Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vedha, 66 találat.

vedha →

pts

aṭṭhi˚)
avedha (to vyath!) not to be shaken or disturbed, imperturbable Snp.322 (= akampana-sabhāva Snp-a.331). 2. a wound…

sākya →

dppn

…by a Sākyan family, called Vedhaññā D.iii.117 DA.iii.905.

The Sākyans evidently had no king. Theirs was a republican form of government,…

sāmagāma →

dppn

…the village. AN.iii.309

The Vedhaññā probably lived there, because, according to the Pāsādika Sutta, DN.iii.117 the Buddha was in the mango…

vedhaññā →

dppn

VedhaññāVedañña

A family of Sākiyans. It was to them that the Pāsādika Sutta was preached. DN.iii.17 From the Sāmagāma Sutta MN.ii.244 it…

anuvedha →

ncped

further or second stab.

avedhadamma →

ncped

not subject to trembling; unshakeable.

cammavedhaviddha →

ncped

struck with a piercing of the skin.

dvedhā →

ncped

galappavedhaka →

ncped

or neuter trembling of the neck or throat.

abhisamaya →

nyana

…by ‘penetration’ pativedha. Frequently occurring as dhammābhisamaya ‘realization of the doctrine’ se e: XIII ābhisamaya - samyutta

pariyatti →

nyana

pariyatti 2 practising it patipatti 3 penetrating it pativedha and realising its goal. App..

pativedha →

nyana

Pativedha: ‘penetration’, signifies the realization of the truth of the Dhamma, as distinguished from the mere acquisition of its wording…

penetration →

nyana

Penetration: s. pativedha pariyatti - For the power of penetrating vipphāra knowledge and concentration, see: iddhi - For morality…

abhisamaya →

pts

…Vv.16#10 (= saccapaṭivedha Vv-a.85); DN-a.i.32; Dhp-a.i.109; Vv-a.73 (bhāvana˚), Vv-a.84 (sacchikiriya˚); Dpvs.i.31….

akkhaṇa →

pts

…BSk. we find akṣuṇṇavedha (a Sanskritised Pāli form cp. Mathurā kṣuṇa = Sk. kṣaṇa) at Divy.58, Divy.100, Divy.442 (always with…

anānu →

pts

…at Cnd.42 by both avedhamāna (?) avigacchamāna & by arajjamāna adussamāna); -loma not fit or suitable DN.ii.273 (variant reading…

avedha →

pts

…imperturbable Snp.322 (˚dhamma = akampanasabhāva Snp-a.331).

a + vedha, grd. of vidh (vyadh) to pierce, Sk. avedhya

aññā →

pts

…AN.iii.437

bhāgiya →

pts

…Vism.15 (in verse), Vism.88 = Pts.i.35. Cp. BSk. mokṣa bhāgīya, nirvedha˚ Divy.50; mokṣa ibid. Divy.363.

fr. bhāga, cp. bhāgin

chambhati →

pts

to be frightened Dhp-a.iv.52 (+ vedhati).

see chambheti

chindati →

pts

to cut off, to destroy, to remove, both lit. (bandhanaṃ, pāsaṃ, pasibbakaṃ, jīvaṃ, gīvaṃ, sīsaṃ hatthapāde, etc.) and fig. (taṇhaṃ, mohaṃ, āsavā saṃyojanāni, vicikicchaṃ, vanathaṃ, etc.) Freq. in …

diṭṭhi →

pts

…MN.iii.46; -paṭivedha = prec DN.iii.253; -patta one who has formed (a right or wrong view…

du →

pts

…paṭivijjha, paṭivedha pabhajja, pamuñca, pameyya, parihāra, payāta pasu, peyya, posa; (p)phassa; (bb = b): bala, balika budha; (bb =…

dvedhā →

pts

adverb in two Ja.v.203, Ja.v.206 (˚sira); Dhp-a.ii.50 (bhijji: broke in two, broke asunder)

Sk. dvedhā, cp. dvidhā

dvedhāpatha →

pts

  1. a double, i.e. a branching road; a cross-road Dhp-a.ii.192; Mil.17.
  2. doubt Dhp.282; Dhs.1004, Dhs.1161 Vism.313

cp. dvidhā & dvi B I.5

dvi →

pts

number two.

A. Meanings

I. Two as unit

  1. with objective foundation:
    1. denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …

dvidhā →

pts

numerical adverb in two parts, in two MN.i.114; Ja.i.253 (karoti), Ja.i.254 (chindati); Ja.i.298 (id.); Ja.iii.181; Ja.iv.101 (jāta disagreeing); Ja.vi.368 (bhindati). See also dvedhā & dveḷhaka.

gala →

pts

…throat Ja.iii.126

  • -ppavedhaka (nt.) pain in the throat MN.i.371;
  • -mūla the bottom of the throat Pv-a.283. *…

iñjati →

pts

…Cnd. s.v. (+ calati vedhati); Vism.377; DN-a.i.167
pp iñjita (q.v.).

Vedic ṛñjati (cp. P. ajjati). Also found…

jevanīya →

pts

kind of (missile) weapon AN.iv.107 = AN.iv.110 (combined with āvudha & salāka; vv.ll. vedhanika jeganika, jevanika).

kampati →

pts

…(expl. Kp-a.153: calati, vedhati) Bdhd 84
■ Cp. anu˚, pa˚, vi˚, sam˚
kampamāna (adj.) trembling…

kaṇṇa →

pts

…cp. mangala

  • -vedha (cp. prec.) ear-piercing, a quasi religious ceremony on children Ja.v.167.
  • *-sakkhali &…

mucchañcikatā →

pts

…âlābhanaka-ṭhāne vedhanā kampanā nīcavuttatā“)
■ The etym. expln is difficult we may take it as a (misunderstood)…

namataka →

pts

…doubtful; cp. nantaka & Bdhgh. Vin.ii.317: matakan (sic) ti satthakavedhanakaṃ (= veṭhanakaṃ) pilotikakhaṇḍaṃ

nibbedha →

pts

…saññā etc. [cp. BSk nirvedha˚ Divy.50; but also nirbheda˚ Avs.ii.181, of kusalamūlāni; explained as lobhakkhandhassa (etc.) nibbijjhanāni…

nibbedhaka →

pts

…Cnd.689; Ja.ii.9, Ja.ii.297; Ja.iv.267.

nis + vedhaka, to vyadh

pabbedha →

pts

…refers to the height, pabbedha is applied to the breadth or width.

pa + vedha of vyadh, cp. BSk. pravedha in same phrase at…

padahati →

pts

  1. to strive, exert DN.iii.221 (cittaṃ paggaṇhāti p.); Pv-a.31 (yoniso p.).
  2. to confront take up, fight against, stand Ja.vi.508 (usīraṃ muñjapubbajaṃ urasā padahessāmi “I shall stand against the g …

pavedhati →

pts

… ■ Freq in ppr. med. pavedhamāna trembling MN.i.88; Pv.iii.5#5 (= pakampamāna Pv-a.199); Ja.i.58; Ja.iii.395
pp…

pavyatheti →

pts

to cause to tremble, to shake Ja.v.409. Cp. pavedhati
pp pavyadhita (q.v.).

