Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vattaka, 29 találat.
vattaka →
pts
adjective doing, exercising, influencing; in vasa˚; having power, neg. avasa˚; having no free will involuntary Pv-a.64.
fr. vatta1
vaṭṭaka →
pts
cart, in haṭṭha˚; handcart Vin.ii.276.
fr. vṛt, or P. vaṭṭa
vaṭṭakā →
pts
(& vaṭṭaka˚;) the quail MN.iii.159 sq.; Ja.i.172, Ja.i.208 (vaṭṭaka-luddaka), Ja.iii.312; Dhp-a.iii.175 (loc. pl. vaṭṭakesu)
■ The Vaṭṭaka-jātaka at Ja.i.208 sq. (cp. Ja.v.414).
cp. Sk. vart …
anuvattaka →
ncped
(-ikā)n. following, attending, faithful (to); agreeing with; a follower, partisan, adherent.
cakkavaṭṭaka →
ncped
wheeled device for raising water from a well, a noria.
cakkānuvattaka →
ncped
(one) who turns the wheel afterwards, who keeps the wheels rolling.
dakkhiṇāvattaka →
ncped
dakkhiṇāvaṭṭaka →
ncped
winding to the right.
tāvattaka →
ncped
(-ikā)n.
aneka →
pts
adjective (usually ˚-) not one, i.e. many, various; countlcss, numberless Iti.99 (saṃvaṭṭakappā countless aeons); Snp.688 (˚sākhā); Dhp.153 (˚jātisāra); Ja.iv.2 Ja.vi.366.
- -pariyāyena (instr.) …
anu →
pts
…˚pabbajā discipleship ˚pavattaka ruling after, ˚bhāga after -share, ˚majjha mediocre, ˚yāgin assisting in sacrifice, ˚vyañjana smaller…
anupavattaka →
pts
…(cakkaṃ) Mil.342, Mil.362; Snp-a.454. See also anuvattaka.
anuvattaka →
pts
adjective
- = anupavattaka (q.v.) Thag.1014 (cakka˚).
- following, siding with (-˚) Vin.iv.218 (ukkhittânuvattikā…
araghaṭṭa →
pts
wheel for raising water from a well Bdgh. on cakkavaṭṭaka at cv v.16, 2 (Vin.ii.318). So read for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S. 1885, 30; cp. also Vin. Texts iii.112
■ The 2<su …
aṃsa →
pts
Aṃsa1
- the shoulder AN.v.110; Snp.609. aṃse karoti to put on the shoulder, to shoulder Ja.i.9.
- a part (lit. side) (cp. ˚āsa in koṭṭhāsa and expln of …
bandhaka →
pts
bandhana →
pts
- binding, bond, fetter Vin.i.21; DN.i.226, DN.i.245 (pañca kāmaguṇā); DN.iii.176; MN.ii.44; SN.i.8, SN.i.24 (Māra˚), SN.i.35, SN.i.40, SN.iv.201 sq. (5 fold) to bind the king of the Devas or Asuras, …
cakka →
pts
I. Crude meaning
- a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
- a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
- a disc, a …
dakkhiṇa →
pts
…SN.i.145, etc.
- -āvattaka (adj.) winding to the right DN.ii.18 (of the hairs of a Mahāpurisa, the 14th…
hattha →
pts
- hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …
lāpa →
pts
Lāpa1
talk: see compounds abhi˚, pa˚, sal˚.
fr. lap
Lāpa2
a sort of quail, Perdix chinensis SN.v.146 = Ja.ii.59. As lāpaka-sakuṇa also at Ja.ii.59-Another name for quai …
mokkhacika →
pts
…(cp. DN-a.i.86; samparivattaka-kīḷanaṃ, i.e. playing with something that rolls along, continuously turning The foll. sentence however…
parivattaka →
pts
circle (lit. turning round) Ja.i.101; cp. parivattika in phrase paligha˚ (q.v.).
fr. parivatta
pārivattaka →
pts
adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari
samparivattaka →
pts
…Mil.357; samparivattakaṃ (adv.) in a rolling about manner MN.ii.138; samparivattakaṃ-samparivattakaṃ continually turning (it)…
vaddhaka →
pts
in cpd. aṃsa˚; “shoulder strap” should be the uniform reading for a series of diff. spellings (˚vaṭṭaka, ˚baddhaka, ˚bandhaka) at Vin.i.204 Vin.ii.114; Vin.iv.170. Cp. Geiger, *Zeitschrift fur Buddh …
vasa →
pts
…cp. vasī-kata.
- -vattaka wielding power Sdhp.483 (˚ika); a˚; having no free will Pv-a.64. *…
vādaka →
pts
…professing somebody’s party, sectarian, schismatic Vin.iii.175 (anu-vattaka +) vādaka-sammuti doctrinal (sectarian) statement…
āvattaka →
pts
adjective turning, in dakkhiṇ˚; turning to the right, dextrorsal DN.ii.18; cp. dakkhiṇâvatta at DN-a.i.259.
āvatta + ka