Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vicāra, 63 találat.

vicāra →

bodhirasa

consideration, planning, management, lit. causing to move around

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

idh'āvuso, paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannassa bhikkhuno vitakko ca vattati, vicāro ca pīti ca sukhañ'ca cittekaggatā ca. paṭhamaṃ kho, āvuso, jhānaṃ evaṃ pañcaṅgikan'ti.

vicāra →

farkas

gondolkodás, gondolati megtartás

vicāra →

pts

investigation, examination, consideration, deliberation
■ defined as “vicaraṇaṃ vicāro, anusañcaraṇan ti vuttaṃ hoti” Vism.142 (see in def. under vitakka)
■ Hardly ever by itself (as at Thag.1117 …

anuvicaramāna →

bodhirasa

walking about, wandering around

MN 18 madhupiṇḍikasuttaṃ

daṇḍapāṇipi kho sakko jaṅghāvihāraṃ anucaṅkamamāno anuvicaramāno yena mahāvanaṃ ten'upasaṅkami

anuvicaranta →

bodhirasa

walking about, wandering around

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

tattha cakkhumā puriso majjhe ṭhito passeyya manusse gehaṃ pavisante'pi nikkhamante'pi anucaṅkamante'pi anuvicarante'pi

anuvicārayanta →

bodhirasa

re-looking at, re-examining, verbally thinking (about)

AN 3.113 dutiyanidānasuttaṃ

tassa atīte chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha cetasā anuvitakkayato anuvicārayato chando jāyati. chandajāto tehi dhammehi saṃyutto hoti.

avicāra →

bodhirasa

free from discursive thought

SN 47.10 bhikkhunupassayasuttaṃ

avitakkomhi avicāro ajjhattaṃ satimā sukhamasmī'ti pajānāti

AN 8.30 anuruddha mahāvitakkasuttaṃ

vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharissasi

pavicarati →

bodhirasa

examines, investigates, considers carefully lit. moves around

SN 46.3 sīlasuttaṃ

so tathā sato viharanto taṃ dhammaṃ paññāya pavicinati pavicarati parivīmaṃsam'āpajjati.

savicāra →

bodhirasa

with investigation, with consideration

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati

vicaranta →

bodhirasa

wandering about, going around, behaving

SNP 37 nālakasuttaṃ mahāvaggo 11

sa pattapāṇi vicaranto, amūgo mūgasammato, appaṃ dānaṃ na hīḷeyya, dātāraṃ n'āvajāniyā.

DHPa 1.3.2 aññatarabhikkhu vatthu

buddhā ca nāma padānupadikaṃ vicarantena-api saṭhena ārādhetuṃ na sakkā

vicarati →

bodhirasa

moves about (in), wanders about (in), roams (in)

SNP 47 māgaṇḍiyasuttaṃ aṭṭhakavaggo 9

yehi vivitto vicareyya loke, na tāni uggayha vadeyya nāgo, jalambujaṃ kaṇḍakaṃ vārijaṃ yathā, jalena paṅkena c'anūpalittaṃ, evaṃ munī santivādo agiddho, kāme ca loke ca anūpalitto.

SNP 47 māgaṇḍiyasuttaṃ aṭṭhakavaggo 9

saññāvirattassa na santi ganthā, paññāvimuttassa na santi mohā, saññañ'ca diṭṭhiñ'ca ye aggahesuṃ, te ghaṭṭayantā vicaranti loke'ti.

vicāraṇa →

bodhirasa

cause to move about, cause to travel around

SNP 68 udaya māṇava pucchā pārāyanavaggo 13

kiṃ'su saṃyojano loko, kiṃ'su tassa vicāraṇaṃ, kiss'assa vippahānena, nibbānaṃ iti vuccati.

vitakkavicārā →

bodhirasa

thinking and investigating, thought processes

SN 21.1 kolitasuttaṃ

tassa mayhaṃ āvuso, etad'ahosi, idha bhikkhu vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati.

AN 9.35 gāvīupamāsuttaṃ

so na sakkoti vitakkavicārānaṃ vūpasamā ... dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ.

anuvicaramāna →

ncped

anuvicaranta →

ncped

anuvicarati →

ncped

  1. wanders about or through; explores.
  2. thinks of, ponders.

anuvicarāpeti →

ncped

guides (someone) round

anuvicāraya →

ncped

anuvicārayat →

ncped

anuvicārayati →

ncped

gone through, explored; scrutinized

cīvaravicāraṇa →

ncped

considering, planning (the making of robes)

upavicarati →

ncped

ranges over (mentally), considers, occupies oneself with.

upavicāra →

ncped

ranging over (mentally); preoccupation.

anupubba-nirodha →

nyana

…thinking vitakka - vicāra are extinguished. Having entered the 3rd absorption, joy pīti is extinguished. Having entered the 4th…

assāsa-passāsa →

nyana

…thinking vitakka and vicāra are called verbal constructions vacī-sankhāra, see: sankhāra 2. In-and-out-breathing forms one of…

equanimity →

nyana

…VI, 8. - Indulging in e., see: manopavicāra

gladness →

nyana

Gladness: somanassa - Indulging in g., see: manopavicāra.

grief →

nyana

Grief: domanassa - Indulging in g. see: manopavicāra.

indulging →

nyana

Indulging: in joy, sadness etc.: see: manopavicāra.

jhāna →

nyana

…and discursive thinking vicāra, born of detachment vivekaja and filled with rapture pīti and joy sukha he enters the first…

paccaya →

nyana

…2 discursive thinking vicāra 3 interest pīti 4 joy sukha 5 sadness domanassa 6 indifference upekkhā 7 concentration samādhi

anu →

pts

Anu1

indeclinable prep. & pref

A.

As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …

anumajjana →

pts

threshing out, pounding up (Dhs. trsl. 11), always used with ref. to the term vicāra (q.v.) Mil.62; Dhs-a.114; DN-a.i.63, DN-a.i.122.

abstr. fr. anumajjati

anupariyāti →

pts

to go round about, to go about, to wander or travel all over (c. acc.) Vin.ii.111; SN.i.102, SN.i.124; Thag.1235 (˚pariyeti), Thag.1250 (id. to search) Pv.iii.3#4 (= anuvicarati); Mil.38; Pv-a.92 (*\ …

anuvicarati →

pts

to wander about, stroll roam through, explore DN.i.235; Ja.ii.128; Ja.iii.188; Pv-a.189 (= anupariyāti)
caus -vicāreti to think over (lit. to make one’s mind wander over), to meditate ponder (cp …

anuvicāra →

pts

meditation, reflexion, thought Dhs.85 (= vicāra).

anu + vicāra, cf. anuvicāreti

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

carati →

pts

to move about, to “live and move,” to behave, to be
imper act. cara (Ja.i.152), carā (metri causa, Ja.iii.393); imper. med. carassu (Snp.696), pl. carāmase (= exhortative, Snp.32); -ppr. caranto …

cetasika →

pts

…co-efficients (cp. vitakka-vicāra sach compounds as phalâphala, bhavâbhava) DN.i.213; see also citta. Occurring in the…

cāra →

pts

…vihāra) Dhs.8 = Dhs.85 (= vicāra); Dhs-a.167. usually -˚ (n. adj.): kāma˚ going at will Ja.iv.261; pamāda˚ a slothful life Ja.i.9;…

dhītar →

pts

Dhītar & Dhītā

masculine & feminine daughter Thig.336 (in faith); Ja.i.152, Ja.i.253 Ja.vi.366; Pv.i.11#5; Dhp-a.iii.171, Dhp-a.iii.176; Pv-a.16, Pv-a.21, Pv-a.61, Pv-a.105 deva˚ a female deva …

dhītā →

pts

Dhītar & Dhītā

masculine & feminine daughter Thig.336 (in faith); Ja.i.152, Ja.i.253 Ja.vi.366; Pv.i.11#5; Dhp-a.iii.171, Dhp-a.iii.176; Pv-a.16, Pv-a.21, Pv-a.61, Pv-a.105 deva˚ a female deva …

domanassa →

pts

…SN.v.209 sq.;

  • -upavicāra discrimination of that which gives distress of mind DN.iii.245; *…

huhuṅka →

pts

adjective saying “huṃ, huṃ,” i.e. grumbly, rough; -jātika one who has a grumbly nature, said of the brahmins Vin.i.2; Ud.3 (“proud of his caste Seidenstūcker). nihuhuṅka (= n …

jaṅghā →

pts

the leg, usually the lower leg (from knee to ankle) DN.ii.17≈(SN.i.16 = Snp.165 (eṇi˚); Snp.610; Ja.ii.240; Ja.v.42; Ja.vi.34; Thag-a.212). In compounds jangha (except in janghā-vihāra).

