Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vuddha, 26 találat.

vuddha →

pts

…(fig. venerable)

  1. vuḍḍha Pv.ii.11#4; Mhvs.13, Mhvs.2.
  2. vuddha MN.ii.168; Ja.v.140;…

vuḍḍha →

pts

…(fig. venerable)

  1. vuḍḍha Pv.ii.11#4; Mhvs.13, Mhvs.2.
  2. vuddha MN.ii.168; Ja.v.140;…

abhi →

pts

Abhi-

I. Meaning

  1. The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …

abhivaḍḍhati →

pts

…beyond, to outgrow Ja.iii.399 (vanaspatiṃ)

pp abhivuḍḍha & ˚vuddha; (q.v.).

Vedic abhivardhati, abhi + vṛdh

abhivuddha →

pts

grown up Mil.361.

pp. of abhivaḍḍhati, see also ˚*vuḍḍha*

abhivuḍḍha →

pts

increased, enriched Pv-a.150.

pp. of abhivaḍḍhati, see also ˚*vuddha*

bhikkhu →

pts

an almsman, a mendicant, a Buddhist monk or priest, a bhikkhu.
■ nom. sg. bhikkhu freq. passim; Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. …

brahant →

pts

adjective very great, vast, high, lofty, gigantic; nom sg. brahā Snp.410, Snp.550; Thag.31; Ja.iii.117 (= dīgha C.); Ja.iv.111 (su˚); Ja.iv.64#2; Pv.iv.3#10 (of a huge tree), acc sg. brahantaṃ AN. …

buḍḍha →

pts

aged, old DN.ii.162; Ja.i.164 (˚pabbajita one who has become an ascetic in his old age). Compar. buḍḍhatara Dhp-a.ii.239 (variant reading K.B.S. vuḍḍhatara).

for vuḍḍha, pp. …

dahara →

pts

adjective small, little delicate, young; a young boy, youth, lad DN.i.80, DN.i.115; SN.i.131; SN.ii.279 (daharo ce pi paññavā); MN.i.82; MN.ii.19 MN.ii.66; AN.v.300; Snp.216, Snp.420 (yuvā +), Snp.57 …

jeṭṭha →

pts

adjective better (than others), best first, supreme; first-born; elder brother or sister, elder eldest DN.ii.15 (aggo jeṭṭho seṭṭho = the first, foremost & best of all); AN.i.108; AN.ii.87; AN.iii.15 …

jiṇṇa →

pts

  1. decayed, broken up, frail, decrepit, old: vuḍḍha mahallaka andhagata vayo-anupatta Cnd.261; jarājiṇṇatāya jiṇṇa DN-a.i.283
    ■ Vin.ii.189; DN.i.114; MN.ii.48 sq., MN.ii.66; AN.ii.249; AN.iv.17 …

mahallaka →

pts

adjective noun old, venerable, of great age an old man DN.i.90 (opp. taruṇa), DN.i.94, DN.i.114, DN.i.247; Snp.313, Snp.603; Cnd.261 (vuḍḍha m. andhagata etc. Ja.iv.482 (opp. dahara young); Vv.46#1 (= …

pabbajita →

pts

one who has gone out from home, one who has given up worldly life & undertaken the life of a bhikkhu recluse or ascetic, (one) ordained (as a Buddhist friar) gone forth (into the holy life or pabbajjā …

pavaḍḍhati →

pts

…Pp.64; Pv-a.8 (puññaṃ)
pp pavaḍḍha pavuddha.

pa + vṛdh

sīlin →

pts

…having the virtue of an Ārya DN.i.115; DN-a.i.286; niddāsīlin drowsy, Snp.96; vuddhasīlin increased in virtue DN.i.114; sabhāsīlin…

vaddha →

pts

…Ja.v.140 (= paññāya vuddha C.). Usually combined with apacāyati to respect the aged, e.g. Ja.i.219 and in cpd….

vaddhavya →

pts

(old) age Ja.ii.137 (= vuddhabhāva, mahallakatā C.).

fr. vaddha1 1

vasā →

pts

…Snp.27 Snp-a.49 (= adamita-vuddha-vacchakā)

Vedic vaśā; cp. vāśitā; Lat. vacca cow

Vasā2

feminine fat, tallow, grease…

vaḍḍhati →

pts

…vaddha, vuḍḍha, vuddha, buḍḍha*
caus 1 vaḍḍheti, in many shades of meaning, all based upon the…

vuddha FIXME double →

pts

Vuddha & Vuddhi

see vuḍḍha & vuḍḍhi.

vuddhi FIXME double →

pts

Vuddha & Vuddhi

see vuḍḍha & vuḍḍhi.

vuttha →

pts

…stands most likely for vuddha (arisen, grown), as also in abstr. vutthattaṃ at Dhp-a.i.330
■ See also *parivuttha,…

vuḍḍhaka →

pts

adjective old; f. -ikā old woman Thig.16. Vuddhi & vuddhi;

vuḍḍha + ka

vuṭṭhimant →

pts

…fr. vi + uṣ (vas) to shine, “luisterrijk,” i.e. lustrous, resplendent. Vuddha & vuddha;

fr. vuṭṭhi, cp. Vedic vṛṣṭimant in…

yathā →

pts

adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …