Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vitakka, 89 találat.

vitakka →

bodhirasa

thought, reflection, pondering

AN 4.11 carasuttaṃ

caraṃ vā yadi vā tiṭṭhaṃ, nisinno uda vā sayaṃ, yo vitakkaṃ vitakketi, pāpakaṃ gehanissitaṃ.

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

paṭhamaṃ pan'āvuso, jhānaṃ katiaṅgikan'ti? paṭhamaṃ kho, āvuso, jhānaṃ pañc'aṅgikaṃ. idh'āvuso, paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannassa bhikkhuno vitakko ca vattati, vicāro ca pīti ca sukhañ'ca cittekaggatā ca.

vitakka →

farkas

elmélkedés, gondolati megragadás

vitakka →

pts

…AN.ii.76; AN.iii.429
vitakka is often combined with vicāra or “initial & sustained application…

abyāpādavitakka →

bodhirasa

thought of goodwill, kind thought, lit. not ill-will thought

ITI 87 andhakaraṇasuttaṃ

abyāpādavitakko, bhikkhave, anandhakaraṇo cakkhukaraṇo ñāṇakaraṇo paññāvuddhiko avighātapakkhiko nibbānasaṃvattaniko.

akusalavitakka →

bodhirasa

unwholesome thought, unskilful thinking

ITI 87 andhakaraṇasuttaṃ

ime kho, bhikkhave, tayo akusalavitakkā andhakaraṇā acakkhukaraṇā aññāṇakaraṇā paññānirodhikā vighātapakkhikā anibbānasaṃvattanikā.

anuvitakkayanta →

bodhirasa

pondering (over), reflecting (on), rethinking, reconsidering

AN 3.113 dutiyanidānasuttaṃ

tassa atīte chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha cetasā anuvitakkayato anuvicārayato chando jāyati. chandajāto tehi dhammehi saṃyutto hoti.

avihiṃsāvitakka →

bodhirasa

harmless thinking, thought of helping

ITI 87 andhakaraṇasuttaṃ

avihiṃsāvitakko, bhikkhave, anandhakaraṇo cakkhukaraṇo ñāṇakaraṇo paññāvuddhiko avighātapakkhiko nibbānasaṃvattaniko.

avitakka →

bodhirasa

free from thinking, free from reflection

SN 47.10 bhikkhunupassayasuttaṃ

avitakko'mhi avicāro ajjhattaṃ satimā sukhamasmī'ti pajānāti

AN 8.30 anuruddha mahāvitakkasuttaṃ

vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharissasi

byāpādavitakka →

bodhirasa

malevolent thought, thought of ill-will

MN 2.7 sabbāsavasuttaṃ

idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso uppannaṃ byāpādavitakkaṃ n'ādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate santi adhicittam'anuyuttassa bhikkhuno majjhimasahagatā upakkilesā kāmavitakko byāpādavitakko vihiṃsāvitakko, tam'enaṃ sacetaso bhikkhu dabbajātiko pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti.

dhammavitakka →

bodhirasa

thoughts about the Dhamma, thinking about the teaching

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate ath'āparaṃ dhammavitakk'āvasissati. so hoti samādhi na c'eva santo na ca paṇīto nappaṭippassaddhaladdho na ekodibhāvādhigato sasaṅkhāraniggayhavāritagato hoti.

janapadavitakka →

bodhirasa

thoughts about countries, thinking about different lands

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate santi adhicittam'anuyuttassa bhikkhuno sukhumasahagatā upakkilesā ñātivitakko janapadavitakko anavaññattipaṭisaṃyutto vitakko

kusalavitakka →

bodhirasa

wholesome thought, skilful thinking

ITI 87 andhakaraṇasuttaṃ

tayo'me, bhikkhave, kusalavitakkā anandhakaraṇā cakkhukaraṇā ñāṇakaraṇā paññāvuddhikā avighātapakkhikā nibbānasaṃvattanikā. katame tayo?

kāmavitakka →

bodhirasa

sensual thought, sexual thought

MN 2.7 sabbāsavasuttaṃ

idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso uppannaṃ kāmavitakkaṃ n'ādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate santi adhicittam'anuyuttassa bhikkhuno majjhimasahagatā upakkilesā kāmavitakko byāpādavitakko vihiṃsāvitakko, tam'enaṃ sacetaso bhikkhu dabbajātiko pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti.

manovitakka →

bodhirasa

thought, lit. mind thought

SN 35.240 kummopamasuttaṃ

kummo aṅgāni sake kapāle, samodahaṃ bhikkhu manovitakke, anissito aññam'aheṭhayāno, parinibbuto nūpavadeyya kañcī'ti.

