Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vinaya, 198 találat.

vinaya →

bodhirasa

discipline, training

MN 152 indriyabhāvanāsuttaṃ

kathañ'c'ānanda ariyassa vinaye anuttarā indriyabhāvanā hoti?

AN 8.53 saṃkhittasuttaṃ

eso dhammo eso vinayo etaṃ satthusāsanan'ti

vinaya →

bodhirasa

removal, dispelling

SN 22.2 devadahasuttaṃ

paṇḍitā h'āvuso manussā vīmaṃsakā kismiṃ pan'āyasmantānaṃ chandarāga-vinaya-kkhāyī satthā'ti

SNP 54 sāriputtasuttaṃ aṭṭhakavaggo 16

ath'āparaṃ pañca rajāni loke, yesaṃ satīmā vinayāya sikkhe, rūpesu saddesu atho rasesu, gandhesu phassesu sahetha rāgaṃ.

vinaya →

pts

…by Bdhgh as “saṃvara-vinaya-pahāna-vinaya sannissitaṃ katvā vadatī ti” v. DN-a.i.76, thus taking it as vinaya 3 = MN.iii.49 =…

adhikaraṇa →

bodhirasa

(vinaya) legal process, vinaya action

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

sace mayaṃ imāhi āpattīhi aññamaññaṃ kāressāma, siy'āpi taṃ adhikaraṇaṃ kakkhaḷattāya vāḷattāya bhedāya saṃvatteyya.

anubyañjana →

bodhirasa

(vinaya) detailed exposition of a rule

AN 10.44 kusinārasuttaṃ

ubhayāni kho pana me pātimokkhāni vitthārena svāgatāni honti suvibhattāni suppavattīni suvinicchitāni suttaso anubyañjanaso.

anukkhitta →

bodhirasa

(vinaya) not suspended

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

yattakā bhikkhū tassa uposathakammassa pattā yuttā anurūpā, sabbantimena paricchedena cattāro bhikkhū pakatattā, saṅghena anukkhitā, te ca kho hatthapāsaṃ avijahitvā ekasīmayaṃ ṭhitā.

asaṃvāsa →

bodhirasa

(vinaya) not living together, not part of the community, lit. not co-resident

VIN PA 1 paṭhama pārājikaṃ

yo pana bhikkhu bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno sikkhaṃ apaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya antamaso tiracchānagatāyapi, pārājiko hoti asaṃvāso'ti

avinayavādī →

bodhirasa

who speaks against the discipline, who doesn’t speak about the training

AN 3.70 akusalamūlasuttaṃ

evarūpo c'āyaṃ, bhikkhave, puggalo vuccati akālavādī'ti'pi, abhūtavādī'ti'pi, anatthavādī'ti'pi, adhammavādī'ti'pi, avinayavādī'ti'pi.

bheda →

bodhirasa

(vinaya) schism, break

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

sace mayaṃ imāhi āpattīhi aññamaññaṃ kāressāma, siy'āpi taṃ adhikaraṇaṃ kakkhaḷattāya vāḷattāya bhedāya saṃvatteyya.

chanda →

bodhirasa

(vinaya) consent

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

chanda-parisuddhi, utukkhānaṃ, bhikkhugaṇanā ca, ovādo, uposathassa etāni, pubbakiccan'ti vuccati.

chandaparisuddhi →

bodhirasa

(vinaya) consent and purity, consent and innocence

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

chandaparisuddhi, utukkhānaṃ, bhikkhugaṇanā ca, ovādo, uposathassa etāni, pubbakiccan'ti vuccati.

chandarāgavinaya →

bodhirasa

removal of desire and craving

SN 22.26 assādasuttaṃ

yaṃ rūpaṃ aniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, ayaṃ rūpassa ādīnavo. yo rūpasmiṃ chandarāgavinayo chandarāgappahānaṃ, idaṃ rūpassa nissaraṇaṃ

SN 22.57 sattaṭṭhānasuttaṃ

yo rūpasmiṃ chandarāgavinayo chandarāgappahānaṃ, idaṃ rūpassa nissaraṇaṃ.

desanā →

bodhirasa

(vinaya) confession, admission

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

yass'āyasmato khamati amhākaṃ imāsaṃ āpattīnaṃ saṅghamajjhe tiṇ'avatthārakena desanā, ṭhapetvā thullavajjaṃ, ṭhapetvā gihippaṭisaṃyuttaṃ, so tuṇh'assa. yassa nakkhamati, so bhāseyya.

deseti →

bodhirasa

(vinaya) confesses, admits

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

yad'āyasmantānaṃ pattakallaṃ, ahaṃ yā c'eva āyasmantānaṃ āpatti, yā ca attano āpatti, āyasmantānañc'eva atthāya, attano ca atthāya, saṅghamajjhe tiṇ'avatthārakena deseyyaṃ, ṭhapetvā thullavajjaṃ, ṭhapetvā gihippaṭisaṃyuttan'ti.

desitāpattika →

bodhirasa

(vinaya) who have confessed their offences

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

[ārādhanaṃ] pubba-karaṇa-pubba-kiccāni samāpetvā desitāpattikassa samaggassa bhikkhusaṅghassa anumatiyā pātimokkhaṃ uddisituṃ ārādhanaṃ karomi. sādhu! sādhu! sādhu!

dhammavinaya →

bodhirasa

teaching and training, doctrine and discipline

AN 8.19 pahārādasuttaṃ

evam'evaṃ kho pahārāda imasmiṃ dhammavinaye anupubbasikkhā anupubbakiriyā anupubbapaṭipadā na āyatakeneva aññāpaṭivedho

SN 56.48 dutiyachiggaḷayugasuttaṃ

evaṃ adhiccam'idaṃ, bhikkhave, yaṃ manussattaṃ labhati. evaṃ adhiccam'idaṃ, bhikkhave, yaṃ tathāgato loke uppajjati arahaṃ sammāsambuddho. evaṃ adhiccam'idaṃ, bhikkhave, yaṃ tathāgatappavedito dhammavinayo loke dibbati.

ekuddesa →

bodhirasa

(vinaya) following one Patimokkha, lit. one recitation

AN 5.54 samayasuttaṃ

puna caparaṃ, bhikkhave, saṅgho samaggo sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharati. saṅghe kho pana, bhikkhave, samagge na c'eva aññamaññaṃ akkosā honti, na ca aññamaññaṃ paribhāsā honti, na ca aññamaññaṃ parikkhepā honti, na ca aññamaññaṃ pariccajā honti.

gihippaṭisaṃyutta →

bodhirasa

(vinaya) connected with laypeople

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho imaṃ adhikaraṇaṃ tiṇ'avatthārakena vūpasameyya, ṭhapetvā thullavajjaṃ, ṭhapetvā gihippaṭisaṃyuttan'ti.

kammappatta →

bodhirasa

(vinaya) eligible to take part in the legal action, entitled to participate in the formal act

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

uposatho, yāvatikā ca bhikkhū, kammappattā, sabhāgāpattiyo ca, na vijjanti, vajjanīyā ca, puggalā tasmiṃ na honti, pattakallan'ti vuccati.

kāreti →

bodhirasa

(vinaya) deal with, settle, lit. cause to do

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

sace mayaṃ imāhi āpattīhi aññamaññaṃ kāressāma, siy'āpi taṃ adhikaraṇaṃ kakkhaḷattāya vāḷattāya bhedāya saṃvatteyya.

majjhima →

bodhirasa

(vinaya) monk of 5 to 10 vassa, lit. middle

MN 3 dhammadāyādasuttaṃ

tatrāvuso, majjhimā bhikkhū tīhi ṭhānehi pāsaṃsā bhavanti. satthu pavivittassa viharato sāvakā vivekamanusikkhantī'ti

nava →

bodhirasa

(vinaya) newcomer, new monk, monk with less than 5 vassa

MN 3 dhammadāyādasuttaṃ

na ca bāhulikā, na sāthalikā okkamane nikkhitta-dhurā paviveke pubbaṅ'gamā'ti, iminā tatiyena ṭhānena navā bhikkhū pāsaṃsā bhavanti

SN 20.9 nāgasuttaṃ

evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. tena kho pana samayena aññataro navo bhikkhu ativelaṃ kulāni upasaṅkamati.

pabbajjā →

bodhirasa

(vinaya) ordination, renunciation, becoming a monastic

MN 40 cūḷāssapurasuttaṃ

tesaṃ te kārā amhesu mahapphalā bhavissanti mahānisaṃsā, amhākañcevāyaṃ pabbajjā avañjhā bhavissati saphalā saudrayā'ti. evañ'hi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.

SNP 4 kasibhāradvājasuttaṃ uragavaggo 4

es'āhaṃ bhavantaṃ gotamaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañ'ca bhikkhusaṅghañ'ca, labheyyāhaṃ bhoto gotamassa santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ upasampadan'ti.

pakatatta →

bodhirasa

(vinaya) regular monk who is not suspended

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

yattakā bhikkhū tassa uposathakammassa pattayuttā anurūpā, sabbantimena paricchedena cattāro bhikkhū pakatattā, saṅghena anukkhitā, te ca kho hatthapāsaṃ avijahitvā ekasīmayaṃ ṭhitā.

parisuddhi →

bodhirasa

(vinaya) purity, innocence

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

chanda-parisuddhi, utukkhānaṃ, bhikkhugaṇanā ca, ovādo, uposathassa etāni, pubbakiccan'ti vuccati.

patta yutta →

bodhirasa

(vinaya) suitable, desirable, lit. arrived at suitability

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

yattakā bhikkhū tassa uposathakammassa pattā yuttā anurūpā, sabbantimena paricchedena cattāro bhikkhū pakatattā, saṅghena anukkhitā, te ca kho hatthapāsaṃ avijahitvā ekasīmayaṃ ṭhitā.

pavāraṇā →

bodhirasa

(vinaya) invitation ceremony at the end of the rains retreat

DHPa 1.1.1 cakkhupālatthera vatthu

upakaṭṭhāya pavāraṇāya sabb'eva saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇiṃsu

pavāreti →

bodhirasa

(vinaya) invites, requests

VIN 4.4.120 aphāsukavihāra

saṅghaṃ, bhante, pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā. vadantu maṃ āyasmanto anukampaṃ upādāya. passanto paṭikarissāmi

paṭivinaya →

bodhirasa

removal, dispelling

AN 9.30 āghāta paṭivinayasuttaṃ

nava'y'ime, bhikkhave, āghāta-paṭivinayā. katame nava? anatthaṃ me acari, taṃ kut'ettha labbhā'ti āghātaṃ paṭivineti.

pācittiya →

bodhirasa

(vinaya) offence requiring confession

VIN 2.5.6.7 nahāna sikkhāpadaṃ

yo pana bhikkhu oren'addhamāsaṃ nahāyeyya, pācittiya'nti

pārājika →

bodhirasa

(vinaya) defeated, lost

VIN PA 1 paṭhama pārājikaṃ

yo pana bhikkhu bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno sikkhaṃ apaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya antamaso tiracchānagatāyapi, pārājiko hoti asaṃvāso'ti

pātimokkha →

bodhirasa

(vinaya) 227 precepts for Buddhist monks

MN 107 gaṇakamoggallānasuttaṃ

ehi tvaṃ bhikkhu sīlavā hohi pātimokkha-saṃvara-saṃvuto viharāhi

SNP 52 tuvaṭakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 14

akittayī vivaṭacakkhu, sakkhidhammaṃ parissayavinayaṃ, paṭipadaṃ vadehi bhaddante, pātimokkhaṃ athavā'pi samādhiṃ.

sabhāgāpatti →

bodhirasa

(vinaya) with the same offence, having a common offence

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

sabhāgāpattiyo ca na vijjanti kiṃ? vikālabhojanādivatthu sabbhāgapattiyo ca na vijjanti.