Caus. of pa + vyath

paṭibhānavant →

pts

…Mnd.234 Cnd.386; Snp-a.111 (pariyatti˚ & paṭivedha˚).

fr. paṭibhāna

paṭivedha →

pts

…non-intelligence, ignorance Vin.i.230; SN.ii.92 SN.iii.261; SN.v.431; AN.ii.1; Dhs.390, Dhs.1061, Dhs.1162;…

puñcikatā →

pts

…C. on Vb (Vb-a.477) explains as “lābhan’ âlābhanaka-ṭṭhāne vedhanā kampanā nīcavuttatā,” thus “agitation.”

sacca →

pts

…Snp.542.

samaya →

pts

…(elimination), 9 paṭivedha (penetration) Bdhgh illustrates each one with fitting examples cp. Dhs-a.61

We may group…

sampavedhati →

pts

…Mnd.316, Mnd.371 (pp. ˚pavedhita).

saṃ + pavedhati

sampaṭivedha →

pts

penetration Ne.27, Ne.41, Ne.42, Ne.220.

saṃ + paṭivedha

sira →

pts

(nt. and m.) head, nom. siraṃ Thig.255, acc. siraṃ AN.i.141; siro Snp.768; sirasaṃ Ja.v.434; instr. sirasā Vin.i.4; DN.i.126; Snp.1027; loc. sirasmiṃ MN.i.32; sire DN-a.i.97; in compounds siro-AN.i. …

ubbedha →

pts

…Vv-a.339; Pv-a.113. See also pabbedha.

ud + vedha of vyadh

ubbedhati →

pts

to be moved, to shake (intrs.), quiver, quake Ja.vi.437 (= kampati C.).

ud + vedhati = Sk. vyathate

vedhabba →

pts

widowhood Ja.vi.508.

abstr. fr. vidhavā, = Epic Sk. vaidhavya

vedhana →

pts

piercing Ja.iv.29; DN-a.i.221.

fr. vidh to pierce

vedhati →

pts

…variant reading pa˚). Cp. vyadhati, ubbedhati & pavedhati.

for *vethati = vyathati, of vyath

vedhavera →

pts

…as sukka-cchavī vedhaverā “sons of widows, with white skins,” and at both places misunderstood (or unintelligibly explained) by…

vegha →

pts

…= SN.v.153 (T. reads vedha˚), & Thag.143 (˚missena, translation “violence”) may with Kern,

Toevoegselen

s. v be taken as *veggha =…

vijjhati →

pts

…vijjhayanto); and vedheti to cause to be pierced Ja.vi.453 (fut. vedhayissati)
pp vedhita.

vyadh

viniveṭhana →

pts

…Cnd.503 (diṭṭhi-sanghātassa vinibbeṭhana; where id. p. at Mnd.343 reads vinivedhana, cp, nibbedha); Mil.96; Vv-a.297…

vyadhati →

pts

…Caus. fr. vyādhi).

in poetry for the usual vedhati of vyath, cp. Goth. wipōn

vyādha →

pts

…demon of maladies); Mhvs.10, Mhvs.95.

fr. vyadh: see vedha & vijjhati

vāla →

pts

…hair AN.iii.403; Mil.250 (˚vedha hitting the tip of a hair, of an archer); DN-a.i.66. -aṇḍupaka a cert. material, head dress (?) AN.i.209…

vāruṇī →

pts

…(Vāruṇī ’va pavedhati; C. devatā-bhūta-paviṭṭhā yakkha-dāsī viya gahitā, i.e. possessed), Ja.vi.587 (vāruṇī ’va…

yāthāva →

pts

…dhammayāthāva-asampaṭivedha-lakkhaṇā“).

  • -vacana exact logical or true speech Mil.214 (taccha-vacana,…

āpatha →

pts

in micchāpatha, dvedhāpatha as classified in Vb Ind. p. 441 should be grouped under patha as micchā˚ dvedhā˚.

āvedha →

pts

piercing, hole, wound Ja.ii.276 (variant reading aveddha; C. = viddha-ṭṭhāne vaṇa).

cp. Sk. āviddha, ā + pp. of vyadh

āvedhika →

pts

…discrimination thinking over Ja.ii.9 (+ nibbedhikā, variant reading for both ṭh).

ā + vedhaka of āvedha, vyadh, but confused with…

āveḷa →

pts

…either ḍh (ṭh) or dh (āvedha, q.v.) There may have been an analogy influence through vell to move to and fro, cp. āveḷita. Müller refers…