Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vibh%C5%ABti, 100 találat.

āsava →

nyana

…III, 59, 67; A. VI, 63. In Vibh. Khuddakavatthu Vibh. both the 3-fold and 4-fold division are mentioned. The fourfold division also occurs under…

patisambhidā →

nyana

…knowledge’ of the law.

In Vibh. it is further said: ’The knowledge of suffering is the ‘analytical knowledge’ of the true meaning…

abbhussahanatā →

pts

instigation, incitement Vin.ii.88.

abstr. fr. abhi + *utsahana, cp. ussāha

āyatana →

nyana

sa - ppatigha. Vibh. II. Similar is the explanation of the four remaining physical sense-organs.

The source-of-mind manāyatana

ati →

pts

indeclinable adv. and prep of direction (forward motion), in primary meaning “on and further”, then “up to and beyond”.

I. in abstr position

adverbially (only as ttg.): in excess, extremel …

abhi →

pts

Abhi-

I. Meaning

  1. The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …

avacara →

nyana

…the formless level. Cf. Dhs. se e: 1280, 1282, 1284; Vibh. XVIII. App.

iddhi →

nyana

…detail in Vis.M XII; Pts.M., Vibh. - App.. They are not a necessary condition for final deliverance.

‘Noble power’ ariyā - iddhi is the…

indriya →

nyana

…conditions paccaya 6.

In Vibh. V all these abilities are treated in the above order, whereas see: XLVIII enumerates and explains them by way of…

tanhā →

nyana

…total 108; see A. IV, 199; Vibh., Ch. 17 Khuddakavatthu-Vibhanga.

According to the dependent origination, craving is conditioned by feeling; on…

bojjhanga →

nyana

…see: XLVI; Bojjhanga Vibh. - For the conditions leading to the arising of each of the factors, see the Com. to Satipatthāna Sutta Way of…

adhi →

pts

A. Prep. and pref. of direction & place:

  1. as direction denoting a movement towards a definite end or goal up to, over, toward, to, on (see C 1a.)
  2. as place where (prep. c. loc. or abs.) = …

ava →

pts

Ava˚

prefix

I. Relation between ava & o

Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …

paṭikkanta →

pts

gone back from (-˚), returned (opp. abhi˚) DN.i.70 (abhikkanta +); AN.ii.104 AN.ii.106 sq., AN.ii.210; Pv.iv.1#43 (cp. Pv-a.240); DN-a.i.183 (= nivattana); Vv-a.6 (opp. abhi˚) Pv-a.11 (piṇḍapāta …

abhidhamati →

pts

blow on or at AN.i.257.

abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati

anu →

pts

Anu1

indeclinable prep. & pref

A.

As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …

abbhantara →

pts

adjective = antara, i.e. internal, inner, being within or between; nt. -ṃ the inner part, interior, interval (see [as ˚-](/define/as ˚-)) Vin.i.111 (satt˚ with interval of seven); AN.iv.16 (opp. …

abhinipātin →

pts

adjective falling on io (-˚) Ja.ii.7.

abhi + nipātin

acchedana →

pts

robbing, plundering Ja.vi.544.

abstr. to acchindati

abhipāruta →

pts

adjective dressed Mil.222.

abhi + pāruta, pp. of abhipārupati

abhipāleti →

pts

to protect Vv.84#21, cp. Vv-a.341.

abhi + pāleti

abhipucchati →

pts

Sk. abhipṛcchati] to ask Ja.iv.18.

abhi + pucchati

abhippāsāreti →

pts

to stretch out Vin.i.179 (pāde).

abhi + pasāreti, cp. BSk. abhiprasārayati Divy.389

khematta →

ncped

khematta1

m(fn). one who is secure, at peace

khematta2

neuter abstr. security, safety; well being; peace

abhinissaṭa →

pts

past participle escaped Thag.1089.

abhi + nissaṭa

abbūḷhatta →

pts

pulling out, removal, destroying Snp-a.518.

abstr. of abbūḷha

abhibhavanīyatā →

pts

as an˚; invincibility Pv-a.117.

abstr. fr. abhibhavanīya, grd. of abhibhavati

abhinipatati →

pts

to rush on (to) Ja.ii.8.

abhi + nipatati

abhiniggaṇhanā →

pts

holding back Vin.iii.121 (+ abhinippīḷanā).

abstr. fr. abhiniggaṇhāti

abhinimantanatā →

pts

speaking to, adressing, invitation MN.i.331.

abstr. to abhinimanteti

adhivāsanatā →

pts

patience, endurance, Dhs.1342; Vb.360 (an˚).

abstr. fr. adhivāsana

abhiravati →

pts

to shout ont Bv.ii.90 = Ja.i.18 (verse 99)

abhi + ravati

ajjhāpatti →

pts

incurring guilt Dhs.299 (an˚).

abstr. to ajjhāpajjati

abhinibbatta →

pts

reproduced, reborn AN.iv.40, AN.iv.401; Cnd.256 (nibbatta abhi pātubhūta); Dhs.1035, Dhs.1036 (so read for˚ nippatta) Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).

abhi + nibbatta, pp. of abhinibbattati

abhinaya →

pts

dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).

abhi + naya

abhinamati →

pts

to bend
pp abhinata (q.v.).

abhi + namati

amaratta →

pts

immortality Ja.v.223 (= devatta C.).

abstr. fr. amara

anekaṃsikatā →

pts

uncertainty, doubtfulness Mil.93.

abstr. fr. anekaṃsa + kata

abhilāsa →

pts

desire, wish, longing Pv-a.154.