saṅghakamma →

bodhirasa

(vinaya) legal action of the community

DHPa 2.12.7 saṅghabheda parisakkana vatthu

ajja't'agge dān'āhaṃ, āvuso ānanda, aññatr'eva bhagavatā aññatra bhikkhusaṅghena uposathaṃ karissāmi saṅghakammañcā'ti

sutta →

bodhirasa

(vinaya) rule

AN 10.44 kusinārasuttaṃ

ubhayāni kho pana me pātimokkhāni vitthārena svāgatāni honti suvibhattāni suppavattīni suvinicchitāni suttaso anubyañjanaso.

sāmaggī →

bodhirasa

(vinaya) reaching peace, reunification

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

uposatho: tīsu uposatha-divasesu cātuddasī, paṇṇarasī, sāmaggīsu, ajj'uposatho ko uposatho?

sīmā →

bodhirasa

(vinaya) legal boundary

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

yattakā bhikkhū tassa uposathakammassa pattā yuttā anurūpā, sabbantimena paricchedena cattāro bhikkhū pakatattā, saṅghena anukkhitā, te ca kho hatthapāsaṃ avijahitvā eka-sīmayaṃ ṭhitā.

thera →

bodhirasa

(vinaya) elder, senior monk, monk with 10 or more vassa, lit. old man

DHP 260 dhammaṭṭhavaggo

na tena thero so hoti, yen'assa palitaṃ siro, paripakko vayo tassa, moghajiṇṇo'ti vuccati.

DHP 261 dhammaṭṭhavaggo

yamhi saccañ'ca dhammo ca, ahiṃsā saṃyamo damo, sa ve vantamalo dhīro, thero iti pavuccati.

thullavajja →

bodhirasa

(vinaya) heavy offence, i.e. pārājika and saṅghādisesa, lit. coarse fault

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho imaṃ adhikaraṇaṃ tiṇ'avatthārakena vūpasameyya, ṭhapetvā thullavajjaṃ, ṭhapetvā gihippaṭisaṃyuttan'ti.

tiṇavatthāraka →

bodhirasa

(vinaya) covering with grass

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

siy'āpi taṃ adhikaraṇaṃ kakkhaḷattāya vāḷattāya bhedāya saṃvatteyyā'ti, anujānāmi, bhikkhave, evarūpaṃ adhikaraṇaṃ tiṇ'avatthārakena vūpasametuṃ.

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho imaṃ adhikaraṇaṃ tiṇ'avatthārakena vūpasameyya, ṭhapetvā thullavajjaṃ, ṭhapetvā gihippaṭisaṃyuttan'ti.

ukkhitta →

bodhirasa

(vinaya) suspended

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

yattakā bhikkhū tassa uposathakammassa pattā yuttā anurūpā, sabbantimena paricchedena cattāro bhikkhū pakatattā, saṅghena an-ukkhitā, te ca kho hatthapāsaṃ avijahitvā ekasīmayaṃ ṭhitā.

upasampadā →

bodhirasa

(vinaya) higher ordination as monastic

THI 46 bhaddā kuṇḍalakesā therīgāthā

nihacca jāṇuṃ vanditvā, sammukhā añjaliṃ akaṃ, ehi bhadde'ti maṃ avaca, sā me āsu-upasampadā.

SNP 4 kasibhāradvājasuttaṃ uragavaggo 4

es'āhaṃ bhavantaṃ gotamaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañ'ca bhikkhusaṅghañ'ca, labheyyāhaṃ bhoto gotamassa santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ upasampadan'ti.

upasampanna →

bodhirasa

(vinaya) ordained as monk

MN 7 vatthasuttaṃ

acir'ūpasampanno kho pan'āyasmā bhāradvājo eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirass'eva, yass'atthāya kulaputtā samma'd'eva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti

uposathakamma →

bodhirasa

(vinaya) performance of the Uposatha ceremony

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

ettāni cattāri vattāni sammajjanakaraṇādīni saṅghasannipatato paṭhamaṃ kattabbatā, uposathassa uposathakammassa pubba-karaṇan'ti vuccati. pubba-karaṇānī'ti akkhātāni.

vajjanīya →

bodhirasa

(vinaya) who should be avoided, who should be excluded

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

vajjanīyā ca puggalā tasmiṃ na honti kiṃ? gahaṭṭhapaṇḍakādayo ekavīsati vajjanīyā puggalā hatthapāsato bahikaraṇavasena vajjetabbā. te asmiṃ na honti.

vassa →

bodhirasa

(vinaya) years since monastic ordination, number of rains retreats completed as a monk

UD 46 soṇasuttaṃ

kati vasso'si tvaṃ, bhikkhū'ti? eka-vasso ahaṃ bhagavā'ti.

vassūpanāyika →

bodhirasa

(vinaya) rains retreat entry

DHPa 1.2.1 sāmāvatī vatthu

te upakaṭṭhāya vassūpanāyikāya pañcasatatāpase himavantato āgantvā nagare bhikkhāya carante disvā pasīditvā nisīdāpetvā bhojetvā paṭiññaṃ gahetvā cattāro māse attano santike vasāpetvā puna vassāratte āgamanatthāya paṭijānāpetvā uyyojesuṃ.

venayika →

bodhirasa

expert in vinaya

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

venayiko bhavaṃ gotamo'ti

vinayadhara →

bodhirasa

expert in vinaya, lit. vinaya bearer

AN 10.8 jhānasuttaṃ

yato ca kho, bhikkhave, bhikkhu saddho ca hoti, sīlavā ca, bahussuto ca, dhammakathiko ca, parisāvacaro ca, visārado ca parisāya dhammaṃ deseti, vinayadharo ca … evaṃ so ten'aṅgena paripūro hoti.

vinayati →

bodhirasa

removes, dispels

SNP 54 sāriputtasuttaṃ aṭṭhakavaggo 16

kiṃ'sū asissāmi kuvaṃ vā asissaṃ, dukkhaṃ vata settha kv'ajja sessaṃ, ete vitakke paridevaneyye, vinayetha sekho aniketacārī.

