).
fr. vassati1
Vassana2
neuter bleating; neg. a˚; Ja.iv.251.
fr….
vassati →
pts
…SN.v.396 (id.); Snp.30 (devassa vassato, gen. sg. ppr.); Pv-a.6, Pv-a.139, Pv-a.287; Mhvs.21, Mhvs.33; Dhp-a.ii.83 (vassatu, imper.; vassi,…
vassika →
pts
adjective
- (cp. vassa1) for the rainy season DN.ii.21 (palace); cp. Avs.i.269 varṣaka (id.).
- (-˚ of years, in gaṇa˚; for…
vassin →
pts
adjective noun raining; in padesa˚; shedding local showers Iti.64.
fr. vassati1
vassita →
pts
…with, wet with, endowed with, i.e. full of Ja.iv.494 (balena vassita).
pp. of *vasseti, Caus. of…
vassāna →
pts
…pl. formation fr. vassa, like gimhāna fr. gimha (q.v.). Kern,
Toevoegselen
s. v. sees in it a contraction of varṣāyaṇa. Cp….
vassāpanaka →
pts
adjective shedding, pouring out Ja.i.253 (dhana˚).
fr. vassāpeti; Caus. of vassati1
vavassagga →
pts
…Ja.vi.188 (handā ti vavassagg’ atthe nipāto); DN-a.i.237 (here handa is explained as vavasāy’ atthe nipato)….
vaṭṭha →
pts
rained, in nava˚; newly rained upon Dhp-a.i.19 (bhūmi).
pp. of vassati, for the usual vuṭṭha
vesiyāna →
pts
Vaiśya (Vessa) Ja.vi.15, Ja.vi.21, Ja.vi.328, Ja.vi.490, Ja.vi.492. As vessāyana at Snp.455 (where vesiyāna is required). Vesi & Vesiya
= vessa, with ˚na as in gimhāna, vassāna etc.
vossa →
pts
Vossa (-kamma)
neuter making impotent (see under vassakamma) DN.i.12; DN-a.i.97.
vossakamma →
pts
Vossa (-kamma)
neuter making impotent (see under vassakamma) DN.i.12; DN-a.i.97.
vuttha →
pts
vuṭṭha →
pts
(water) shed, rained Pv.i.5#6; Pv-a.29. See also vaṭṭa & vaṭṭha.
pp. of vassati1
vuṭṭhi →
pts
…suvuṭṭhi) Ja.ii.367 = Ja.vi.487; Vism.512.
fr. vṛṣ, see vassati1 & cp. Vedic vṛṣṭi
vyavasāna →
pts
…cp vavasāya at DN-a.i.237), for which otherwise vavassagga.
vālikā →
pts
vāsa →
pts
…Snp.414 (ettha˚). vassa˚; spending Lent Pv-a.20; vuttha˚; having spent Lent Ja.i.183. Cp ante-vāsika-vāsa.
*…
vāsati →
pts
to cry (of animals) Ja.vi.497.
vāś, see vassati2
vāta →
pts
wind. There exists a common distinction of winds into 2 groups: “internal and “external” winds, or the ajjhattikā vāyo-dhātu (wind category), and the bāhirā. They are discussed at Vb.84, quoted a …
vīsati →
pts
…at Dhp-a.ii.61 (vassa-sahassāni). 2. vīsaṃ; e.g. Snp.1019 (˚vassa-sata); Iti.99 (jātiyo) Ja.i.395 (˚yojana-sata); Ja.v.36…
vīsaṃ →
pts
…at Dhp-a.ii.61 (vassa-sahassāni). 2. vīsaṃ; e.g. Snp.1019 (˚vassa-sata); Iti.99 (jātiyo) Ja.i.395 (˚yojana-sata); Ja.v.36…
ya →
pts
…Dhp-a.i.91; Pv-a.5 (avassayo bhaveyyaṃ)
■ Similarly yañ hi “well then, now then (with Pot.) SN.ii.210, SN.ii.221 (taṃ…
yati →
pts
…Mhvs.32, Mhvs.32 (khīṇāsavassa yatino) Dāvs iv.33 (yatī); Vism.79 (vikampeti Mārassa hadayaṃ yatī); Pv-a.287 (instr….
yoga →
pts
lit. “yoking, or being yoked,” i.e. connection bond, means; fig. application, endeavour, device
- yoke, yoking (rare?) Ja.vi.206 (meant here the yoke of the churning-sticks; cp. Ja.vi.209).
- conn …
yuvan →
pts
…later Pāli shows also decl after a-stem, e.g. gen. yuvassa Mhvs.18, Mhvs.28
āratta →
pts
? time, period (orig. affected, tinted with), only in cpd. vassāratta the rainy season, lent Ja.iv.444; Dāvs ii.74.
Sk. cp. ārakta, pp. of ā + raj
āyuka →
pts
…Vism.422. In phrase vīsati-vassasahass’āyukesu manussesu at the time when men lived 20 000 years DN.ii.5–DN.ii.12 (see Table at Dial.…
āyūhana →
pts
…āyūhanā). 3. furtherance, pursuit DN-a.i.64 (bhavassa).
fr. āyūhati