Sk. abhilāṣa, abhi + laṣ

abhikīḷati →

pts

to play (a game), to sport Mil.359 (kīḷaṃ).

abhi + kìḷati

anupaviṭṭhatā →

pts

the fact of having entered Mil.257.

abstr. to anupaviṭṭha

abhikkhaṇati →

pts

to dig up MN.i.142.

abhi + khaṇati

abhikaṅkhanatā →

pts

wishing, longing, desire DN-a.i.242.

abhi + kankhana + tā

anuravanā →

pts

lingering of the sound, resounding Mil.63.

abstr. fr. anuravati

anusocana →

pts

bewailing, mourning Pv-a.65.

abstr. fr. anusocati

abhipūreti →

pts

to fill (up) Mil.238; Dāvs iii.60 (paṃsūhi).

abhi + pūreti

ud →

pts

Ud-

prefix in verbal & nominal combn. One half of all the words beginning with u˚ are combns. with ud˚, which in compn. appears modified according to the rules of as …

anuññātatta →

pts

being permitted, permission Ja.ii.353.

abstr. to anuññāta

abhivañcana →

pts

deceit, fraud Dāvs iii.64.

abhi + vañc

anabhinandati →

pts

etc. see abhi˚ etc.

apakiritūna →

pts

at Thig.447 T (reading of C. is abhi˚) is explained Thag-a.271 to mean apakiritvā chaḍḍetvā throwing away, slighting, offending. The correct etym = Sk. avakirati (ava + kṛ2 to strew, ca …

adhibhū →

pts

adjective (-˚) overpowering, having power over; master conqueror, lord SN.iv.186 (anadhibhū not mastering. For adhibhūta the variant reading abhi˚ is to be preferred as more us …

abhiyācati →

pts

to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.

abhi + yācati

abhiyujjhati →

pts

to contend, quarrel with Ja.i.342.

abhi + yujjhati from yudh

abhivāyati →

pts

to blow through, to pervade Mil.385.

abhi + vāyati; cp. Sk. abhivāti

abhivāheti →

pts

to remove, to put away Bv.x.5.

abhi + vāheti, Caus. of vah

lakkhita →

pts

see abhi˚.

pp. of lakkheti

lāpa →

pts

Lāpa1

talk: see compounds abhi˚, pa˚, sal˚.

fr. lap

Lāpa2

a sort of quail, Perdix chinensis SN.v.146 = Ja.ii.59. As lāpaka-sakuṇa also at Ja.ii.59-Another name for quai …

lāsa →

pts

sporting, dancing: see abhi˚, vi˚.

of las

abhivaṇṇeti →

pts

to praise Sdhp.588 (˚ayi). - pp. abhivaṇṇita.

abhi + vanneti

ni →

pts

Ni˚

Nearly all (ultimately prob. all) words under this heading are compounds with the pref. ni.

A. Forms

  1. Pāli ni˚; combines the two prefixes ni, nis (nir). They ar …

abhitunna →

pts

(tuṇṇa). Overwhelmed, overcome overpowered SN.ii.20; Pts.i.129 (dukkha˚), Pts.i.164; Ja.i.407 Ja.i.509 (˚tuṇṇa); Ja.ii.399, Ja.ii.401; Ja.iii.23 (soka˚); Ja.iv.330; Ja.v.268, Sdhp.281.

not as Morris, …

saṃ →

pts

Saṃ˚

indeclinable prefix, implying conjunction & completeness; saṃ˚; is after vi˚; (19’) the most frequent (16’) of all Pāli prefixes. Its primary meaning is “together” (cp. Lat. …

abhito →

pts

indeclinable adv. case fr. prep. abhi etym.

