Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ve%E1%B9%ADhita, 74 találat.
adhi →
pts
…or abs.) = on top of, above, over in; in addition to. Often simply deictic “here” (e.g. ajjhatta = adhi + ātman “this self here” (see…
adhika →
pts
adjective exceeding, extraordinary, superior, Pp.35; Vv-a.80 (= anadhivara, visiṭṭha); DN-a.i.141, DN-a.i.222; Dpvs.v.32 (an˚);…
adhi →
ncped
…abundance. 2. as preverb to verbs and their derivatives expresses: up to, towards, into; over, above; in addition to. 3. as separate…
abhi →
pts
…quite fresh, ˚nipuṇa very clever, ˚nīla of a deep black, ˚manāpa very pleasant ˚mangaly very lucky, ˚yobbana full youth, ˚rati great…
ve →
pts
…vecikicchin, veneyya, vepulla vematta, vevicchā, veramaṇī, which Bdhgh explains simply as “vi-kārassa ve-kāraṃ katvā…
uttariṃ →
pts
…& Uttariṃ
adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides
- uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148;…
uttariṃ FIXME double →
pts
…& Uttariṃ
adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides
- uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148;…
uttari FIXME double →
pts
…& Uttariṃ
adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides
- uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148;…
uttari →
pts
…& Uttariṃ
adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides
- uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148;…
pari →
pts
…˚tāpeti torment excessively, ˚pakka over-ripe
■ A derivation (adv. from pari is parito (q.v.). On its relation…
veyy →
pts
…words with ve˚; (vepullatā, vemattatā, etc.), which shows that ve˚; was simply felt as vi˚. Cp. the use…
sampiṇḍana →
pts
combining, connection, addition Vism.159 (of “ca”); Kp-a.228 (id.); Dhs-a.171.
fr. saṃ + piṇḍ˚
adhipatthita →
pts
desired, wished, begged for DN.i.120.
pp. adhi + pattheti, cp. Sk. abhi + arthayati
saṅkalana →
pts
addition DN-a.i.95; MN-a.i.2.
fr. saṃ + kal to produce
uttariṃ →
ncped
- (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
- (mfn.) better, superior.
mana(s) →
pts
…(id.) Cnd.494 (which however leaves out cittaṃ in exegesis of Snp.1142, Snp.1413, but has it in No. 495 in exegesis of Snp.1039); Dhs.6 (in…
adhikodhita →
pts
adjective very angry Ja.v.117.
adhi + kodhita
adhivutti →
pts
expression, saying, opinion; only in tt. adhivuttipada (variant reading adhimutti-p. at all passages) DN.i.13 (expld. by adhivacana-pada DN-a.i.103); MN.ii.228; AN.v.36.
adhi + vut …
avasesaka →
pts
adjective being left, overflowing, additional, more Ja.i.400 (an˚); Dpvs.iv.45.
fr. avasesa2
apara →
pts
…ever-following, successive, continuous, everlasting; used with ref. to kamma Ja.v.106; Mil.108.
- -bhāga the future lit….
mano →
pts
…(id.) Cnd.494 (which however leaves out cittaṃ in exegesis of Snp.1142, Snp.1413, but has it in No. 495 in exegesis of Snp.1039); Dhs.6 (in…
ajjhomaddati →
pts
to crush down AN.iv.191, AN.iv.193.
adhi + ava + mṛd
uttaribhaṅga →
ncped
additional food; accompaniment to a meal, condiment
uttari →
ncped
- (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
- (mfn.) better, superior.
upajāyati →
ncped
is produced (in addition); appears; is (re)born.
upadhāya →
ncped
places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon
upadheti →
ncped
places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon
upadahati →
ncped
places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon
sādhika →
ncped
having something beyond or in addition; and more; exceeding
catuttari →
ncped
indeclinable with an addition of four, plus four.
anuppaññatti →
ncped
an additional or supplemental rule
anuppadeti →
ncped
gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports
anupaññatti →
ncped
an additional or supplemental rule
anupadeti →
ncped
gives (in addition), hands over, provides; encourages, supports
anubhāga →
ncped
an additional share.
