Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vuttha, 82 találat.

vuttha →

pts

…as also in abstr. vutthattaṃ at Dhp-a.i.330
■ See also parivuttha, pavuttha & vusita.

pp. of vasati2

vuṭṭha →

pts

(water) shed, rained Pv.i.5#6; Pv-a.29. See also vaṭṭa & vaṭṭha.

pp. of vassati1

abhinivuttha →

ncped

having lived in

abhinivutthapubba →

ncped

having previously lived in

abhinivuṭṭha →

ncped

having lived in

abhippavuṭṭha →

ncped

  1. (act.) having rained.
  2. (pass.) rained upon.

abhivuṭṭha →

ncped

(pass.) rained upon

adhivuttha →

ncped

  1. (act.) having accepted (an invitation).
  2. (pass.) accepted, consented to

ajjhāvuttha →

ncped

lived in, inhabited, occupied

cirayvippavuttha →

ncped

long absent.

ovuṭṭha →

ncped

rained upon; exposed to the rain

upavuttha →

ncped

  1. (act.) having fasted; having observed.
  2. (pass.) observed, kept

āpattivuṭṭhāna →

ncped

removal of an offense; rehabilitation

āvuttha →

ncped

lived in, inhabited

ascending insight →

nyana

[[ascending insight]]Ascending insight: see: vutthāna - gāminī - vipassanā

abhi →

pts

Abhi-

I. Meaning

  1. The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …

abhippavassati →

pts

to shed rain upon, to pour down; intrs. to rain, to pour, fall. Usually in phrase mahāmegho abhippavassati a great cloud bursts Mil.8 Mil.13, Mil.36, Mil.304; Pv-a.132 (variant reading ati˚); intrs. …

abhippavuṭṭha →

pts

past participle having rained, poured, fallen; trs. SN.v.51 (bandhanāni meghena ˚āni) AN.v.127; intrs. MN.ii.117 (mahāmegho ˚o there has been a cloudburst).

fr. abhippavassati

abhivassati →

pts

to rain, shed rain, pour; fig. rain down, pour out, shed DN.iii.160 (ābhivassaṃ metri causa); AN.iii.34; Thag.985; Ja.i.18 (Ja.v.100 pupphā a. stream down); Cp.iii.10#6; Mil.132, Mil.411. pp. *abhivaṭ …

abhivaṭṭa →

pts

rained upon Dhp.335 (gloss ˚vuṭṭha; cp. Dhp-a.iv.45); Mil.176 Mil.197, Mil.286
Note. Andersen P. R. prefers reading abhivaḍḍha at Dhp.335 “the abounding Bīraṇa grass”).

pp. of abhivassati, s …

abhivuṭṭha →

pts

poured out or over, shed out (of water or rain) Thag.1065; Dhp.335 (gloss); Pv-a.29.

pp. of abhivassati, see also abhivaṭṭa

adhi →

pts

…quite overwhelmed; ˚āvuttha inhabited; ˚ārūhati grown up over; ˚āsaya desire, wish (cp. Ger. n. Anliegen & v. daranliegen).; *adhi +…

adhivattha →

pts

…Vin.i.28; SN.i.197; Ja.i.223; Ja.ii.385; Ja.iii.327; Pv-a.17. The form adhivuttha occurs at Ja.vi.370.

pp. of adhivasati

adhivuttha →

pts

ajjhāvasati →

pts

…DN.ii.16; MN.i.353; Vin.iv.224; Ja.i.50; Pp.57; Mil.348
pp ajjhāvuttha (q.v.).

adhi + ā + vas

ajjhāvuttha →

pts

inhabited, occupied (of a house) Vin.ii.210; Ja.i.145; Ja.ii.333; Pv-a.24 (˚ghara); fig. (not) occupied by Snp-a.566 (= anosita).

cp. Sk. adhyuṣita; pp. of ajjhāvasati

anosita →

pts

…(by), not accessible (to) Snp.937 (= anajjhositaṃ Mnd.441 jarādīhi anajjhāvutthaṃ ṭhānaṃ Snp-a.566).

an + ava + sita, pp. of…

anuvasati →

pts

to live with somebody, to dwell, inhabit Ja.ii.421. Caus. -vāseti to pass, spend (time) Ja.vi.296
pp -vuttha (q.v.).

anu + vasati

anuvuttha →

pts

living with, staying, dwelling Ja.ii.42 (cira˚); Ja.v.445 (id.).

pp. of anuvasati, cf. Sk. anūṣita

anāvuttha →

pts

adjective not dwelt in DN.ii.50.

an + āvuttha, pp. of āvasati

cira →

pts

…absent Dhp.219 (= cirappavuttha Dhp-a.iii.293).

  • -rattaṃ (adv.) for a long time Snp.665, Snp.670; Ja.iv.371; and
  • -rattāya id….

