Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

viharati, 21 találat.

viharati →

pts

…as “vijahissati, parihāyissati”; with phrase sukhaṃ vihāhisi cp. dukkhaṃ viharati at AN.i.95, and see also…

alaṃ →

pts

…bhavaṃ Gotamo yojana sate viharati alam eva… upasankamituṃ even if he were 100 miles from here (surely) even so (i.e. it is fit or proper…

añña →

pts

…= Cnd.199 ˚ṃ agāravo viharati AN.iii.247. dve janā ˚ṃ ghātayiṃsu (slew each other) Ja.i.254. aññamaññaṃ hasanti Ja.v.111 ˚ṃ…

carati →

pts

…Expl. constantly by series viharati iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti Cnd.237
■ carāmi loke I move about (= I live) in the world…

ce →

pts

…(ito ce pi yojanasate viharati even if he lived 100 y. from here DN.i.117) or Conditional (tatra ce tumhe assatha kupitā DN.i.3), or…

disā →

pts

…ekaṃ disaṃ pharitvā viharati“ (etc. up to 4th) the all-comprehending range of universal goodwill is further denoted by *uddhaṃ adho…

dukkha →

pts

…jhānaṃ upasampajja viharati (see jhāna)
■ As contents of vedanā: sukhaṃ vediyati dukkhaṃ v….

iriyati →

pts

…Thag.276; Ja.iii.498 (= viharati); Mnd.431; Cnd.147 (= carati etc.); Vism.16; DN-a.i.70.

fr. īr to set in motion, to stir, Sk. īrte, but…

kathaṃ →

pts

…tiṇṇa-vicikiccho viharati akathankathī kusalesu dhammesu DN.i.71 = Pp.59 jhāyī anejo a˚ Dhp.414 (: Dhp-a.iv.194) = Snp.638. *…

pharati →

pts

…viharati DN.ii.186; SN.v.115 and passim where pharitvā at Vism.308 = Vb-a.377 is explained by…

pāleti →

pts

…defn of carati as viharati, iriyati, vattati, pāleti yapeti, yāpeti at Cnd.237; Vb.252; Dhs-a.167. Cp pālana. So also in phrase…

sukha →

pts

…Toevoegselen

ii.83). s. viharati to live happily AN.i.96; AN.iii.3; Dhp.379
■ Der. sokhya

*…

vi →

pts

…2): see Bdhgh at Snp-a.136 (viharati = vividhaṃ hitaṃ harati); and Vism.179 vividhaṃ khittaṃ = vikkhittaṃ; see also under viggaṇhati;…

viharaṇa →

pts

abiding, dwelling Dhs-a.164, Dhs-a.168.

fr. viharati

vihāhesi →

pts

…in C. by pabbājesi
■ Another form vihāhisi see under viharati & cp.; viheti2.

vihāra →

pts

…name from the vihāras. Viharaka = vihara

fr. viharati

vimariyādikata →

pts

…lit. made unrestricted, i.e. delivered, set free SN.ii.173; SN.iii.31 (vippamutto ˚ena cetasā viharati); SN.vi.11; AN.v.151 sq-At Thag.184…

vividha →

pts

…expln of vi˚: “viharati vividhaṃ hitaṃ harati”).

vi + vidha1

Vividha2

carrying-yoke DN.i.101; SN.i.78…

ya →

pts

…yassaṃ yassaṃ disāyaṃ viharati, sakasmiṃ yeva vijite viharati“ in whichever region he lives, he lives in his own realm“ AN.iii.151; yo…

yapeti FIXME double →

pts

…go,“ “to be” (or viharati with synonyms iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti at Cnd.237; Vb.252; Dhs-a.167….

yāpeti →

pts

…go,“ “to be” (or viharati with synonyms iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti at Cnd.237; Vb.252; Dhs-a.167….