upari →
ncped
…upstream; further, in addition; afterwards, later (in a text). 2. (prep, or postp.)over, above; upon, on (+ gen. or loc.; occasionally + abl.;…
adhikaraṇa →
pts
…of questions that have arisen. There are seven rules for settling cases enumerated at DN.iii.254; MN.ii.247; AN.i.99; AN.iv.144.
adhi +…
vyatireka →
pts
what is left over, addition, surplus Pv-a.18 (of “ca”), Pv-a.228 (˚to).
vi + atireka
ajjh →
pts
Ajjh-
Assimilation group of adhi + vowel.
okāsa FIXME double →
pts
…deti to give permission, to consent, give room Ja.ii.3; Vv-a.138. 4. with bhū: anokāsa-bhāva want of…
anudadāti →
pts
to concede, grant, admit, fut. anudassati Mil.276, Mil.375.
anu + dadāti
osāraṇa →
ncped
bringing before the saṅgha, admitting; esp. re-admitting (a suspended bhikkhu) to the saṅgha; re-accepting (a layman, who had been disciplined).
adhigameti →
pts
to make obtain, to procure Pv-a.30.
adhi + gameti, Caus. of gacchati
adhippagharati →
pts
to flow, to trickle Thag-a.284.
adhi + ppa + gharati
ajjhābhavati →
pts
to predominate Ja.ii.357.
adhi + ā + bhū, in meaning of abhi + bhu
vicikicchin →
pts
see *ve*˚.
vi →
pts
…guṇa & vriddhi form is; ve˚
II. Meanings
- denoting expansion, spreading out; fig. variety or detail, to be…
adhippāyosa →
pts
distinction, difference, peculiarity, special meaning MN.i.46; SN.iii.66; SN.iv.208; AN.i.267; AN.iv.158; AN.v.48 sq.
adhi + pāyosa
adhippāya →
pts
- intention, wish desire SN.i.124; SN.v.108; AN.ii.81; AN.iii.363 (bhoga˚), AN.v.65; Ja.i.79, Ja.i.83; Sdhp.62. As adj. (-˚) desiring Pv-a.226 (hass˚ in play = khiḍḍatthika).
- sense, meaning conc …
adhiṭṭhāna →
pts
…abhinivesa and anusaya, obstinacy, prejudice and bias MN.i.136; MN.iii.31, MN.iii.240; SN.ii.17;…
adhippeta →
pts
- desired, approved of, agreeable DN.i.120; DN.ii.236; Vv-a.312, Vv-a.315.
- meant, understood intended as Ja.iii.263; Pv-a.9, Pv-a.80,…
adhivāsa →
pts
endurance, forbearance, holding out; only as adj. in dur˚; difficult to hold out Thag.111.
fr. adhi + vas
ajjhogāheti →
pts
Ajjhogāhati & ˚gāheti
to plunge into, to enter, to go into DN.i.101 (vanaṃ), DN.i.222 (samuddaṃ); MN.i.359, MN.i.536; AN.iii.75 AN.iii.368; AN.iv.356; AN.v.133; Vin.iii.18; Ja.i.7; Mnd.152 (ogāhati \ …
adhivara →
pts
adjective superb, excellent, surpassing Vv.16#3 (an˚; unsurpassed, unrivalled; Vv-a.80 = adhika visiṭṭha).
adhi + vara
adhīyati →
pts
…to learn by heart (the Vedas & other Sacred Books) Vin.i.270; SN.i.202 (dhammapadāni); Ja.iv.184 (adhīyitvā), Ja.iv.496 (adhīyamāna);…
adhivāsana →
pts
- assent AN.iii.31; Dhp-a.i.33.
- forbearance, endurance MN.i.10; Ja.ii.237 Ja.iii.263; Ja.iv.307; Ja.v.174.
fr. adhi + vas
ajjhagā →
pts
he came to, got to, found, obtained, experienced SN.i.12 (vimānaṃ); Snp.225 (expld. at Kp-a.180 by vindi paṭilabhi), Snp.956 (ratiṃ; expld. at Mnd.457 by adhigacchi); Iti.69 (jā …
adhivāhana →
pts
adjective carrying, bringing, bearing Snp.79; f. -ī Thag.519.
fr. adhi + vah
ajjhapatta →
pts
Ajjhappatta & Ajjhapatta
- having reached, approached, coming near to Ja.ii.450 Ja.vi.566 (p; C. attano santikaṃ patta).