nekkhammavitakka →

bodhirasa

thought of renunciation (of worldly things)

MN 19 dvedhāvitakkasuttaṃ

kāmavitakkaṃ ce, bhikkhave, bhikkhu bahulam'anuvitakketi anuvicāreti, pahāsi nekkhammavitakkaṃ, kāmavitakkaṃ bahulamakāsi, tassa taṃ kāmavitakkāya cittaṃ namati.

parivitakka →

bodhirasa

reflection, contemplation, train of thought, lit. thinking around

AN 8.30 anuruddha mahāvitakkasuttaṃ

atha kho āyasmato anuruddhassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāra-parivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garū'ti.

pavitakka →

bodhirasa

theory, speculation, conjecture, hypothesis

SNP 46 pasūrasuttaṃ aṭṭhakavaggo 8

atha tvaṃ pavitakkam'āgamā, manasā diṭṭhigatāni cintayanto, dhonena yugaṃ samāgamā, na hi tvaṃ sakkhasi sampayātave'ti.

savitakka →

bodhirasa

with thinking, with reflection

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati

vihiṃsāvitakka →

bodhirasa

thought of harming, idea of hurting, malign thought

MN 2.7 sabbāsavasuttaṃ

idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso uppannaṃ vihiṃsāvitakkaṃ n'ādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate santi adhicittam'anuyuttassa bhikkhuno majjhimasahagatā upakkilesā kāmavitakko byāpādavitakko vihiṃsāvitakko, tam'enaṃ sacetaso bhikkhu dabbajātiko pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti.

vitakkabahula →

bodhirasa

who thinks a lot, who is absorbed in thought

AN 5.73 paṭhamadhammavihārīsuttaṃ

so tehi dhammavitakkehi divasaṃ atināmeti, riñcati paṭisallānaṃ, n'ānuyuñjati ajjhattaṃ cetosamathaṃ. ayaṃ vuccati, bhikkhu, bhikkhu vitakkabahulo, no dhammavihārī.

AN 5.73 paṭhamadhammavihārīsuttaṃ

iti kho, bhikkhu, desito mayā pariyattibahulo, desito paññattibahulo, desito sajjhāyabahulo, desito vitakkabahulo, desito dhammavihārī.

vitakkasahagata →

bodhirasa

connected with thought

SN 21.1 kolitasuttaṃ

tassa mayhaṃ, āvuso, iminā vihārena viharato vitakkasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti.

vitakkasaṅkhārasaṇṭhāna →

bodhirasa

calming of mental thought processes, stilling the causes of thought

MN 20 vitakkasaṇṭhānasuttaṃ

tena, bhikkhave, bhikkhunā tesaṃ vitakkānaṃ vitakkasaṅkhārasaṇṭhānaṃ manasikātabbaṃ.

vitakkavicārā →

bodhirasa

thinking and investigating, thought processes

SN 21.1 kolitasuttaṃ

tassa mayhaṃ āvuso, etad'ahosi, idha bhikkhu vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati.

AN 9.35 gāvīupamāsuttaṃ

so na sakkoti vitakkavicārānaṃ vūpasamā ... dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ.

vitakkayati →

bodhirasa

thinks (about), reflects (on), ponders (over)

ITI 87 andhakaraṇasuttaṃ

tayo vitakke kusale vitakkaye, tayo pana akusale nirākare, sa ve vitakkāni vicāritāni, sameti vuṭṭhī'va rajaṃ samūhataṃ.

ñātivitakka →

bodhirasa

thoughts about family

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate santi adhicittam'anuyuttassa bhikkhuno sukhumasahagatā upakkilesā ñātivitakko janapadavitakko anavaññattipaṭisaṃyutto vitakko

ākāraparivitakka →

bodhirasa

method of thinking, mode of reasoning, way of examination

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garū'ti.

susumāragiri →

dppn

…over the seven Mahāpurisavitakkas, and appeared before him to encourage him. AN.iv.228f. Both incidents show that the Buddha visited…

anuvitakkaya →

ncped

anuvitakkayat →

ncped

kāmavitakka →

ncped

thought concerned with pleasures of the senses; a lustful thought

akusala-vitakka →

nyana

Akusala-vitakka: Disadvantageous thoughts as defined under akusala In M. 20, five methods of overcoming them are given: by changing the…

anupubba-nirodha →

nyana

…and discursive thinking vitakka - vicāra are extinguished. Having entered the 3rd absorption, joy pīti is extinguished. Having entered…

assāsa-passāsa →

nyana

…and sustained thinking vitakka and vicāra are called verbal constructions vacī-sankhāra, see: sankhāra 2. In-and-out-breathing…

avihimsā →

nyana

avihimsā - vitakka is one of the three constituents of right motivation sammā-sankappa, i.e. the 2nd factor of the 8-fold…

avyāpāda →

nyana

…or advantageous thoughts vitakka and is the 9th of the 10 advantageous courses of actions kamma-patha II. The most frequently used synonyms…

carita →

nyana

buddhi - carita the ruminating-natured vitakka - carita App..

