Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vi%C3%B1%C3%B1%C4%81%E1%B9%87a, 100 találat.
dhamma →
pts
agga →
pts
…receiving the best oblations Ja.vi.140.
- -puggala the best of men (of the Buddha Snp.684;…
mano →
pts
…Pv-a.62; grd. -kātabba Vism.244, Vism.278; Dhs-a.205; aor manas-ākāsi MN.ii.61; 2nd pl. (Prohib.) (mā) manasākattha…
mana(s) →
pts
…Pv-a.62; grd. -kātabba Vism.244, Vism.278; Dhs-a.205; aor manas-ākāsi MN.ii.61; 2nd pl. (Prohib.) (mā) manasākattha…
attha →
pts
…a didactic poet ‣See kavi AN.ii.230
- -kāmin = ˚kāma, well-wishing Snp.986 (devatā atthakāminī)
- -kāraṇā…
aḍḍha →
pts
ariya →
pts
…and certainly lived in a Dravidian environment. The then current similar popular etmologies of ariya and…
kusala →
pts
…eight & twelvefold) at Vism.452–Vism.454
■ kusalākusala good and bad MN.i.489; SN.v.91; Mil.25; Ne.161, Ne.192; Dhs.1124 sq
…
brahma →
pts
…DN.ii.239; Dhp.105, Dhp.230; Vism.48, Vism.405; Dhp-a.ii.60; acc. Brahmānaṃ DN.ii.37; voc. Brahme SN.i.138. 2. a brahma god, a happy &…
brahmā →
pts
…DN.ii.239; Dhp.105, Dhp.230; Vism.48, Vism.405; Dhp-a.ii.60; acc. Brahmānaṃ DN.ii.37; voc. Brahme SN.i.138. 2. a brahma god, a happy &…
ahi →
pts
…= ˚guṇṭhika Vism.304 Vism.500.
- -peta a Peta in form of a snake Dhp-a.ii.63. *…
āsava →
pts
…AN.v.242; Dhs.990; Ne.10; Vism.13, Vism.438.
fr. ā + sru, would corresp. to a Sk. *āsrava, cp. Sk. āsrāva. The BSk. āśrava is a…
yoga →
pts
…ogha + yoga: Pp.21 (avijjā˚) Vism.211, Vism.684; cp. also DN.ii.274 (pāpima-yogāni the ties of the Evil one); Iti.80 (yogā pamocenti…
rājan →
pts
…3 are mentioned at Ja.v.112 viz. “vitathaṁ kodhaṁ hāsaṁ nivāraye” (explained as giving up musāvāda, kodha & adhamma-hāsa) *…
rājā →
pts
…3 are mentioned at Ja.v.112 viz. “vitathaṁ kodhaṁ hāsaṁ nivāraye” (explained as giving up musāvāda, kodha & adhamma-hāsa) *…
uttara →
pts
…-āsaṅga an upper robe Vin.i.289; Vin.ii.126; SN.i.81; SN.iv.290; AN.i.67, AN.i.145; AN.ii.146; Dhp-a.i.218; Pv-a.73; Vv-a.33 = Vv-a.51. *…
tiṃsaṃ →
pts
…(magga); Dhp-a.i.26 (vimāna) t
■ vassasahassāni āyuppamāṇaṃ (of Konāgamana Buddha) DN.ii.3; t
■ mattāni vassāni Mil.15; t…
kataññu →
pts
…AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524. akataññu
- ungrateful SN.i.225; Ja.iii.26 (= kata-guṇaṃ…
nava →
pts
…newly initiated; a novice Vin.i.47 (navā bhikkhū the younger bhs., opp. therā); SN.i.9 (+ acira-pabbajita); SN.ii.218 Snp.p.93 (Gotamo…
bāhulla →
pts
…AN.iv.87; Pts.i.197; Ja.i.81. 2. luxurious living, swaggering, puffed up frame of mind Vin.i.9, Vin.i.59, Vin.i.209; Vin.ii.197;…
satta →
pts
…(nt.) soul (= jīvita or viññāṇa) Pv.i.81 (gata˚ = vigata-jīvita Pv-a.40). 3. (nt.) substance Vin.i.287….
kanha →
pts
…action“ MN.i.39; -vipāka black result, 4 kinds of actions and 4 results, viz *kaṇha˚, sukka˚, kaṇha-sukka˚,…
dadāti →
pts
…ovādaṃ to give advice Pv-a.11; jīvitaṃ to spare one’s life Ja.ii.154 paṭivacanaṃ to answer Ja.i.279; sādhukāraṃ to applaud…
kamma →
pts
…coraṃ rājāno gāhetvā vividhā kammakāraṇā kārenti “for his evil deeds the kings seize the thief and have him punished” AN.i.48; ye…
agāraka →
pts
small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.
fr. agāra
sukha →
pts
…243
■ Defined further at Vism.145 & Vism.461 (iṭṭha-phoṭṭhabb-ânubhavana-lakkhaṇaṃ; i.e. of the kind of experiencing pleasant…
niyyāteti →
pts
…= adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā), Pv-a.25 (= uddissati…
saṅkha →
pts
…SN.ii.219; AN.v.204; Vin.i.181 Pp.57; DN-a.i.181; Dhp-a.iv.195. See also under likhita & cp. Franke, Wiener Zeitschrift 1893, 357. *…
sammā →
pts
…right conduct, right behaviour Vin.i.10; SN.v.421 etc.; definition DN.ii.312; Dhs.300; adj. behaving in the right way MN.i.42; AN.ii.89….
vissajjati →
pts
…“setting free,” giving up, leaving behind Snp.522 Snp.794 Snp.912 Snp.1060 Nd1.98 Cnd.596
grd vissajjaniya [perhaps…
pada →
pts
…stone for stepping on, flag Vin.ii.121 = Vin.ii.154.
Ved. pad, pād (m.) foot, and also pāda; pada (nt.) step. Cp. Gr. πώς (πούς) = Lat….
vibhajati →
pts
…SN.v.261 (dhammaṃ vivarati vibhajati uttāni-karoti); Snp.87; Pp.41; Vb.259; Mil.145; Snp-a.237; DN-a.i.104; Pv-a.81, Pv-a.111. ger…
divasa →
pts
…apara˚ on another day Pv-a.81. Also repeated divase divase day after day, every day Ja.i.87; Pv-a.3. abl. divasato from the day (-˚)…
karoti →
pts
…to write, compose Ja.vi.410; Pv-a.287. 5. to put on, dress Vin.ii.277; Ja.i.9. 6. to impose (a punishment) Mhvs.4, Mhvs.14. 7. to turn into…
nīyādeti →
pts
…= adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā), Pv-a.25 (= uddissati…
vimutti →
pts
…sq.; Vb.344 Ne.40, Ne.43, Ne.81 sq., Ne.127
■ sammā˚; right or true emancipation AN.ii.222 sq.; AN.v.327; Pts.i.107; Pts.ii.173
■ See…
dāyaka →
pts
…Vin.ii.216 (bhikkhā˚), Vin.ii.289 (khīrassa)
■ adāyaka a stingy person, one who neglects almsgiving (cp….
niyyādeti →
pts
…= adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā), Pv-a.25 (= uddissati…
gamana →
pts
…Ja.i.216 (in expl. of vihaṃgama: (ākāse) gamanato pakkhī vihaṃ gamā ti vuccanti); Ja.i.295; Pv-a.57
■ pahiṇa˚ going on…
citta →
pts
…Dhs-a.334 (m.) a painter Ja.vi.481; -kāra a painter, a decorator (cp. rajaka) SN.ii.101 = SN.iii.152; Thig.256; Ja.vi.333…
vana →
pts
…(vanato vanataraṃ pavisāma)
■ On similes see J.P.T.S. 1907, 133. Cp. vi˚.
- -anta the border of the forest,…
chāyā →
pts
…Pv-a.32, Pv-a.45 Pv-a.81, etc
■ Yakkhas have none; Ja.v.34; Ja.vi.337. chāyā is frequent in similes: see J.P.T.S. 1907, 87.
Vedic…
mahant →
pts
…Vb.270, Vb.326; Tikp.45; Vism.410, Vism.430 sq. (˚ārammaṇa); Vb-a.154 (id.), Vb-a.159 (˚citta); Dhs-a.44. See on term Cpd. 4, 12, 55…
pubba →
pts
…(cāru˚) at Ja.v.4 & Ja.vi.481 read sabbangin.
- -aṇṇa “first grain,” a name given to the 7 kinds of grain, as…
uddhacca →
pts
…Vb.369, Vb.372 Vb.377; Vism.137, Vism.469 (= uddhata-bhāva); Sdhp.459. Together with kukkucca “flurry or worry” u….
kathaṃ →
pts
…Dhp-a.i.432. -hi nāma Vin.i.45; Vin.ii.105; Vin.iii.137; Vin.iv.300 all in the same meaning; -ci (kathañci) scarcely, with…
paṭalika →
pts
…Vin.i.192; Vin.ii.162; DN.i.7 (= ghana-puppho uṇṇāmayo attharako. So āmilākapaṭṭo ti pi vuccati…
anusāsanī →
pts
…Vv-a.19, Vv-a.80, Vv-a.81.