SNP 67 bhadrāvudha māṇava pucchā pārāyanavaggo 12

ādānataṇhaṃ vinayetha sabbaṃ, uddhaṃ adho tiriyañcā'pi majjhe, yaṃ yañ'hi lokasmim'upādiyanti, ten'eva māro anveti jantuṃ.

vinayavādī →

bodhirasa

who speaks about the discipline, who speaks in accordance with the training

AN 10.176 cundasuttaṃ

kālavādī bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī nidhānavatiṃ vācaṃ bhāsitā hoti kālena sāpadesaṃ pariyantavatiṃ atthasaṃhitaṃ

vināyaka →

bodhirasa

leader, guide, teacher, epithet of the Buddha

BV 28 buddha pakiṇṇaka kaṇḍaṃ

aparimeyyito kappe, caturo āsuṃ vināyakā, taṇhaṅkaro medhaṅkaro, atho'pi saraṇaṅkaro, dīpaṅkaro ca sambuddho, ekakappamhi te jinā.

vissajjaka →

bodhirasa

(vinaya) responder (to a question)

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

vissajjaka: āsanena saha pāṇīyaparibhojaṇīyaṃ udakaṭṭhapanaṃ niṭṭhitaṃ

vuṭṭhita →

bodhirasa

(vinaya) rehabilitated (from), lit. emerged (from)

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

evañ'ca pana, bhikkhave, te bhikkhū tāhi āpattīhi vuṭṭhitā honti, ṭhapetvā thullavajjaṃ, ṭhapetvā gihippaṭisaṃyuttaṃ, ṭhapetvā diṭṭh'āvikammaṃ, ṭhapetvā ye na tattha hontī'ti.

vūpasametabba →

bodhirasa

(vinaya) should be settled, should be resolved

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

evañ'ca pana, bhikkhave, vūpasametabbaṃ. sabbeh'eva ekajjhaṃ sannipatitabbaṃ, sannipatitvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo.

vūpasameti →

bodhirasa

(vinaya) settles, resolves

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho imaṃ adhikaraṇaṃ tiṇ'avatthārakena vūpasameyya, ṭhapetvā thullavajjaṃ, ṭhapetvā gihippaṭisaṃyuttan'ti.

vūpasametuṃ →

bodhirasa

(vinaya) to settle, to resolve

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

siy'āpi taṃ adhikaraṇaṃ kakkhaḷattāya vāḷattāya bhedāya saṃvatteyyā'ti, anujānāmi, bhikkhave, evarūpaṃ adhikaraṇaṃ tiṇ'avatthārakena vūpasametuṃ.

ñatti →

bodhirasa

(vinaya) motion, announcement, declaration, lit. made known

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

esā ñatti.

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

[ñatti] suṇātu me bhante saṅgho. yadi saṅghassa pattakallaṃ, ahaṃ āyasmantaṃ (itthannāmaṃ) bhikkhuṃ vinayaṃ puccheyyaṃ

ācariya →

bodhirasa

(vinaya) preceptor, teacher

VIN 4.1.18 ācariyavatta kathā

ācariyo me bhante hohi āyasmato nissāya vacchāmi

āghātapaṭivinaya →

bodhirasa

removal of ill will, calming anger, repression of resentment

AN 9.30 āghāta paṭivinayasuttaṃ

nava'y'ime, bhikkhave, āghātapaṭivinayā. katame nava? anatthaṃ me acari, taṃ kut'ettha labbhā'ti āghātaṃ paṭivineti.

āpatti →

bodhirasa

(vinaya) offence

VIN 5.4.7 tiṇavatthārakaṃ

sace mayaṃ imāhi āpattīhi aññamaññaṃ kāressāma, siy'āpi taṃ adhikaraṇaṃ kakkhaḷattāya vāḷattāya bhedāya saṃvatteyya.

MN 105 sunakkhattasuttaṃ

maraṇañ'h'etaṃ, sunakkhatta, ariyassa vinaye yo sikkhaṃ paccakkhāya hīnāy'āvattati, maraṇamattañ'h'etaṃ, sunakkhatta, dukkhaṃ yaṃ aññataraṃ saṃkiliṭṭhaṃ āpattiṃ āpajjati.

ārādhanā →

bodhirasa

(vinaya) invitation, request

VIN PAT PK saṅghuposatha pubbakaraṇādi vidhi

[ārādhanaṃ] pubba-karaṇapubbakiccāni samāpetvā desitāpattikassa samaggassa bhikkhusaṅghassa anumatiyā pātimokkhaṃ uddisituṃ ārādhanaṃ karomi. sādhu! sādhu! sādhu!

abhaya →

dppn

…seven bojjhangas.

In the Vinaya, Vin.i.269 Abhaya is mentioned as having discovered Jīvaka Komārabhacca lying on a dung-heap (cast there by…

aggāḷave cetiye →

dppn

…was the scene of several Vinaya rules, e.g. against monks digging the ground Vin.iv.32 and cutting trees, Vin.iv.34 using unfiltered water for…

avanti →

dppn

…with only four monks and a Vinayadhara. 2. Monks are allowed the use of shoes with thick linings (because in Avanti the soil is black on the…

avīci →

dppn

…It89 which recurs in the Vinaya, Vin.ii.203 and there it is specifically called a niraya.