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

gabbha →

pts

  1. interior, cavity (loc. gabbhe in the midst of: angāra˚ Ja.iii.55); an inner room, private chamber, bedroom, cell. Of a Vihāra Vin.ii.303; Vin.iii.119; Vin.iv.45; Vv-a.188; Vv-a.220
    ■ Ja.i.90 …

nivasati →

pts

to live, dwell, inhabit, stay Vin.ii.11
pp nivuttha, cp. also nivāsana2 & nivāsin.

ni + vasati2

nivuttha →

pts

of nivasati) inhabited; dwelling, living; see *san*˚.

parivasati →

pts

paribbasāna; pp parivuṭṭha & parivuttha; (q.v.).

pari + vas2

parivuttha →

pts

Parivuṭṭha & ˚vuttha

staying (a period), living (for a time), spending (or having spent) one’s probation (cp. BSk. paryuṣita-parivāsa…

parivuṭṭha →

pts

Parivuṭṭha & ˚vuttha

staying (a period), living (for a time), spending (or having spent) one’s probation (cp. BSk. paryuṣita-parivāsa…

parivāsa →

pts

…(˚ṃ vasati, cp. parivuttha), Vin.iv.30; SN.ii.21 (˚ṃ vasati). -ṃ deti to allow probation Vin.i.49; Vin.ii.7; Vin.iv.30, Vin.iv.127;…

parivīmaṃsā →

pts

complete inquiry, thorough search or examination MN.iii.85; SN.iii.331; SN.v.68; Snp-a.173. Parivuttha & vuttha;

pari + vīmaṃsā

patika →

pts

…C. explains by assāmika) pavuttha˚ (a woman) whose husband lives abroad Vin.ii.268; Vin.iii.83; Mil.205 (pavuttha˚). See also pañcapatika &…

pavasati →

pts

…dwell abroad Snp.899; Ja.ii.123 (= pavasaṃ gacchati); Ja.v.91
pp pavuttha (q.v.). Cp. vi˚.

pa + vas

pavassati →

pts

to “rain forth,” to begin to rain, shed rain SN.i.100; Snp.18 sq. (imper. pavassa), Snp.353 (variant reading) Ja.vi.500 (“cry”), Ja.vi.587 (aor. pāvassi)
pp pavaṭṭha pavuṭṭha;: see abhi˚.

pa + vṛṣ

pavuttha →

pts

…caste, i.e. who no longer belongs to any caste); Ja.v.434; Dhp-a.iii.293. Freq. in phrase pavutthapatikā itthi a woman whose husband dwells…

pavuṭṭha →

pts

(pavaṭṭha) see abhi˚.

pp. of pavassati

pavāreti →

pts

…Ja.i.215; Ja.iv.243 (vuttha-vassa p.); Vism.90; Snp-a.57

pp pavārita (q.v.) See also sam˚. Pavala &…

pavāsin →

pts

adjective living abroad or from home, in cira˚; long absent Dhp.219 (= cirappavuttha Dhp-a.iii.293).

fr. pavāsa

pubba →

pts

…(been) his mother Pv-a.79; vuttha (gāma) formerly inhabited Dhp-a.i.15; as adv. bhūtapubbaṃ before any beings…

sannivasati →

pts

to live together, to associate AN.i.78; pp. sannivuttha.

saṃ + nivasati

sannivuttha →

pts

living together (with), associating AN.iv.303 sq.

pp. of sannivasati

tiṭṭhati →

pts

to stand, etc.

I. Forms

pres ind. tiṭṭhati (Snp.333, Snp.434; Pv.i.5#1);
imper second tiṭṭha, 3rd tiṭṭhatu ppr. tiṭṭhaṃ, tiṭṭhanto, tiṭṭhamāna;
pot tiṭṭhe (Snp.918, Snp.968) & tiṭṭheyy …

upasampādeti →

pts

  1. to attain to, obtain, produce Dhs-a.167 (= nipphādeti).
  2. to admit to bhikkhuship, to ordain Vin.iv.130, Vin.iv.226, Vin.iv.317 (= vutṭhāpeti); grd. -etabba Vin.i.64 sq.; Vin.iv.48; AN.v.72.

upavasati →

pts

…AN.i.205; Snp.402 (ger upavassa); Ja.iii.444; Snp-a.199; Pv-a.209

pp upavuttha (q.v.). See also uposatha.

upa + vasiti

upavuttha →

pts

celebrated, kept (of a fastday) AN.i.211 (uposatha); Snp.403 (uposatha). Cp. uposatha.

