Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vattanā, 49 találat.
vattana →
pts
moving on, upkeep, existence, continuance Snp.698 (cakka˚ continuance of royal power); Mhvs.3, Mhvs.38.
fr. vattati
vaṭṭana →
pts
turning round Dhtp.89 (in defn of vaṭṭati). Cp. āvaṭṭana.
fr. vṛt, vaṭṭati
vaṭṭanā →
pts
in -valī is a line or chain of balls (“rounds,” i.e. rings or spindles). Reading somewhat doubtful. It occurs at MN.i.80, MN.i.81 (seyyathā v. evaṃ me piṭṭhi-kaṇṭako unnat’ âvanato hoti; Neumann t …
assaji →
dppn
Assaji1
The fifth of the Pañcavaggiyā monks. When the Buddha preached the Dhammacakkappavattana Sutta, he was the last in whom dawned the eye of Truth, and the Buddha had to discourse to h …
aññātakoṇḍañña →
dppn
AññātakoṇḍaññaKoṇḍañña
One of the five ascetics known as the Pañcavaggiyā. When, after the Enlightenment, the Buddha visited them at Isipatana and preached the Dhammacakkappavattana Sutta, Koṇḍañña w …
hiraññavatī →
dppn
A river, on the bank of which was the Upavattana Sālavana of the Mallas of Kusināra, where the Buddha died. DN.ii.137
Hirakinari1river
isipatana →
dppn
IsipatanaMigadayaDeer Park
An open space near Benares, the site of the famous Migadāya or Deer Park. It was eighteen leagues from Uruvelā, and when Gotama gave up his austere penances his friends, th …
kusinārā →
dppn
The capital of the Mallas and the scene of the Buddha’s death. At that time it was a small city, “a branch-township with wattle-and-daub houses in the midst of the jungle,” and Ānanda was, at first …
mallā →
dppn
The name of a people and their country.
The country is included in the sixteen Great Nations of the Buddha’s time. The kingdom, at that time, was divided into two parts, having their respective capit …
upavatta →
dppn
UpavattaUpavattana
The sāla-grove of the Mallas of Kusināra, on the further side of the Hiraññavatī. This was the last resting-place of the Buddha on his last tour, and here he passed away, lying …
vappa →
dppn
Vappa 1
One of the group of five monks who practiced with the Bodhisatta before his Awakening, and who were his first monastic followers. Vappa was disappointed when the Buddha began takin …
devattana →
ncped
the state of being a deva.
dhammacakkappavattana →
ncped
preaching of the universal righteousness.
anicca →
nyana
Anicca: Impermanent, transient or, as abstract noun, aniccatā impermanence or change is the first of the three universal characteristics of existence tilakkhana, which is easily observable and …
atta-kilamatha →
nyana
Atta-kilamatha: Self-mortification = self-torture, is one of the two extremes to be avoided, the other extreme being addiction to sensual pleasures kāma - sukha, whilst the Noble 8-fold p …
cakka →
nyana
Cakka: ‘wheel’, is one of the seven ‘precious possessions’ ratana of a righteous World Emperor cakkavatti ‘He who owns the Wheel,’ cf. D. 26, and symbolizes conquering progress and expanding s …
abhikkanta →
pts
adjective noun
- (adj.) lit. gone forward, gone out, gone beyond. According to the traditional expln. preserved by Bdhgh. & Dhp (see e.g. DN-a.i.227 = Kp-a.114 = Vv-a.52) it is used in …
anuparisakkana →
pts
dealing with, interest in SN.iv.312 (variant reading ˚vattana).
fr. anuparisakkati
anuvattana →
pts
complying with, conformity with (-˚), compliance, observance, obedience Ja.i.367 (dhamma˚); Ja.v.78.
abstr. fr. anuvattati
anuvattin →
pts
adjective following, acting according to or in conformity with (-˚), obedient Ja.ii.348 (f. ˚inī), Ja.iii.319 (id.); Dhp.86 (dhamma˚); Vv.15#5 (vasa˚ = anukūlabhāvena vattana sīla Vv-a.71); Dhp-a.i …
devattana →
pts
state or condition of a deva Thag.1127; cp. petattana in the foll. verse.