  1. round about, on both sides Ja.vi.535 (= ubhayapassesu C.) Ja.vi.539
  2. near, in the presence of Vv.64#1 (= samīpe Vv-a.275).

abhitakketi →

pts

to search for Dāvs v.4.

abhi + takketi

abhisāreti →

pts

to approach, to persecute Ja.vi.377.

abhi + sāreti, Caus. of abhisarati

paccabhiññāṇa →

pts

recognition Dhs-a.110.

paṭi + abhi + ñāṇa

pahāraṇa →

pts

see abhi˚.

abhisaññā →

pts

Only in the compound abhi-saññā-nirodha DN.i.179, DN.i.184. The prefix abhi qualifies, not saññā, but the whole compound, which means ʻtrance’. It is an expression used, not by Buddhists, but by c …

pavuṭṭha →

pts

(pavaṭṭha) see abhi˚.

pp. of pavassati

paṭikkamati →

pts

to step backwards, to return (opp. abhi˚) Vin.ii.110, Vin.ii.208; MN.i.78; SN.i.200, SN.i.226 SN.ii.282; Snp.388 (ger. ˚kkamma = nivattitvā Snp-a.374) Snp-a.53
caus paṭikkamāpeti to cause to ret …

bhāva →

pts

  1. being, becoming, condition, nature; very rarely by itself (only in later & C. literature, as e.g. Ja.i.295 thīnaṃ bhāvo, perhaps best to be translated as “women’s character,” taking bhāva = attabhā …

abhisara →

pts

retinue Ja.v.373.

fr. abhi + sarati, of sṛ; to go

abhisandahati →

pts

to put together, to make ready Thag.151; ger. abhisandhāya in sense of a prep. = on account of, because of Ja.ii.386 (= paṭicca C.).

abhi + sandahati of saṃ + dhā

rādheti →

pts

Rādheti1

to please: see compounds abhi˚ apa˚, ā˚ vi˚.

Caus. of rādh to succeed, rādhyate. The root is given at Dhtp.420 & Dhtm.656 in meaning “saṃsiddhiyaṃ,” i.e. of success. See etym. …

abhijoteti →

pts

to make clear, explain, illuminate Ja.v.339.

abhi + joteti

abhiniviṭṭha →

pts

adjective “settled in”, attached to, clinging on Cnd.152 (gahita parāmaṭṭha a.); Pv-a.267 (= ajjhāsita Pv.iv.8#4).

abhi + niviṭṭha, pp. of abhi-nivisati

abbhacchādita →

pts

covered (with) Thag.1068.

pp. of abhi + ā + chādeti

apanihita →

pts

concealed, in abstr. -ttaṃ (nt.) hiding, concealing, theft Pv-a.216.

pp. of apanidahati

anūnatā →

pts

completeness Cp.iii.6#11.

abstr. fr. anūna

balatā →

pts

strength, lit. strength-quality MN.i.325.

abstr. fr. bala

atipaṇḍitatā →

pts

too much cleverness Dhp-a.ii.29.

abstr. of atipaṇḍita

abbhudeti →

pts

to go out over, to rise AN.ii.50, AN.ii.51 (opp. atthaṃ eti, of the sun)
ppr abbhuddayaṃ Vv.64#17 (= abhi-uggacchanto Vv-a.280; abbhusayaṃ ti pi pāṭho).

abhi + ud + eti

assavanatā →

pts

not listening to, inattention MN.i.168.

abstr. fr. assavana

asotatā →

pts

having no ears, being earless Ja.vi.16.

abstr. a + sota + ta

abhibyāpeti →

pts

to pervade Mil.251.

abhi + vyāpeti, cp. Sk. vyāpnoti, vi + āp

abbhokirati →

pts

to sprinkle over, to cover, bedeck Vv.5#9 (= abhi-okirati abhippakirati), Vv.35#11 (variant reading abbhuk˚). Cp. abbhukkirati & abbhokkiraṇa; pp. abbhokiṇṇa see under *[abb …

apanṇṇakatā →

pts

certainty, absoluteness SN.iv.351 sq.

abstr. of apaṇṇaka

aḍḍhatā →

pts

riches, wealth, opulence Sdhp.316.

abstr. to aḍḍha

abhidhāreti →

pts

to hold aloft Ja.i.34 = Bv.iv.1.

abhi + dhāreti

apetatta →

pts

absence (of) Pv-a.92.

abstr. to apeta

abbhāghāta →

pts

slaughtering-place Vin.iii.151 (+ āghāta).

abhi + āghāta

abbhāgata →

pts

having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).

abhi + ā + gata

atirekatā →

pts

excessiveness, surplus, excess Kv.607.

abstr. to prec.

abbhāgamana →

pts

coming arrival, approach Vin.iv.221.

abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyāgama

abhijavati →

pts

to be eager, active Snp.668.

abhi + javati

abbhunnadita →

pts

resounding, resonant Thag.1065).

pp. of abhi + ud + nadati

abhidassana →

pts

sight, appearance, show Ja.vi.193.

abhi + dassana

abhihaṃsati →

pts

  1. (trs.) to gladden, please, satisfy SN.iv.190 (abhihaṭṭhuṃ); AN.v.350 (id.).
  2. (intr.) to find delight in (c. acc.), to enjoy SN.v.74 (rūpaṃ manāpaṃ); AN.iv.419 sq. (T. reads ˚hiṃsamāna jhānaṃ vari …

anāsakatta →

pts

fasting Snp.249 (= abhojana Snp-a.292).

abstr. of anāsaka