In the Dīgha passage mentioned above, the reference…

bhaddā →

dppn

…Vin.iv.268 Vin.iv.269 in the Vinaya rules in connection with her pupils who were found guilty of transgressing them. She and Thullanandā were both…

bhāradvāja →

dppn

…AN.iii.224 AN.iv.61

In a Vinaya passage Vin.iv.6 the Bhāradvājagotta is mentioned together with the Kosiya as a low…

campā →

dppn

…of the Mahā Vagga of the Vinaya Piṭaka Vin.i.312ff. Vin.ii.307 contains several important regulations laid down by the Buddha at Campā…

chabbaggiyā →

dppn

…as being guilty of various Vinaya offences. Vin.i.84f. Vin.i.104 Vin.i.106 Vin.i.111 Vin.i.113 Vin.i.114 Vin.i.138 Vin.i.160 Vin.i.170 Vin.i.185…

cūladeva →

dppn

CūladevaCūḷadeva

A Thera, an eminent teacher of the Vinaya. Vin.v.3

devadatta →

dppn

…In one passage in the Vinaya, Vin.ii.189 Devadatta is spoken of as Godhiputta, the son of Godhi.

When the Buddha visited Kapilavatthu after…

ekuddāniya →

dppn

…not sorrow. Thag.68

The verse attributed above to Ekuddāniya, occurs in the Vinaya Vin.iv.54 as having been constantly used by Cūḷapanthaka.

giraggasamajjā →

dppn

…dancing, singing and…

jinadattā →

dppn

A bhikkhunī mentioned in the Therīgāthā verses of Isidāsi, who describes Jinadattā as a learned and virtuous expert in the Vinaya. Thig.427

jīvaka →

dppn

…the Buddha’s doctor. The Vinaya contains many stories of his skill in healing. Vin.i.268–281 Once when the Buddha was ill, Jīvaka found it…

kosala →

dppn

…the country, and many of the Vinaya rules were formulated in Kosala.

Kosala is often mentioned in combination with Kāsi in the compound…

kosambī →

dppn

…being himself learned in the Vinaya, argued his case and pleaded that the charge be dismissed. The rules were complicated; on the one hand, the monk…

kāsi →

dppn

…MN.ii.111 The Vinaya, Vin.i.28l however, mentions a Kāsika-rājā who sent a robe to Jīvaka. Even at this time, however, the…

macchikāsaṇḍa →

dppn

…SN.iv.300

According to the Vinaya, Vin.ii.15f. they were accompanied by Mahākaccāna, Mahākoṭṭhita, Mahākappina, Mahācunda, Anuruddha,…

mahākappina →

dppn

…the monks. AN.i.25 The Vinaya Vin.i.105 records that when Kappina was in the Deer Park at Maddakucchi he wondered whether he need attend the…

mahākassapa →

dppn

…recited the Dhamma and the Vinaya.

The books contain numerous references to Mahā Kassapa—he is classed with Moggallāna, Kappina, and…

nigrodhārāma →

dppn

…other occasions, and several Vinaya rules are mentioned as being first promulgated there.Vin.iii.235 Vin.iii.244 Vin.iv.55 Vin.iv.101 Vin.iv.167…

nāga →

dppn

…human form at will. The Vinaya Vin.ii.109 contains a list of four royal families of Nāgas (Ahirājakulāni): Virūpakkha, Erāpatha,…

paccantajanapadā →

dppn

…Setakaṇṇikā; in the west, Thūṇa; and in the north, Usīraddhaja mountain. Vin.i.197

The Vinaya rules were relaxed in the case of those…

paṭācārā →

dppn

…She was declared by the Buddha to be the best among bhikkhunīs who knew the Vinaya. AN.i.25 She was several times referred to by other nuns…

pilindavaccha →

dppn

…Ud.iii.6

The Vinaya Pītaka mentions that on several different occasions Pilinda suffered from various ailments and the Buddha had…

piṇḍola →

dppn

…of the senses.

In the Vinaya Vin.ii.110f. we find the Buddha rebuking Piṇḍola for performing a cheap miracle. The banker of Rājagaha…

puppha →

dppn

Puppha

An eminent teacher of the Vinaya. Vin.v.3

pāveyyakā →

dppn

…of Pāveyyakā monks in the Vinaya. Vin.i.253 During the time of the Vajjiputta heresy, it was the Pāveyyakā who upheld the true doctrine, their…

raṭṭhapāla →

dppn

…Sutta. MN.ii.54ff.

The Vinaya Vin.iii.148 contains a stanza quoted by the Buddha, in which Raṭṭhapāla’s father enquires of his son why…

rāhula →

dppn

…for training. AN.i.24 The Vinaya Vin.iii.16 gives a story illustrating Rāhula’s extreme conscientiousness in the observance of rules. He…

rājagaha →

dppn

…Sakkapañha.

Many of the Vinaya rules were enacted at Rājagaha. Just before his death, the Buddha paid a last visit there. At that time,…

sarabha →

dppn

…that he knew the Dhamma and Vinaya of the Sakyaputta monks, and that was why he had left their Order. The Buddha, being told of this, visited the…

seyyasaka →

dppn

…was found guilty of various Vinaya offences, and was therefore subjected to the Nissayakamma. Udāyī (Lāludāyi) was his friend and his evil…

soṇa →

dppn

…relaxation of sive points of Vinaya for those living in border regions, principal among which was to allow ordination with a few as five monks in…

susumāragiri →

dppn

…Thag.1208

Several Vinaya rules were passed during the Buddha’s stay at Suṃsumāragiri. Vin.ii.127 Vin.iv.115f.

sāgala →

dppn

SāgalaSāgalā

A city in India, mentioned in the Vinaya Vin.iii.67 as the residence of Daḷhika.

sāketa →

dppn

…Benares. DN.ii.146 In the Vinaya Vin.i.253 however, the distance between āvatthī and Sāketa is given as six leagues. The town lay on the…

takkasilā →

dppn

The capital of Gandhāra. The Vinaya describes it as the place of education of Jīvaka, the Buddha’s doctor. Vin.i.269f.