- -pāṭihāriya (anusāsani˚) the miracle of teaching, the wonder worked by the…
dukkha →
pts
…samudaya, nirodha, magga at Vin.i.16, Vin.i.18, Vin.i.19; DN.iii.227; Cnd.304#iib; as āsavānaṃ khaya-ñāṇa at DN.i.83; Vin.iii.5; as sacca…
kāraṇa →
pts
…under the name of pañcavidha-bandhana “the group of five” (not, as Warren trsl. p. 257 “inflict on him the torture called the…
dvi →
pts
…having two friends Ja.vi.281; -rattatiratta two or three nights Vin.iv.16; also in dvīha two days (q.v.).
- as…
dāyikā →
pts
…Vin.ii.216 (bhikkhā˚), Vin.ii.289 (khīrassa)
■ adāyaka a stingy person, one who neglects almsgiving (cp….
ojā →
pts
…‣See also definition at Vism.450 (referring to kabalinkār’āhāra. The compound form is oja, e.g. ojadāna Ja.v.243 ojaṭṭhamaka (rūpa)…
para →
pts
…relying on (with loc.) Ja.vi.181 (= upatthadda C.) -tthabbha is to be read for ˚tthambha at Ja.iv.313, in meaning = ˚tthaddha (kismiṃ)….
vibhavati →
pts
to cease to exist SN.iii.56 (fut. ˚issati); Snp.873 (vibhoti); Mnd.279 (id.)
pp vibhūta.
vi + bhavati
nāma →
pts
…Thus nāmarūpa individuality, individual being. These two are inseparable (aññamaññûpanissitā ete dhammā, ekato va uppajjanti…
asaññin →
pts
adjective unconscious DN.i.54 (˚gabbhā, cp. DN-a.i.163); iii.111, iii.140, iii.263; Iti.87; Snp.874.
a + saññin
candimā →
pts
…Vv.30; Ja.ii.213; Mil.191; Vism.153. Also in cpd. candimāpabhā the light of the moon (thus BB, whereas SS read at all passages candiyā˚ or…
rūpa →
pts
…rūpa consists of 28 subdivisions, viz. the 4 (great) dhātūs (mahābhūtāni or else bhūta-rūpa primary matter) and 24 upādārūpāni (i.e….
sameta →
pts
associating with Mil.396; connected with, provided with Mhvs.19, Mhvs.69; combined, constituted Snp.873, Snp.874.
pp. of sameti
loṇa →
pts
…as var. kinds of salt), Vin.i.220 = Vin.i.243 (as flavouring, with tela, taṇḍula & khādaniya); AN.i.210 AN.i.250; AN.iv.108; Mil.63;…
bahu →
pts
…(a) benevolent, doing service Vin.iv.57, Vin.iv.212. (b) much moved or impressed by (instr.), paying much attention to Vin.i.247….
bhavati →
pts
…3rd pl. abhavissaṃsu Vin.i.13.
■ 1*st aor.* (orig. pret. of *huvati, cp. hupeyya Pot.; see Geiger
Pali…
ati →
pts
…a procession) Vin.iv.360 (Bdhgh); Ja.ii.331; Ja.iv.81; Dhp-a.iv.61 -devātideva god upon god, god and more…
bhava →
pts
…to the Paṭicca-samuppāda Vism.529 Vism.576 sq.; in the same context at Vb-a.138, Vb-a.194 sq -carimakā the last rebirth Vism.291….
akkhāti →
pts
…akkhissaṃ Snp.997; Ja.vi.523
pass akkhāyati to be proclaimed, in phrase aggaṃ a to be deemed chief or superior, to be first, to…
bhatta →
pts
…food trough Ja.vi.381.
- -ābhihāra gift of food SN.i.82.
- -uddesaka (thera) (an elder) who supervises the…
antara →
pts
…uttarāsanga & a.) Vin.i.94 Vin.i.289; Vin.ii.272. Cf. next.
- -sāṭaka an inner or lower garment [cp. Sk….
aṅga →
pts
…limbs great and small MN.i.81; Ja.vi.20, used
- collectively: the condition of perfect limbs, or adj. with perfect limbs, having all limbs…
bheri →
pts
…by beat of drum Ja.v.41; Ja.vi.10.
- -caraṇa the carrying round of the drum (in proclamations), in compounds ˚magga…
bārānasī →
dppn
…to Rājagaha was Andhakavinda Vin.i.220. There seems to have been friendly intercourse between the chieftains of Benares and the kings of…
kalyāṇa →
pts
…-tā the state of having a virtuous character AN.ii.36
- -pañña “wise in goodness” possessed of true wisdom…
amacca →
pts
…ca purohito ca), Pv-a.81 (sabba-kammika amacca), Pv-a.93; and his special adviser or privy councillor, as such distinguished from the…
abhigīta →
pts
…SN.i.173; Snp.81 = Mil.228. See Snp-a.151. 2. resounding with filled with song (of birds) Ja.vi.272 (= abhiruda).
pp. of…
accha →
pts
…-odaka having clear water, with clear water (of lotus ponds) Vv.44#11; Vv.81#5; f.
