Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

visati, 95 találat.

visati →

pts

to enter, only in combination with prefixes like upa˚, pa˚, pari˚, saṃ˚, abhisaṃ˚, etc.… See also vesma (house).

viś, cp. viś dwelling-place, veśa; Gr. οίκος house, οἰκέω to dwe …

vīsati →

pts

Vīsati & vīsaṃ

indeclinable number 20
■ Both forms are used indiscriminately

  1. vīsati, e.g. Vin.ii.271 (˚vassa, as minimum age of ordination); Snp.457 (catu-vīsat’akkharaṃ); …

aggāḷave cetiye →

dppn

…in his own powers of improvisation (paṭibhāna). SN.i.187 Here, again, the Buddha utters the praises of Hatthaka Āḷavaka, who visits him…

abhinivisati →

ncped

enters, settles in; devotes oneself to, is intent on, adheres to (acc. or loc); is convinced, insists (on what is not true).

abhisaṃvisati →

ncped

attaches oneself to; clings to.

anupavisati →

ncped

enters (after); goes into; resorts to; is present (in)

anuppavisati →

ncped

enters (after); goes into; resorts to; is present (in)

anvāvisati →

ncped

enters, occupies, possesses (said esp. of Māra)

catuvīsati →

ncped

, num. twenty four.

catuvīsatima →

ncped

the 24th.

dvevīsati →

ncped

num. twenty two.

dvevīsatiṃ →

ncped

num. twenty two.

dvāvīsatima →

ncped

the 22nd.

ekūnavīsati →

ncped

num. 19

ekūnavīsatima →

ncped

19th.

nivisati →

ncped

enters or penetrates into; settles (on); is intent on; is convinced, insists on; is founded.

nivisi →

ncped

of nivisati

nivissa →

ncped

of nivisati

nivissavāda →

ncped

of nivisati speaking insistently, dogmatically

niviṭṭha →

ncped

niviṭṭha1

3 pl.

niviṭṭha2

pp mfn. of nivisati

  1. settled; encamped.
  2. resting or staying in; turned to, intent upon

tevīsati →

ncped

num. twenty three.

tevīsatima →

ncped

the 23rd.

āvisati →

ncped

approaches; enters; takes possession of.

abhikkamati →

pts

…abhimukho kamati gacchati, pavisati DN-a.i.151); DN.ii.147, DN.ii.256 (abhikkā muṃ aor.); Dhp-a.iii.124 (evaṃ ˚itabbaṃ evaṃ…

abhinivisati →

pts

abhinivesa.

abhi + nivisati

abhiniviṭṭha →

pts

…+ niviṭṭha, pp. of abhi-nivisati

abhisaṃvisati →

pts

…of skin with carrion filled’.

abhi + saṃvisati

adhimuccati →

pts

…idiom for the older anvāvisati. Ja.iv.172; Ja.v.103, Ja.v.429; Dhp-a.i.196; Dhp-a.iii.258; Dhp-a.iv.170. pp. adhimuccita and…

anto →

pts

…anto gāmaṃ pavisati to go into the village Dhp-a.ii.273; anto nagaraṃ pavisati Dhp-a.ii.89; Pv-a.47 2. c. loc. anto gabbhe…

anupakkhandati →

pts

…ger. anupakhajja pushing oneself in, intruding Vin.ii.88 (= antopavisati), Vin.ii.213; Vin.iv.43 (= anupavisati);…

anupavisati →

pts

to go into, to enter Dhp.i.290; Vv-a.42 (= ogāhati)
pp -paviṭṭha (q.v.) Caus. -paveseti (q.v.).

anu + pa + visati

anupaviṭṭha →

pts

…a. nadī flowing into the G.).

pp. of anupavisati

anvāvisati →

pts

…(q.v.). Cp. adhimuccati.

anu + ā + visati

anvāviṭṭha →

pts

possessed (by evil spirits) SN.i.114.

pp. of anvāvisati

assasati →

pts

…assāsa-vātena upahanati āvisati C.)
caus assāseti

pp assattha2. See also assāsa-passāsa.

ā +…

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

bāvīsati →

pts

number twenty-two Kv.218; Mil.419; Dhs-a.2.

bā = dvā, + vīsati

catur →

pts

base of numeral four

  1. As num. adj. nom. & acc. m cattāro (Dhp.109; Ja.iii.51) and caturo (Snp.84, Snp.188), f. catasso (Snp.1122), nt. cattāri (Snp.227); gen. m. catunnaṃ (Snp.p.102), (f. catassa …

cha →

pts

Cha & Chaḷ

(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.

chaḷ →

pts

Cha & Chaḷ

(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.

dessati →

pts

to hate, dislike, detest Snp-a.168 (= na piheti, opp. kāmeti).

Sk. dviṣati & dveṣṭi; see etym. under disa

disa →

pts

an enemy Dhp.42, Dhp.162; Ja.iii.357; Ja.iv.217; Ja.v.453; Thag.874–Thag.6; cp. Pss. Breth., 323, n. i.