Takkasilā is…

ubhato-vibhaṅga →

dppn

…collective term, comprehending the Bhikkhu-vibhaṅga and the Bhikkhunī-vibhaṅga of the Vinaya Pītaka. Sometimes the word seems to be used as…

udāyī →

dppn

…monk who is mentioned in the Vinaya as having been guilty of numerous Sanghādisesa offences. Vin.iii.110f. Vin.iii.119f. Vin.iii.127f.

upananda →

dppn

…him are mentioned in the Vinaya. Once he promised to spend the rainy season with Pasenadi Kosala, but on his way there he saw two lodgings where…

uppalavaṇṇā →

dppn

…seven years, learning the Vinaya. Vin.ii.261

The Buddha declares that Khemā and Uppalavaṇṇā are the measure of his women disciples, and…

upāli →

dppn

…on matters pertaining to the Vinaya rules is found in the chapter called Upāli-Pañcaka in the Parivārā Vin.v.180–206 AN.v.70ff.

It is said…

verañjā →

dppn

…the introduction to the Vinaya. Vin.iii.1–11 The interview with Verañja is given in the Aṅguttara. AN.iv.172ff.

A road led from…

vesāli →

dppn

…they were several. Various Vinaya rules are mentioned as having been laid down at Vesāli. Vin.i.238 Vin.i.287f. Vin.ii.118 Vin.ii.119–127

It…

veḷuvana →

dppn

…in Veḷuvana. There many Vinaya rules were passed—e.g., on the keeping of the vassa, Vin.i.137 the use of food cooked in the monastery,…

yakkha →

dppn

…the Yakkhas were non-humans spirits or aboriginal tribespeople. In the Vinaya, intercourse with yakkhas is forbidden. Vin.iii.37 Vin.iv.20

yasa →

dppn

…Then the recital of the Vinaya was held in which seven hundred monks participated; this recital was called the Sattasatī….

yasoja →

dppn

…company. Thag.243–245

The Vinaya relates Vin.i.239 how once, when Yasoja was ill, drugs were brought for his use, but as the Buddha had forbidden…

āḷavakā →

dppn

…several times in the Vinaya Vin.ii.172ff. Vin.iii.85 Vin.iv.34–35 in connection with offences relating to repairing and reconstruction…

abhivinaya →

ncped

higher discipline; the discipline in detail or analyzed.

abhivinaye →

ncped

as to the Vinaya; as regards the discipline.

chabbaggiya →

ncped

belonging to the group of six ( bhikkhus or bhikkhunīs who are represented as continually violating vinaya rules or expected behavior)

dukkaṭa →

ncped

…action. 2. (n.) a particular classification of (vinaya) offense.

dukkhavinaya →

ncped

the removal of dukkha.

khandhaka →

ncped

  1. a chapter, a section; one of the 22 sections of the Mahāvagga and Cullavagga of the Vinayapiṭaka.
  2. the section of the Vinayapiṭaka consisting of the Mahāvagga and Cullavagga.

khandhakavatta →

ncped

…the Khandhaka section of the Vinayapiṭaka citing 71 rules from Pārivāsikakkhandhaka (Vin ii 31, 28–33, 32) and eleven from Kammakkhandhaka…

khuddakavatthuka →

ncped

the section on minor matters, the Khuddakavatthukkhandhaka of the Vinayapiṭaka

thullaccaya →

ncped

particular classification of (Vinaya) offense.

tuvaṭṭavagga →

ncped

the section on lying down (Vinaya IV)

ubbinaya →

ncped

contrary to the Vinaya; what is not the Vinaya.

āghātapaṭivinaya →

ncped

repression of ill-will

anattā →

nyana

…Anattā-lakkhana Sutta, Vinaya I, 13-14; se e: XXII, 59; tr. in Three Cardinal Discourses of the Buddha WHEEL 17. - Another important text on…

ti-pitaka →

nyana

…Baskets’, is the name for the 3 main divisions of the Pāli Canon: the Basket of Discipline Vinaya Pitaka, the Basket of Discourses Sutta Pitaka…

abhidhamma →

pts

…Vin.iv.344 Coupled with abhivinaya, DN.iii.267; MN.i.272. 2. (only in the Chronicles and Commentaries) name of the Third Piṭaka, the third group…

abhihaṭṭhuṃ →

pts

…AN.v.350 AN.v.352; SN.iv.190, SN.v.53, SN.v.300. See note in Vinaya Texts ii.440.

ger. of abhiharati

abhivinaya →

pts

…with abhidhamma, e.g. DN.iii.267; MN.i.472; also with vinaya Vin.v.1 sg.

abhi + vinaya

amutra →

pts

adverb in that place, there; in another state of existence DN.i.4, DN.i.14, DN.i.184; Iti.99. Amulha-vinaya

pron. base amu + tra

amūḷha-vinaya →

pts

Amūḷha-vinaya

“acquittal on the ground of restored sanity” (Childers) Vin.i.325 (ix.6, 2); Vin.ii.81 (iv.5), Vin.ii.99 (iv.14, 27),…

ana →

pts

Ana-

negative prefix, contained in anappameyya, (Thag.1089), anamatagga & anabhava. See Vinaya Texts ii.113.

anvādhika →

pts

…at Vin.i.297. Rendered (Vinaya Texts ii.232) by ʻhalf and half’; that is a patchwork, half of new material half of old. Bdhgh’s note (see…

attha →

pts

…(“matter”) of the Vinaya Dīpavaṁsa.v.37

  • -upaparikkhā investigation of meaning, (+ dhamma-savanna) MN.iii.175 AN.iii.381f.;…

ceteti →

pts

…kiṃ cintesi Ja.i.221; sokavinayan’-upāyaṃ c. to devise a means of dispelling the grief Pv-a.39
■ Esp. with pāpaṃ & pāpakaṃ

cha →

pts

…trespassing the rules of the Vinaya (cp. Oldenberg, Buddha 7384) Their names are Assaji, Punabhasu, Paṇḍuka, Lohitaka, Mettiya,…

chaḷ →

pts

…trespassing the rules of the Vinaya (cp. Oldenberg, Buddha 7384) Their names are Assaji, Punabhasu, Paṇḍuka, Lohitaka, Mettiya,…

cinteti →

pts

…kiṃ cintesi Ja.i.221; sokavinayan’-upāyaṃ c. to devise a means of dispelling the grief Pv-a.39
■ Esp. with pāpaṃ & pāpakaṃ

coca →

pts

…The word is certainly not Aryan. See the note at; Vinaya Texts ii.132

cīvara →

pts

…of the canon law ‣See

Vinaya Texts

ii.149, 157, 169. It is one of the two kaṭhinassa palibodhā (c. & āvāsa˚ Vin.i.265 Vin.v.117…

dhamma →

pts

…Often in combn. with Vinaya-dhara “one who masters (knows by heart) the Vinaya,” & bahussuta “one who has a wide knowledge of…

dhara →

pts

…(knowing the Dhamma, q.v.), vinaya˚, mātikā e.g. DN.ii.125. dhamma˚ also Snp.58; Thag.187; Cnd.319; vinaya˚ Mil.344; jaṭājina˚ Snp.1010….

