… > Toevoegselen

s. v. vikāra is hardly correct in translating *hattha\-vikārena* at Vin.i.157 by “eigenhandig,” i.e. with his own hand....

…Dhp.306; Ja.ii.416. -vikāra a natural blemish fault of growth, deformity Snp-a.189 (opp. nibbikāra)…

…hand-cart Vin.ii.276. -vikāra motion of the hand Ja.iv.491. -sāra hand-wealth, movable property…

…trouble Ja.i.243;

• -vikāra disturbance of the bowels Vin.i.301;
• -vitthambhana steadying…

…of action AN.i.112;

• -vikāra change of position of the body Ja.iii.354
• -vijambhana alertness Dhp-a.iv.113; *…

to stick. The Dhtp evidently favours the separation when interpreting lī by “silesana-dravīkaraṇa,” i.e. to make slip or run (Dhtp.441; Dhtm.681)]

1. to stick, adhere, cling to see compounds all˚, …

…-vikāra contortion of the mouth Ja.ii.448. -vikūṇa (= vikāra grimace Snp-a.30….

adjective steady, unchanged, steadfast; persevering Ja.i.66; Pv-a.178, Pv-a.253 (+ nicca); Snp-a.189, Snp-a.497; Vism.311.

nis + vikāra

…ruppato (C. sarīravikāraṃ āpajjato, Brethren, 338); Ja.ii.437 (C. ghaṭṭiyamāna pīḷiyamāna) = Vism.49 (dukkhitassa r.);…

…174) Pv-a.148.

• -vikāra change of season Vism.262.
• -veramanī abstinence during the time of menstruaīion…

…aor. vyakāsi Ja.ii.166 (= vikāraṃ akāsi parivattayi C.); so read for T. vyākāsi
imper Pass. 3 sg. vikiriyyatu “let him be…

…vikī˚; variant reading vikāraṇa & vikkir˚) = Pp.23 (which reads nikaraṇā; trsl. “guilefulness”). In this connection Vb-a.493…

distortion, grimace (mukha˚) Snp-a.30.

cp. vikuṇita & vikāra

…MN.i.207 (has g for gh, cp. p. 547)
■ Cp. hattha-vikāra.

fr. vilangheti

…v., catu v. etc. 3. worthless thing, trifle SN.ii.29. 4. inconvenience disadvantage (cp. vikāra 3) Pv-a.12 (li ne.1 read: anek…