- -odikā Vv.41#2 = Vv.60#2.
cp. Sk….
bhadda →
pts
…(variant reading bhadda˚); Vism.92 (variant reading SS bhadda˚).
- -muttaka [cp. Sk. bhadramusta] a kind of fragrant grass…
abhidosa →
pts
˚- the evening before, last night; ˚kālakata MN.i.170 = Ja.i.81; ˚gata gone last night Ja.vi.386 (hiyyo paṭhama-yāme C.).
kāma →
pts
…vinayetha… Snp.361.
- vivicc’ eva kāmehi aloof from sensuous joys is the prescription for all Jhāna-exercise.
Applications of these…
malla →
pts
…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
…
kāya →
pts
…bodily vigour Vin.ii.76, Vin.ii.313;
- -dukkha bodily pain (+ ceto˚) MN.iii.288; *…
balisa →
pts
…Ja.v.273 sq. Ja.v.389; Ja.vi.416; Mil.412; Snp-a.114 (in expln of gaḷa Snp.61); Thag-a.280, Thag-a.292; Vb-a.196 (in…
papañca →
nyana
…diffuseness created hy craving, false views and conceit. - See M. 123; A. IV, 173; A. VI, 14, Sn. 530, 874, 916.
ñānananda Bhikkhu,…
aṭṭhi →
pts
…made of bone Vin.ii.115
- -miñjā marrow AN.iv.129; Dhp-a.i.181; Dhp-a.iii.361; Kp-a.52
- -yaka (T….
baḷisa →
pts
…Ja.v.273 sq. Ja.v.389; Ja.vi.416; Mil.412; Snp-a.114 (in expln of gaḷa Snp.61); Thag-a.280, Thag-a.292; Vb-a.196 (in…
anuvidhīyati →
pts
…Sk. anuvidhīyate & adj. anuvidhāyin; Pass. of anu + vi + dhā, cf. vidahati
bhūmi →
pts
…bh. eight stages of the individual viz. manda-bhūmi, khiḍḍā˚, vīmaṃsana˚, ujugata˚ sekha˚, samaṇa˚, jina˚, panna˚, or as…
bhikkhā →
pts
…(cp. Sk. durbhikṣaṃ) Vin.ii.175; Vin.iii.87 (adj.); Vin.iv.23 (adj.); SN.iv.323, SN.iv.324 (dvīhitikaṃ); AN.i.160; AN.iii.41; Ja.ii.149,…
punabbhava →
nyana
…‘rebirth’, e.g. in A. VI, 61; X, 65.
Cf., in the 2nd Truth, the adj. ponobhavika ‘leading to renewed existence’.
See A. III, 76; Sn. 163,…
ajina →
pts
…AN.ii.206; Vin.i.306; Vin.iii.34; Ja.vi.569.
- -paveṇi a cloth of the size of a couch made from pieces of ant. skin…
bhogga →
pts
…Ja.iv.160; Ja.v.75; Ja.vi.225. 2. (identical with bhogika & bhogiya & similar in meaning to bhojarājā) royal, of royal power, entitled to…
kasā →
pts
…Ja.iii.178;
- -hata struck with the whip, scourged Vin.i.75; Vin.i.91 = Vin.i.322; Sdhp.147.
Vedic kaśā
gamika →
pts
…appl. to bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food for outgoing bh.); Vin.ii.170 (āgantuka˚), Vin.ii.211, Vin.ii.265; Vin.v.196; Ja.vi.333…
karaṇa →
pts
…grounds as well as by Ja.vi.270 where it explains kappita-kesa-massu, and Ja.v.309 & Dhp-a.i.253 where massukamma takes the place of…
pakāraka →
pts
(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.
fr. pakāra
kacchaka →
pts
Kacchaka1
- a kind of fig-tree DN-a.i.81.
- the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.
iriyā →
pts
…īryāpatha Divy.37
■ Vin.i.39; Vin.ii.146 (˚sampanna); Vin.i.91 (chinn˚ a cripple); SN.v.78 (cattāro i.); Snp.385; Mnd.225, Mnd.226; Cnd….
paññā →
pts
…by Buddhaghosa at Vism xvii, pp. 517 sq. (˚niddesa)
- -ratana the gem of reason or knowledge Dhs.16 Dhs.20 etc
- -vimutta freed by…
paṭibāhana →
pts
exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.
ante →
pts
…master or teacher, a pupil Vin.i.60; Vin.iii.25; SN.i.180; SN.iv.136; Ja.i.166; Ja.ii.278; Ja.iii.83, Ja.iii.463; Pv-a.12; Vv-a.138; -vāsin…