dhuta →

pts

…practice not enjoined in the Vinaya. The 13 are also discussed at Vism.59 sq. The Milinda devotes a whole book (chap. vi.) to the glorification of…

ghaṭa →

pts

…Vin.i.352 = MN.i.207. In the Vinaya freq. combined with kolamba, also a deep vessel: Vin.i.209 Vin.i.213, Vin.i.225, Vin.i.286
■ As…

icchā →

pts

…apakata = upadduta)

  • -vinaya discipline of one’s wishes DN.iii.252, AN.iv.15 AN.v.165 sq.

fr. icchati, iṣ2

kamma →

pts

…and are embodied in the Vinaya (cp. Vin.i.317 sq.; Vin.iii.174, Vin.iii.176 Vin.iv.153, etc.). The number of officially recognized k is eleven,…

kattikā →

pts

k
■ cātumāsinī
. See Vinaya passages & cp. nakkhatta
■ Ne.143 (kattiko variant reading kattikā).

  • -cātumāsinī see above…

kaṅkhā →

pts

…Snp.541, Snp.1149; ˚ṃ vinayati Snp.58, Snp.559, Snp.1025; k. pahīyati Pts.ii.62; combined with vimati: DN.i.105;…

kaṭhina →

pts

…7th of the Mahāvagga of the Vinaya Vin.ii.253 Vin.ii.267.

  • -cīvara a k. robe made of k cloth Bv.ix.7. *…

khandhaka →

pts

…chapter, esp. in the Vinaya (at end of each division we find usually the postscript: so & so khandhakaṃ niṭṭhitaṃ “here ends the…

kilesa →

pts

…Dhs.1548; Vism.20

  • -vinaya the discipline of lust Netti.22
  • -vippayutta free from lust (dhamma principles, to which belongs Nibbāna)…

klesa →

pts

…Dhs.1548; Vism.20

  • -vinaya the discipline of lust Netti.22
  • -vippayutta free from lust (dhamma principles, to which belongs Nibbāna)…

kodha →

pts

-vinaya the discipline or control of anger AN.i.91; AN.v.165, AN.v.167 (combd. with upanāha…

kodhana →

pts

…AN.iv.94 sq.; k˚ kodhavinayassa na vaṇṇavādī AN.v.165
■ Used of caṇḍa Pv-a.83
■ Cp. SN.iv.240; MN.i.42 sq., MN.i.95 sq.;…

kurundī →

pts

Name of one of the lost SS commentaries on the Vinaya, used by Buddhaghosa (cp. Vin. Texts i.258 ii.14).

kāla →

pts

…bhūta˚ attha dhamma˚ vinaya˚ under sīla No. 7: DN.i.4; DN.iii.175; DN-a.i.76; AN.ii.22, AN.ii.209; Pp.58;

kāḷa →

pts

…bhūta˚ attha dhamma˚ vinaya˚ under sīla No. 7: DN.i.4; DN.iii.175; DN-a.i.76; AN.ii.22, AN.ii.209; Pp.58;

loka →

pts

…the “loka” in the logic (vinaya) of the ariyā
■ A few similes with loka see J.P.T.S. 1907, 131.

-akkhāyikā (f., scil….

makkha →

pts

…Dhp-a.vi.181.

  • -vinaya restraining fr. hypocrisy SN.ii.282; AN.v.165 sq.

fr. mṛkṣ, lit. smearing over. Cp….

mātikā →

pts

…in the Abhidhamma; used in Vinaya in place of Abhidhamma Piṭaka; probably the original form of that (later) Piṭaka Vin.i.119, Vin.i.337;…

pahāna →

pts

-vinaya avoidance consisting in giving up (coupled with saṁvara-vinaya avoidance by protection, prophylaxis), based…

parivāra →

pts

…name of the last book of the Vinaya Piṭaka (“The Accessory”), the Appendix,a sort of résumé and index of the preceding books Snp-a.97…

pariyāpanna →

pts

…etc.); Kp-a.136 (vinaya˚), Kp-a.191 (sangha˚) Dhp-a.i.158 (idhaloka-paraloka˚); Pv-a.14, Pv-a.33, Pv-a.59, Pv-a.129…

paṭivinaya →

pts

repression, subdual, only in cpd. āghāta˚; DN.iii.262, DN.iii.289; AN.iii.185 sq. See āghāta.

paṭi + vi +

pipāsā →

pts

…longing DN.iii.238 (avigata˚); SN.iii.7, SN.iii.108, SN.iii.190; SN.iv.387; AN.ii.34 (pipāsavinaya; explained at Vism.293); AN.iv.461…

piṇḍa →

pts

…= Vin.iv.195, cp.

