Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

velli, 42 találat.

velli →

pts

…thus at Ja.v.506 (verse: velli-vilāka-majjhā; C.: “ettha vellī ti rāsi vilākamajjhā ti vilagga-majjhā…

asita →

dppn

…with the intention of shrivelling him into a cinder, but the more they cursed the more comely and handsome grew Asita. Feeling that their…

dabbamallaputta →

dppn

…night’s-lodgings to travelling monks and of directing them to meals. He performed his duties most diligently and with great intelligence, and…

kasībhāradvāja →

dppn

…and the brahmin, greatly marvelling, falls at the Buddha’s feet and professes himself henceforth the Buddha’s follower. Snp.12ff.

macchikāsaṇḍa →

dppn

…all went there while travelling in the Kāsi kingdom.

The books contain, besides these, the names of several monks who lived at…

māra →

dppn

…and defy any attempts at unravelling them.

Māra is frequently used in a symbolic sense to refer to the whole of the worldly existence, the five…

revata →

dppn

…Revata left Soreyya, and, travelling through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggalapura, reached Sahajāti. There the monks met him and…

rohitassa →

dppn

…asked if one could, by travelling, reach the end of the world where there would be no birth, old age, death, etc. The Buddha said that such was…

saṅgārava →

dppn

…her for thus extolling a shovelling monk, but when she told him of the Buddha’s marvellous qualities, he felt a desire to see him. Some time…

addhagū →

ncped

going on the road, walking, travelling; a traveler, a wayfarer.

palibodha →

nyana

…a crowded monastery, travelling, relatives, association with lay folk, gifts, pupils, repairs in the monastery, sickness, study, magical power….

abhinimmadana →

pts

crushing, subduing, levelling out MN.iii.132; AN.iv.189 sq.

abhi + nimmadana

addhaniya →

pts

…to the road, fit for travelling (of the travelling season) Thag.529. 2. belonging to a (long) time, lasting a long period lasting, enduring…

addhika →

pts

…Pv-a.127 (˚jana people travelling). Often combd. with kapaṇa beggar, tramp, as kapaṇaddhikā (pl.) tramps and travellers (in…

addhin →

pts

…belonging to the road or travelling, one who is on the road, a traveller, in gataddhin one who has performed his journey (= addhagata) Dhp.90.

fr….

addhāna →

pts

…exhaustion from travelling DN-a.i.287.

  • -magga a (proper) road for journeying, a long road between two towns, high…

anudūta →

pts

person sent with another, a travelling companion Vin.ii.19, Vin.ii.295; Dhp-a.ii.76, Dhp-a.ii.78.

anu + dūta

gāmika →

pts

…pūgagamaṇika). 2. [to gam ] adj. going wandering, travelling (-˚) Ja.ii.112.

to gāma

kacchā →

pts

…Vin.ii.319; Ja.v.306 (= saṃvelli); Mil.36; Dhp-a.i.389.

derivation unknown, cp. Sk. kakṣā, Lat. cohus, incohare & see details under…

kañcana →

pts

-velli a g. robe girdle or waist cloth Ja.v.398 (but explained as “k-rūpakasadisa-sarīra “having a body like a…

khatta →

pts

…person who inculcates Macchiavellian tricks Ja.v.228 (paraphrased mātāpitaro pi māretvā attano va attho kāmetabbo ti “even at the expense of…

magga →

pts

…simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high road Vin.iv.62; MN.iii.158; see under addhāna;…

nighaṇḍu →

pts

…orig. disentanglement unravelling, i.e. explanation; cp. niggaṇṭhi, which is a variant of the same word
■ BSk. nighaṇṭa (Divy.619…

pavellati →

pts

to shake, move to & fro, undulate SN.iv.289 (paveliyamānena kāyena); Ja.iii.395
pp pavellita (q.v.).

pa + vell

pavellita →

pts

shaken about, moving to & fro, swinging, trembling Ja.vi.456.

pp. of pavellati

paṅka →

pts

…dust on their heads, from travelling); AN.iii.236 (id.); AN.iv.362 (id.); Snp.535, Snp.845, Snp.945, Snp.1145 (Cnd.374 kāma-panko kāma-kaddamo…

sadā →

pts

…divase sāyañ ca pāto ca Pv-a.127), Pv.iv.1#30.

  • -matta “always revelling,” Name of a palace Ja.i.363 sq (cp….

samatthita →

pts

adjective unravelling Mil.1.

cp. Sk. samarthita, saṃ + pp. of arthayati

samparivattaka →

pts

adjective rolling about grovelling Ja.ii.142 (turning somersaults); Dhp-a.ii.5, Dhp-a.ii.12; Mil.253, Mil.357; samparivattakaṃ (adv.) in a…

saṃvelli →

pts

“that which is wound round,” a loin cloth Ja.v.306. As saṃvelliya at Vin.ii.137, Vin.ii.271.

saṃ + velli, cp. vellita

sunaggavellita →

pts

beautifully curled at the ends (of hair) Ja.vi.86.

su + agga + vellita; perhaps originally suv-agga˚

vaṇibbaka →

pts

…fr. vaṇiya, thus “travelling merchant, wayfarer.” Spelling wavers between vaṇibb˚; & vanibb˚. The BSk. form is vanīpaka, e.g. at…

vedi →

pts

…ii.210 Mvu. tsrln 220, 296. Cp. vedikā & velli.

Vedic vedi sacrificial bench

vellita →

pts

…hair), i.e. curled Thig.252 (cp. Thag-a.209); Ja.v.203 (= kuñcit’ agga C.); Ja.vi.86 (sun-agga-vellita); Pv-a.46, Pv-a.142
■ Cp…

vicaraṇa →

pts

adjective noun going about, circulating, moving, travelling Ja.v.484 (˚bhaṇḍa travelling merchandise).

fr. vicarati

vilāka →

pts

…C.), Ja.v.506 (velli-vilāka-majjhā = vilagga-majjhā tanu-dīgha-majjhā C.); Vv-a.280 (˚majjhā for sumajjhimā of Vv.64#13;…

vilīna →

pts

…the expln of velli as “uttatta-ghana-suvaṇṇa-rāsi-ppabbā” at Ja.v.506 C.

vi + līna, pp. of…

viniveṭhana →

pts

…neuter unwrapping, unravelling; fig. explaining, making clear, explanation, refutation Cnd.503 (diṭṭhi-sanghātassa vinibbeṭhana; where…

āvedhika →

pts

…piercing, penetrating; or ravelling, turning rolling up or round (cp. āvijjhati which is derived from ā + vyadh, but takes its meaning from…

āvelita →

pts

(ḷ?) turned round wound, curved Ja.vi.354 (˚singika with curved horns variant reading āvellita).

pp. of ā + vell, cp. āveḷa & BSk. āviddha curved, crooked Avs.i.87, Lal.207

āveṭhana →

pts

…round, fig. explanation Mil.28 (+ nibbeṭhana, lit rolling up and rolling down, ravelling & unravelling), Mil.231 (˚viniveṭhana).

ā +…

āḷāra →

pts

…(?), only in cpd. -pamha with thick eyelashes Vv.64#11 (= gopakhuma Vv-a.279) Pv.iii.3#5 (= vellita-dīgha-nīla-pamukha). Cp. alāra….