= last
mana(s) →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
mano →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
manta →
pts
orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. …
mokkhacika →
pts
or ˚ā feminine tumbling, turning somersaults, an acrobatic feat; in list of forbidden amusements at DN.i.6 (cp. DN-a.i.86; samparivattaka-kīḷanaṃ, i.e. playing with something that rolls along, conti …
nivattana →
pts
- returning, turning, fig. turning away from, giving up, “conversion” Pv-a.120 (pāpato)
- a bend, curve (of a river), nook Ja.i.324; Ja.ii.117, Ja.ii.158; Ja.iv.256; Ja.v.162.
fr. nivattati
nivattanīya →
pts
adjective only neg. a˚; not liable to return, not returning Dhp-a.i.63.
grd. formation fr. nivattana
nivāta →
pts
Nivāta1
adjective with the wind gone down, i.e. without wind, sheltered from the wind, protected, safe, secure Vin.i.57, Vin.i.72; MN.i.76; AN.i.137 (kūṭāgāra); AN.i.101 (id.); Iti.92 (rah …
paccudāvattana →
pts
coming back, return Dhs-a.389.
fr. preceding
parivattana →
pts
setting going, keeping up, propounding Ja.i.200 (˚manta adj. one who knows a charm); Ne.1 sq., Ne.106.
fr. parivattati
parivaṭṭa →
pts
round, circle, succession, mainly in two phrases, viz. catu˚; fourfold circle MN.iii.67; SN.iii.59 (pañcupādāna-kkhandhe, cp aṭṭha-parivaṭṭa-adhideva-ñāṇadassana AN.iv.304); and ñāti˚; circle …
pavattana →
pts
adj. nt.
- moving forward, doing good, beneficial, useful; f. ˚i MN.i.214; Pp.35 (spelt pavattinī in T. as well as Pp-a.218).
- execution performance, carrying out Mil.277 (āṇā,˚ cp pavatti).
fr. pavattati
paṭikkanta →
pts
gone back from (-˚), returned (opp. abhi˚) DN.i.70 (abhikkanta +); AN.ii.104 AN.ii.106 sq., AN.ii.210; Pv.iv.1#43 (cp. Pv-a.240); DN-a.i.183 (= nivattana); Vv-a.6 (opp. abhi˚) Pv-a.11 (piṇḍapāta …
sammā →
pts
vali →
pts
Vali & Valī
feminine a line, fold, wrinkle, a streak, row Vin.ii.112 (read valiyo for valiṃ?); Thig.256; Ja.iv.109, Shhp.104
■ muttā-vali a string of pearls Vv-a.169 For vaṭṭanā-valī see *[v …
valī →
pts
Vali & Valī
feminine a line, fold, wrinkle, a streak, row Vin.ii.112 (read valiyo for valiṃ?); Thig.256; Ja.iv.109, Shhp.104
■ muttā-vali a string of pearls Vv-a.169 For vaṭṭanā-valī see *[v …
vasa →
pts
power, authority, control, influence SN.i.43, SN.i.240 (kodho vo vasam āyātu: shall be in your power; vasa = āṇāpavattana K.S. i.320); MN.i.214 (bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca cittassa vasena v …
vaṭṭati →
pts
viparivattana →
pts
changing, change. reverse Dhs-a.367.
fr. viparivattati
vivaṭṭana →
pts
˚ā (f.) turning away, moving on, moving back Pts.i.66; Pts.ii.98; Vism.278 (f. explained as “magga”).
fr. vivaṭṭati
yapana FIXME double →
pts
…yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā at Dhs.19, Dhs.82, Dhs.295, Dhs.380, Dhs.441, Dhs.716. At Dhs-a.404 yāpanā is used as syn. of…
yāpana →
pts
…yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā at Dhs.19, Dhs.82, Dhs.295, Dhs.380, Dhs.441, Dhs.716. At Dhs-a.404 yāpanā is used as syn. of…
āvajjana →
pts
turning to, paying attention, apprehending; adverting the mind
■ See discussion of term at Cpd. 85, 227 (the C. derive āvajjana fr. āvaṭṭeti to turn towards, this confusion being due to close rese …
āvattana →
pts
adjective noun turning; turn, return Ne.113; Mil.251.
Sk. āvartana
āvattanin →
pts
adjective turning round or back Thag.16 (cp. āvaṭṭanin).
fr. āvattana
āvaṭṭana →
pts
turning, twisting; enticement, snare, temptation Ja.iii.494; Dhp-a.ii.153.
fr. ā + vṛt, cp. āvaṭṭa 2 and āvaṭṭanin
āvaṭṭanin →
pts
adjective turning (away or towards), changing, tempting, enticing MN.i.375, MN.i.381; AN.ii.190; Ja.ii.330 = Ja.iv.471; DN-a.i.250
■ Cp. etymologically the same, but semantically diff. āvattanin. …
āvaṭṭanā →
pts
turning to (of the mind), adverting apprehending Kv.380, Kv.491.
most likely for āvajjana. q.v. & see also Kvu trsl. 221, 282
āvaṭṭin →
pts
adjective noun only at MN.i.91 in neg. an˚; not enticed by (loc.), i.e. kāmesu. Cp. āvattin.
fr. āvaṭṭa instead of āvaṭṭana