  • *-[umma …

paricaraṇa →

pts

  1. going about, mode of life Dhp-a.i.382 (gihīnaṃ ˚ṭṭhānaṃ, variant reading for vicaraṇa˚).
  2. attending to, looking after, worshipping Dhp-a.i.199 (aggi-p˚-ṭṭhāna fire-place).
  3. enjoyment, plea …

passaddhi →

pts

calmness, tranquillity, repose, serenity MN.iii.86; SN.ii.30; SN.iv.78; SN.v.66; AN.iv.455 sq.; Pts.ii.244; Dhs.40 (kāya˚), Dhs.41 (citta˚), cp. Dhs trsl. 23; Vism.129; Vb-a.314 (kāya˚, citta˚); Dh …

pavicarati →

pts

to investigate thoroughly MN.iii.85; SN.v.68.

pa + vicarati

pañca →

pts

…˚jhāna (viz. vitakka, vicāra pīti, sukha, cittass’ ekaggatā) Dhs.83; ˚turiya orchestra SN.i.131; Thag.398; Thag.2, Thag.139; Vv.36#4;…

samādhi →

pts

…savicāra, avitakka vicāramatta or avitakka avicāra DN.iii.219; Kv.570; cp. 413; Mil.337; Dhs-a.179 sq.; it is fourfold chanda-,…

savicāra →

pts

accompanied by investigation DN.i.37 etc., in the description of the first Jhāna. See vicāra.

upavicāra →

pts

…(somanass˚ etc.); AN.iii.363 sq.; AN.v.134; Pts.i.17; Dhp.8, Dhp.85, Dhp.284; Vb.381.

upa + vicāra; cp. BSk. upavicāra Divy.19,…

upekhā →

pts

…DN.iii.245 (six ˚upavicāras), DN.iii.252, DN.iii.282; MN.i.79, MN.i.364; MN.iii.219; SN.iv.71 SN.iv.114 sq., SN.v.209 sq. (˚indriya);…

upekkhā →

pts

…DN.iii.245 (six ˚upavicāras), DN.iii.252, DN.iii.282; MN.i.79, MN.i.364; MN.iii.219; SN.iv.71 SN.iv.114 sq., SN.v.209 sq. (˚indriya);…

vicarati →

pts

to go or move about in (loc.), to walk (a road = acc.), to wander Snp.444 (raṭṭhā raṭṭhaṃ vicarissaṃ, fut.), Snp.696 (dhamma-maggaṃ); Mnd.201, Mnd.263; Pv.iii.7#3 (aor. vicari); Dhp-a.i.66; Pv-a.4, …

vicaraṇa →

pts

adjective noun going about, circulating, moving, travelling Ja.v.484 (˚bhaṇḍa travelling merchandise).

fr. vicarati

vicarita →

pts

occupied by (-˚), haunted, frequented Vv-a.163.

pp. of vicarati

vicāraka →

pts

adjective

  1. looking after something; watching Ja.i.364 (ghara˚).
  2. investigating; (n.) a judge Mhvs.35, Mhvs.18.

fr. vicāreti

vicāraṇā →

pts

; (nt.)

  1. investigation, search, attention Snp.1108, Snp.1109 (f. & nt.); Ja.iii.73 (˚paññā).
  2. arranging, planning, looking after, scheme Ja.i.220; Ja.ii.404 (yuddha˚); Ja.vi.333 sq.

fr. vicāreti

vicāreti →

pts

  1. to make go round, to pass round, to distribute Pv-a.272 (salākaṃ).
  2. to think (over) SN.v.156 (vitakketi +).
  3. to investigate, examine, test Ja.ii.413; Ja.iii.258; Vv-a.336 (a˚ to omit examini …

vicārita →

pts

thought out, considered; thought DN.i.37 (vitakkita + , like vitakka- vicāra, cp. DN-a.i.122), DN.i.213 (id.); Snp-a.385.

pp. of vicāreti

vitakka →

pts

…is often combined with vicāra or “initial & sustained application Mrs. Rh. D.; Cpd. 282; “reflection & investigation…

āhiṇḍati →

pts

to wander about, to roam, to be on an errand, to be engaged in (w. acc.) Vin.i.203 (senāsana-cārikaṃ), Vin.i.217; Vin.ii.132 (na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ); Vin.iv.62; Ja.i.48 Ja.i.108, Ja.i.239 …