- having fallen upon, attacked Ja.ii.59; Ja.v.198 (p; C. *[sampatta](/define/ …
adhivāha →
pts
carrier, bearer, adj. bringing SN.iv.70 (dukkha˚); AN.i.6; Thag.494.
fr. adhi + vah; cp. Sk. abhivahati
adhivattati →
pts
to come on, proceed, issue, result SN.i.101; AN.ii.32.
adhi + vattati
adhivacana →
pts
designation, term, attrîbute, metaphor, metaphorical expression DN.ii.62; MN.i.113 MN.i.144, MN.i.460; AN.ii.70, AN.ii.124; AN.iii.310; AN.iv.89, AN.iv.285, AN.iv.340; Iti.15 Iti.114; Snp.p.218; Ja.i. …
ajjhogāhati →
pts
Ajjhogāhati & ˚gāheti
to plunge into, to enter, to go into DN.i.101 (vanaṃ), DN.i.222 (samuddaṃ); MN.i.359, MN.i.536; AN.iii.75 AN.iii.368; AN.iv.356; AN.v.133; Vin.iii.18; Ja.i.7; Mnd.152 (ogāhati \ …
ajjhappatta →
pts
Ajjhappatta & Ajjhapatta
- having reached, approached, coming near to Ja.ii.450 Ja.vi.566 (p; C. attano santikaṃ patta).
- having fallen upon, attacked Ja.ii.59; Ja.v.198 (p; C. *[sampatta](/define/ …
adhisīla →
pts
higher morality, usually in threefold set of adhicitta-sikkha, adhipaññā˚ adhisīla˚ Vin.i.70; DN.i.174; DN.iii.219; AN.iii.133; AN.iv.25; Dhp-a.i.334; Pv-a.207. See also adhicitta, sikkhā & sīla. …
ajjhayana →
pts
study (learning by heart) of the Vedas Mil.225. See also ajjhena.
adhi + i
adhiseti →
pts
to lie on, sit on, live in, to follow, pursue Dhp.41; Snp.671 (= gacchati C.)
pp adhisayita.
adhi + seti
adhiroha →
pts
ascent, ascending; in dur˚; hard to ascend Mil.322.
fr. adhi + ruh
adhiṭṭhāti →
pts
(adhiṭṭhahati)
- to stand on Ja.iii.278 (ger. ˚āya); Dhp-a.iv.183 (ger ˚hitvā); fig. to insist on Thag.1131 (aor. ˚āhi).
- to concentrate or fix one’s attention on (c. acc.), to direct one’s tho …
ajjhesati →
pts
to request, ask, bid Dhp-a.iv.18; aor. ajjhesi Vin.ii.200; pp ajjhiṭṭha & ajjhesita; (q.v.), with which cp. pariyiṭṭha & ˚esita.
adhi + iṣ; cp. BSk. adhyeṣate Divy.160
ajjhobhavati →
pts
to overcome, overpower, destroy Ja.ii.80 (aor. ajjhobhavi = adhibhavi C.).
adhi + ava + bhu, Sk. abhi˚
adhipāṭimokkha →
pts
the higher, moral, code Vin.v.1 (pāṭim˚ +); MN.ii.245 (+ ajjhājīva).
adhi + pāṭimokkha
upasampādeti →
pts
- to attain to, obtain, produce Dhs-a.167 (= nipphādeti).
- to admit to bhikkhuship, to ordain Vin.iv.130, Vin.iv.226, Vin.iv.317 (= vutṭhāpeti); grd. -etabba Vin.i.64 sq.; Vin.iv.48; AN.v.72.
…
adhipaññā →
pts
higher wisdom or knowledge, insight (cp. jhāna & paññā); usually in combn. with adhicitta & adhisīla Vin.i.70; DN.i.174; DN.iii.219 (˚sikkhā); AN.i.240; AN.ii.92 sq., AN.ii.239; AN.iii.106 …