Sk. dviṣant & dviṣa (-˚); dveṣṭi & dviśati to hate; cp. Gr. δεινός (corynthic δvεινία, hom …

diṭṭhi →

pts

view, belief, dogma, theory, speculation, esp. false theory, groundless or unfounded opinion

  1. The latter is rejected by the Buddha as pāpa˚; (AN.iv.172) and pāpikā d. (opp bhaddikā: AN.v.212 sq …

dvi →

pts

number two.

A. Meanings

I. Two as unit

  1. with objective foundation:
    1. denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …

eka →

pts

adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)

  1. “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …

gāma →

pts

…Vin.iv.93 (piṇḍāya pavisati); gāmassa vā nigamassa vā avidūre DN.i.237; MN.i.488; gāme vā nigame vā Pp.66 3. as a…

indriya →

pts

A. On term

Indriya is one of the most comprehensive & important categories of Buddhist psychological philosophy & ethics meaning “controlling principle, directive force, élan, δύναμις” in t …

khārika →

pts

Khārika1

alkaline, in enumn of tastes (cp. rasa) at SN.iii.87; Dhs.629 and ≈.

adj. to khāra

Khārika2

of the khārī measure, in vīsati˚ kosalako tilavāho AN.v.173 = …

kumuda →

pts

  1. the white lotus Dhp.285; Vv.35#4 (= Vv-a.161); Ja.v.37 (seta˚); Vism.174; DN-a.i.139.
  2. a high numeral, in vīsati kumudā nirayā AN.v.173 = Snp.p.126.

nakkhatta →

pts

the stars or constellations, a conjunction of the moon with diff. constellations, a lunar mansion or the constellations of the lunar zodiac, figuring also as Names of months & determinant factors of h …

ni →

pts

…(to go out from) opp. pavisati (to enter into), ˚ccharati (nis to car to go forth), ˚ddhamati (throw out), ˚pajjati (result from),…

nibbisati →

pts

…See also nibbisa.

nis + visati

nikkhamati →

pts

…bahi outside, out; opp. pavisati to enter into: AN.v.195) DN.ii.14 (mātu kucchismā); Ja.i.52 (mātukucchito)
imper…

nirabbuda →

pts

Nirabbuda1

masculine neuter a vast number; also Name of a hell SN.i.149 = AN.ii.3 = AN.v.171 (explained at AN.v.173 as “seyyathā pi vīsati abbudā nirayā evam eko nirabbudo nirayo”); Ja.iii …

nissayati →

pts

…Snp-a.530 = abhinivisati); Vv-a.83 (katapuññaṃ). Pass. nissīyati Vv-a.83. pp. nissita ger….

nivisati →

pts

…= Ja.iv.217 (yasmiṃ mano nivisati)
pp niviṭṭha ger nivissa (q.v.). Caus. niveseti….

nivissa-vādin →

pts

…passāmi tath’ eva etan ti.“

nivissa (ger. of nivisati) + vādin

niviṭṭha →

pts

…badly built or situate). Cp. abhi˚.

pp. of nivisati

nu →

pts

indeclinable affirm
■ indef part. “then, now.”

  1. most freq. combined with interr pron. and followed by kho, as kin nu kho Ja.ii.159 kacci Ja.i.279; kaccin nu (for kaccid nu) Ja.ii …

ogāhati FIXME double →

pts

…Pv.ii.12#11; Vv.6#1 (= anupavisati Vv-a.42), Vv.39#2 (sālavanaṃ o = pavisati Vv-a.177). ogāheti Pv-a.155 (pokkharaṇiṃ) ger….

ogāheti →

pts

…Pv.ii.12#11; Vv.6#1 (= anupavisati Vv-a.42), Vv.39#2 (sālavanaṃ o = pavisati Vv-a.177). ogāheti Pv-a.155 (pokkharaṇiṃ) ger….

pagāhati →

pts

…into, sink into Snp.819 (≈ ajjhogāha Snp-a.537; = ogāhati ajjhogāhati pavisati Mnd.152)
pp pagāḷha.

pa +…

parivisati →

pts

to serve (with food = instr.), wait upon present, offer Vin.i.240 (bhatṭena); Vin.ii.77 (kaṇājakena bilangadutiyena); DN.ii.127; Ja.i.87, Ja.i.90; Ja.ii.277; Ja.iv.116; Pv.ii.8#4 (= bhojeti Pv-a.107) …

pavekkhati →

pts

is fut. pavisati.

paveseti →

pts

…Ja.i.294 (mātugāmaṃ aggiṃ).