great man →

nyana

[[great man]]Great man: the 8 thoughts of a: mahāpurisa-vitakka.

jhāna →

nyana

…with thought-conception vitakka and discursive thinking vicāra, born of detachment vivekaja and filled with rapture pīti and joy…

paccaya →

nyana

…wit: 1 thought-conception vitakka 2 discursive thinking vicāra 3 interest pīti 4 joy sukha 5 sadness domanassa 6 indifference…

papañca →

nyana

…man’ mahā - purisa - vitakka A. VIII, 30 has:,This Dhamma is for one who delights in non-diffuseness the unworldly, Nibbāna; it is not…

thiti-bhāgiya-sīla →

nyana

…Thought-conception:** s. vitakka.

appanā →

pts

…(˚patta); Mil.62 (of vitakka); Dhs.7, Dhs.21, Dhs.298; Vism.144 (˚samādhi); Dhs-a.55, Dhs-a.142 (def. by Bdhg. as “ekaggaṃ cittaṃ…

avihesa →

pts

…Snp.292 (= sakaruṇabhāva Snp-a.318); Iti.82 (˚vitakka).

a + vihiṃsā

avihiṃsa →

pts

…Snp.292 (= sakaruṇabhāva Snp-a.318); Iti.82 (˚vitakka).

a + vihiṃsā

avitakka →

pts

…of conception“ trsl.), Dhs.504 etc.

a + vitakka

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

byāpāda →

pts

…Mnd.207, Mnd.386.

  • -vitakka a malevolent or angry thought MN.i.11; SN.i.203; SN.ii.151; SN.iii.93; SN.v.417; Mnd.501;…

cakkhu →

pts

the eye (nom. sg. cakkhuṃ) Vin.i.34; SN.i.115; MN.iii.134 etc.)

I. The eye as organ of sense

  1. psychologically cakkhunā rūpaṃ disvā “seeing visible object (shape with the eye” (Nd ii.on …

cetasika →

pts

…co-efficients (cp. vitakka-vicāra sach compounds as phalâphala, bhavâbhava) DN.i.213; see also citta. Occurring in…

dhamma →

pts

…Vb.106; Vism.132

  • -vitakka righteous thought AN.i.254;
  • -vidū one who understands the Dh., an…

dhūma →

pts

…Pv-a.230 (micchā-vitakka in expl. of vidhūma).

  • -andha blind with smoke Ja.i.216; *…

geha →

pts

…(pāpiccha); Iti.117 (vitakka); cp ˚sita;

  • -patana the falling of the house Ja.iii.118. *…

kusala →

pts

adjective

  1. (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …

kusīta →

pts

adjective indolent, inert, inactive. Expl. by kāma-vitakkādīhi vitakkehi vītināmanakapuggalo Dhp-a.ii.260; by nibbiriyo Dhp-a.iii.410; by alaso Pv-a.175, Often combined with *[hīnaviriya](/define/ …

kāma →

pts

-vitakka a thought concerning some sensuous pleasure, one of the three evil thoughts (kāma˚ vyāpāda˚ vihiṃsā˚…

magga →

pts

…enumerated; viz. paññā, vitakka, sammāvācā s-kammanta, s-ājīva, viriya, sati, samādhi micchā-diṭṭhi, micchā-vācā,…

mana(s) →

pts

…MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207 = Snp.270 (mano is in C. on this passage explained as…

mano →

pts

…MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207 = Snp.270 (mano is in C. on this passage explained as…

mālaka →

pts

…of the S., cp. 15, 29) Dhp-a.iv.115 (˚sīmā); Vism.342 (vitakka˚).

fr. māla or māḷa

māḷaka →

pts

…of the S., cp. 15, 29) Dhp-a.iv.115 (˚sīmā); Vism.342 (vitakka˚).

fr. māla or māḷa

nava →

pts

Nava1

(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.

Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …

nekkhamma →

pts

…a holy life SN.iii.233

  • -vitakka a thought of self-abnegation SN.ii.152; AN.i.275 AN.ii.252; Iti.82; *…

pakappeṭi →

pts

…(pakappayitvā = takkayitvā vitakkayitvā saṃkappayitvā Mnd.295)
pp pakappita (q.v.).

pra + Caus. of kḷp, cp….

parivitakka →

pts

parivitakka mental reflection, e.g. DN.i.117; DN.ii.218; SN.i.121, SN.i.178; SN.iii.96; SN.v.294; AN.iii.374; and…

pariyāhanana →

pts

…pari + ā +…

pariyāya →

pts

…Snp.p.218; also in foll. vitakka˚ MN.i.122; deva˚ AN.iii.402 sq.; peta˚ Pv-a.92 cp. Vism.41 (˚kathā). 5. in Abhidhamma terminology…

passaddhi →

pts

…(with ref. to vācā, vitakka-vicārā, pīti assāsa-passāsā, saññā-vedanā, rāga-dosa-moha, through the 4 jhānas etc.)….

pavitakka →

pts

scepticism, speculation, controversy Snp.834; Mnd.176.

pa + vitakka

pañca →

pts

…combinations: ˚jhāna (viz. vitakka, vicāra pīti, sukha, cittass’ ekaggatā) Dhs.83; ˚turiya orchestra SN.i.131; Thag.398; Thag.2, Thag.139;…

puggala →

pts

…moha˚, saddhā˚, buddha˚ vitakka˚ Vism.102; 7 ubhato-bhāga-vimutta, paññāvimutta etc. DN.iii.105; 8 AN.iii.212; SN.v.343 19 Ne.190; 26…

samādhi →

pts

…is savitakka savicāra, avitakka vicāramatta or avitakka avicāra DN.iii.219; Kv.570; cp. 413; Mil.337; Dhs-a.179 sq.; it is fourfold

savitakka →

pts

accompanied by reasoning DN.i.37 etc., in the formula of the first Jhāna. See vitakka.

saṅkappa →

pts

…As equivalent of vitakka also at DN.iii.215; AN.iv.385; Dhs.7
kāma˚ a lustful thought AN.iii.259; AN.v.31….

takka →

pts

…Dhs.7, Dhs.21, Dhs.298 (+ vitakka, trsl. as “ratiocination” by Mrs. Rh. D.); Vb.86, Vb.237 (sammā˚) Vb.356; Vism.189 See also vitakka.

*…

vicāra →

pts

…mano˚), usually in close connection or direct combination with vitakka (q.v.).

vi + cāra

vicārita →

pts

thought out, considered; thought DN.i.37 (vitakkita + , like vitakka- vicāra, cp. DN-a.i.122), DN.i.213 (id.); Snp-a.385.

pp. of vicāreti

vidhūma →

pts

…Cnd.576 with long exegesis); Pv.iv.1#34 (= vigata-micchā-vitakkadhūma Pv-a.230).

vi + dhūma

vidūpita →

pts

at Ud.71 (vitakkā vidūpitā) is to be read as vidhūpita.

vihiṃsā →

pts

…Mnd.386, Mnd.501 (˚vitakka); Vb.86, Vb.363 (˚vitakka); Dhs.1348; Pp.25; Ne.97; Mil.337, Mil.367 Mil.390; Dhs-a.403; Vb-a.74 (˚dhātu),…

vinicchaya →

pts

…taṇhā˚, diṭṭhi˚, vitakka˚); Ja.ii.2. 3. court house, hall of judgment Ja.i.176 Ja.iii.105; Ja.iv.122, Ja.iv.370; Ja.vi.333; Mil.332…

vipphāra →

pts

…spreading out AN.i.171 (vitakka-vip phāra-sadda, cp. kvu translation 241), AN.i.206 (mahājutika mahā vipphāra); AN.iv.252; Pts.i.112…

vitakkana →

pts

Err:509

vitakketi →

pts

to reflect, reason, consider SN.i.197, SN.i.202; SN.iv.169; SN.v.156; AN.ii.36; Mil.311
pp vitakkita.

Denom. fr. vitakka

yatra →

pts

…n. me upajjhāyo ceto-parivitakkaṃ jānissati).

the (older?) reconstituted Sk. form of P. yattha, cp. Vedic yatra in which, where. The P. form…

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …

āgama →

pts

…Snp.834 (āgamā parivitakkaṃ), cp. D Avs.v.22 (takk˚, discipline of right thought) Sdhp.224 (āgamato, in obedience to). 4. meaning,…

āhanana →

pts

…striking, coming into touch, “impinging” Vism.142 (+ pariyāhanana, in def of vitakka) = Dhs-a.114 (cp. Expos. 151); Vism.515…

ākāra →

pts

…(˚nidassana).

  • -parivitakka study of conditions, careful consideration examination of reasons SN.ii.115; SN.iv.138;…

ūhana →

pts

…(“prescinding” trsl. as characteristic of vitakka).

fr. ūhanati?