Vinaya Texts

i.64 (= piṇḍaṁ piṇḍaṁ ukkhipitvā Commentary)

  • -gaṇanā counting in a lump, summing…

piṭaka →

pts

…being into Sutta and Vinaya (i.e. the stock paragraphs learnt by heart, and the rules of the Order). Thus described at DN.ii.124; cp. the…

purisa →

pts

…Snp.p.103 (= vicitrehi vinayan’ ûpāyehi purisadamme sāretī ti Snp-a.443); Iti.79; Pp.57; Vism.207; Thag-a.178. *…

pācittiya →

pts

…of one of the books of the Vinaya (ed. Oldenberg, vol. iv.). See on term Vin. Texts i.18, 32, 245.

most likely prāk + citta + ika, i.e. of…

pātimokkha →

pts

…precepts contained in the Vinaya (forming the foundation of the Suttavibhanga, Vin vols. iii & iv. ed. Oldenberg), as they were recited on…

samanta →

pts

…commentary on the Vinaya Piṭaka DN-a.i.84

  • -bhaddakatta complete auspiciousness, perfect loveliness Snp-a.444; Vb-a.132. *…

sammukha →

pts

saṃyojanas Kv.483; -vinaya (˚ā˚) proceeding in presence, requiring the presence of a chapter of priests and of the party accused…

sati →

pts

Dial. ii.322 sq. -vinaya disciplinary proceeding under appeal to the accused monk’s own conscience Vin.i.325;…

saṃvara →

pts

…insight, patience, effort Dhs-a.351; as pātimokkha˚; etc at Vism.7; Vb-a.330 sq. -vinaya norm of self-control good conduct…

seṭṭhi →

pts

…treasurers and under-treasurers Vin.i.18; see Vinaya Texts i.102.

fr. seṭṭha, Sk. śreṣṭhin

sikkhati →

pts

  1. to learn, to train oneself (= ghaṭati vāyamati Vism.274) usually combined with the locative, thus sikkhā-padesu s. to train oneself in the Sikkhāpadas DN.i.63, DN.i.250; Vin.i.84; Iti.96, Iti.118; …

soka →

pts

…with grief Pv.i.8#6

sugata →

pts

…a Buddha-span, a span of the accepted length Vin.iii.149; Vin.iv.173.

  • -vinaya the discipline of the Buddha…

sutta →

pts

…Vin.ii.97; Vb-a.130 (+ vinaya); Snp-a.159, Snp-a.310 (compared with Vinaya & Abhidhamma). 3. one of the divisions of the Scriptures (see;…

suttantika →

pts

…the Suttas (contrasted with vinayadhara who knows the rules of the Vinaya) Vin.ii.75 Cp. dhamma C1 & piṭaka
■ Vin.i.169; Vin.ii.75,…

ubbinaya →

pts

adjective being outside the Vinaya, ex-or un-Vinaya, wrong Vinaya Vin.ii.307; Dpvs.v.19.

ud + vinaya

uddāna →

pts

…Suttas, used throughout the Vinaya Piṭaka with ref. to each Khandhaka, in the Saṃyutta, the Anguttara and other books (cp. Mil.407) for each…

upajjhāya →

pts

…found in the Vinaya, e.g. at Vin.i.94; Vin.iii.35 with f. upajjhā Vin.iv.326.

Vedic upādhyāya, upa + adhi +…

vassa →

pts

…the section of the Vinaya dealing with the entrance upon Lent (i.e. Vin.i.137 sq.) Mhvs.16, Mhvs.9. -odaka rain-water…

venayika →

pts

…accused of being aN v. MN.i.140.

fr. vi 3 + naya

Venayika2

adjective versed in the Vinaya Vin.i.235; Vin.iii.3 (cp. Vin AN.i.135);…

vinayana →

pts

  1. removing, removal Mil.318 (pipāsā˚); Pv-a.39 (soka˚).
  2. instruction, discipline setting an example Ja.v.457 (conversion); Mil.220.

fr. vi +

vinayati →

pts

see vineti.

vineti →

pts

…Snp.590;
imper vinaya Snp.1098; vinayassu Snp.559
ger vineyya Snp.58 (but taken as Pot….

vinicchaya →

pts

…Ja.vi.333; Mil.332 (vinaya˚, i.e. having the Vinaya as the law court in the City of Righteousness). 4. (as t. t. in logic & psychology:…

vināyaka →

pts

  1. a leader, guide, instructor MN.ii.94; Vv.16#7 (= veneyya-satte vineti Vv-a.83); Thag-a.69.
  2. a judge Ja.iii.336.

fr. vi +

vipāceti →

pts

…out that it occurs only in Vinaya (and in one sporadic passage SN.i.232) in standing combination ujjhāyati khīyati vipāceti, expressing…

vivāda →

pts

…AN.v.78 consisting in wrong representations regarding dhamma & vinaya.

fr. vi + vad

vādin →

pts

…in combination with vinaya-vādin as much as “orthodox” Vin.iii.175 mahā˚; a great doctrinaire or scholar Snp-a.540; yatha˚;…

yathā →

pts

…the rule put down ‣See

Vinaya Texts

i.203; Geiger, Dhamma, p. 19, 67. Vin.i.135 (yo uddiseyya, yathā-dhammo kāretabbo) Vin.i.168 (yo…

yebhuyyasikā →

pts

…(the seven are: sammukhā-vinaya, sati-vinaya, amūḷha˚, paṭiññā, yebhuyyasikā tassa-pāpiyyasikā, tīṇ’ avatthāraka). Explained…

ābādha →

pts

…illnesses mentioned in the Vinaya is given in Index to Vin.ii.351
■ Five ābādhas at Vin.i.71, viz. kuṭṭhaṃ gaṇḍo kilāso soso…

āghāta →

pts

…repression of ill-will; the usual enumn. of ā-˚ paṭivinayā comprises nine, for which see…

niratta →

bodhirasa

rejecting, throwing away, lit. threw down

SNP 66 jatukaṇṇi māṇava pucchā pārāyanavaggo 11

kāmesu vinaya gedhaṃ, nekkhammaṃ daṭṭhu khemato, uggahītaṃ nirattaṃ vā, mā te vijjittha kiñcanaṃ.

SNP 41 duṭṭhaṭṭhakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 3

upayo hi dhammesu upeti vādaṃ, anūpayaṃ kena kathaṃ vadeyya, attaṃ nirattaṃ na hi tassa atthi, adhosi so diṭṭhim'idh'eva sabbanti.