Caus. of pavisati

pavisati →

pts

to go in, to enter (acc.) Snp.668, Snp.673; Dhp-a.ii.72 (opp. nikkhamati); Pv-a.4, Pv-a.12, Pv-a.47 (nagaraṃ). Pot. -vise Snp.387 imper. pavisa MN.i.383; SN.i.213 fut. pavisissati Vin.i.87; …

paviṭṭha →

pts

entered, gone into (acc.), visited SN.i.197; SN.ii.19; Dhp.373; DN-a.i.288; Pv-a.12, Pv-a.13.

pp. of pavisati

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

paṇṇarasa →

pts

Paṇṇarasa & Paṇṇavīsati

see pañca 1 B, & C.

paṇṇattika →

pts

…world) Dhp-a.i.89; Dhp-a.ii.163. Pannarasa & Pannavisati;

fr. paṇṇatti

paṇṇavīsati →

pts

Paṇṇarasa & Paṇṇavīsati

see pañca 1 B, & C.

paṭipavisati →

pts

…(q.v.).

paṭi + pavisati

paṭipaviṭṭha →

pts

gone inside again Snp.979.

pp. of paṭipavisati

piṇḍa →

pts

…paṭikkamati (gāmaṃ) pavisati, e.g. Vin.ii.195; Vin.iii.15; MN.iii.157; Snp.386; Snp-a.141, Snp-a.175; Pv-a.12, Pv-a.13, Pv-a.16,…

pāvekkhi →

pts

Pāvisa & Pāvekkhi

see pavisati.

pāvisa →

pts

Pāvisa & Pāvekkhi

see pavisati.

satta →

pts

Satta1

hanging, clinging or attached to Vin.i.185; DN.ii.246; Mnd.23, Mnd.24; Dhp.342; Ja.i.376 Cp. āsatta1 & byāsatta.

pp. of sañj: sajjati

Satta2

  1. (m.) a li …

saṃveseti →

pts

…Cp. abhi˚.

Caus. of saṃvisati

saṃvisati →

pts

to enter; Caus. saṃveseti (q.v.). Cp. -bhisaṃvisati.

saṃ + visati

suti →

pts

  1. hearing, tradition, inspiration, knowledge of the Vedas Snp.839, Snp.1078; Mil.3 (+ sammuti); Mhvs.1, Mhvs.3.
  2. rumour; sutivasena by hearsay, as a story, through tradition Ja.iii.285, Ja.iii.476 …

sādhika →

pts

adjective having something beyond DN.ii.93; Vv.53#5 (˚vīsati) ˚-porisa exceeding a man’s height MN.i.74, MN.i.365; AN.iii.403.

sa + adhika; cp. BSk. sādhika Divy.44

sāṭeti →

pts

to cut open, to destroy; fig. to torment: Kern’s proposed reading (see

Toevoegselen

s. v sāveti) for sāveti at Ja.iii.198 (amba-pakkāni); Ja.iv.402 (attānaṃ sāṭetvā dāsakammaṃ …

ubho →

pts

adjective both; nom. acc. ubho SN.i.87; AN.iii.48 = Iti.16; Iti.43 = Snp.661 = Dhp.306; Snp.220 Snp.543, Snp.597; Dhp.74, Dhp.256, Dhp.269; Dhp.412; Mnd.109; Pv.i.7#6 Ja.i.223; Ja.ii.3; Pv-a.13, Pv- …

upavisati →

pts

…gantvā nisīdi Snp-a.384).

upa + visati

upāvisi →

pts

3rd sg. aor. of upavisati (q.v.).

vesma →

pts

house Ja.v.84. A trace of the n-stem in loc. vesmani Ja.v.60.

Vedic veśman, fr. viś to enter: see visati

vi →

pts

indeclinable

I.

  1. inseparable prefix of separation and expansion, in original meaning of “asunder,” semantically closely related to Lat. dis- & Ger ver-. Often as base-prefix in var mean …

visāṭita →

pts

cut in pieces, smashed, broken Ja.ii.163 (= bhinna C.).

pp. of vi + sāṭeti

vīsaṃ →

pts

Vīsati & vīsaṃ

indeclinable number 20
■ Both forms are used indiscriminately

  1. vīsati, e.g. Vin.ii.271 (˚vassa, as minimum age of ordination); Snp.457 (catu-vīsat’akkharaṃ); …

vīvadāta →

pts

adjective clean, pure Snp.784, Snp.881. Visati & visam

vi + avadāta, the metric form of vodāta

ā →

pts

…˚maddati, ˚rohati, ˚visati ˚sanna, ˚hata), paṭi + ā (paccā-janati, ˚ttharati, ˚dāti, ˚savati), pari + ā (pariyā-ñāta,…

āvesana →

pts

entrance; workshop; living-place, house Vin.ii.117 (˚vitthaka, meaning?); MN.ii.53; Pv.ii.9#15.

fr. āvisati

āvisati →

pts

to approach, to enter Vin.iv.334; Snp.936 (aor. āvisi); Ja.iv.410, Ja.iv.496; Vism.42.

ā + vīś

āyuka →

pts

(-˚) adjective -being of life; having a life or age AN.iv.396 (niyat˚); Vv-a.196 (yāvatāyukā dibbasampatti divine bliss lasting for a lifetime). Esp. freq in combn. with *[dīgha](/define …

ūna →

pts

adjective wanting, deficient less MN.ii.73; Ja.v.330; Dhp-a.i.77; Dhp-a.iv.210. Mostly adverbially with numerals = one less, but one, minus (one or two); usually with eka (as ekūna …