pp. of upavasati

uposatha →

pts

…AN.iv.388 (navah angehi upavuttha); AN.v.83; Snp.153 (pannaraso u); Vb.422; Vism.227 (˚sutta = AN.i.206 sq.); Sdhp.439; DN-a.i.139; Snp-a.199;…

uṭṭhahati →

pts

Uṭṭhahati & Uṭṭhāti

to rise, stand up, get up, to arise, to be produced, to rouse or exert oneself, to be active, pres.; uṭṭhahati Pp.51
pot uṭṭhaheyya SN.i.217; as imper. …

uṭṭhāna →

pts

  1. rising, rise, getting up, standing (opp. sayana & nisīdana lying or sitting down) DN.ii.134 (sīha-seyyaṃ kappesi uṭṭhāna-saññaṃ manasikaritvā); Dhp.280 (˚kāla); Ja.i.392 (an˚-seyyā a bed from wh …

uṭṭhāpeti →

pts

  1. to make rise, only in phrase aruṇaṃ (suriyaṃ) u. to let the sun rise, i.e. wait for sunrise or to go on till sunrise Ja.i.318; Ja.vi.330 Vism.71, Vism.73 (aruṇaṃ).
  2. to raise Ja.v …

uṭṭhāti →

pts

Uṭṭhahati & Uṭṭhāti

to rise, stand up, get up, to arise, to be produced, to rouse or exert oneself, to be active, pres.; uṭṭhahati Pp.51
pot uṭṭhaheyya SN.i.217; as imper. …

vasati →

pts

…vusita* [= vi + uṣita], vuttha [perhaps = vi + uṣṭa], q.v.
caus 1 vāseti to cause to live, stay…

vassa →

pts

…residence of the rains is a vuttha-vassa Ja.i.82; Mhvs.17, Mhvs.1; or vassaṃ vuttha Vin.iii.11; SN.i.199; SN.v.405; Pv-a.43. Cp BSk….

vassati →

pts

Vassati1

to rain (intrs.), fig to shower, pour(down) Vin.i.32 (mahāmegho vassi) SN.iii.141 (deve vassante); SN.v.396 (id.); Snp.30 (devassa vassato, gen. sg. ppr.); Pv-a.6, Pv-a.139, Pv\ …

vaṭṭa →

pts

Vaṭṭa1

adjective noun

  1. round circular; (nt.) circle Pv-a.185 (āyata +); Kp-a.50 (˚nāli). See cpd. -aṅguli.
  2. (fig.) “rolling on,” the “round” of existences, cycle of transmigrati …

vaṭṭha →

pts

rained, in nava˚; newly rained upon Dhp-a.i.19 (bhūmi).

pp. of vassati, for the usual vuṭṭha

vikāra →

pts

  1. change, alteration, in mahā˚; great change Vism.366, Vism.367 (of two kinds: anupādiṇṇa upādiṇṇa, or primary & secondary, i.e. the first caused by kappa-vuṭṭhāna, the second by dhātu-kkhobha) K …

vippavasati →

pts

…apagacchati vinā hoti Cnd.582); Ja.iv.51, Ja.iv.439
pp vippavuttha.

vi + pavasati

vippavuttha →

pts

absent; -sati neglectful Dhp-a.i.239.

pp. of vippavasati

vusita →

pts

…DN.i.84 (cp. Dhp.i.225 vutthaṃ parivutthaṃ); Iti.115 (ed. vūsita˚); Snp.463 Snp.493; Pp.61
■ Also at DN.i.90 neg. a˚, with ref. to…

vusīmant →

pts

adjective = vusitavant AN.iv.340; Snp.1115 (cp. Cnd.611 = vuṭṭhavā ciṇṇa-caraṇo etc., thus “perfected,” cp. ciṇṇavasin in same meaning).

difficult to explain; perhaps for vasīmant (see vasīvasa) in …

vutthaka →

pts

adjective (-˚) dwelt, lived, only in pubba˚; where he had lived before Mhvs.1, Mhvs.53 (so for -vuttaka).

vuttha2 + ka

vuṭṭhahati →

pts

Vuṭṭhahati & vuṭṭhāti

  1. to rise, arise; to be produced Vin.ii.278 (gabbha).
  2. to rise out of (abl.), to emerge from, to come back SN.iv.294; Vism.661 (vuṭṭhāti)

pp vuṭṭhita

vuṭṭhavant →

pts

Err:509

vuṭṭhita →

pts

risen (out of), aroused, having come back from (abl.) DN.ii.9 (paṭisallāṇā); Snp.p.59; SN.iv.294.

pp. of vuṭṭhahati; cp. uṭṭhita

vuṭṭhāna →

pts

  1. rise, origin Ja.i.114 (gabbha˚).
  2. ordination, rehabilitation (in the Order) Vin.iv.320; Mil.344.
  3. (cp. uṭṭhāna 3) rousing, rising out, emerging, emergence; applied as a religious term to reviva …

vuṭṭhānatā →

pts

rehabilitation; in āpatti˚; forgiveness of an offence Vin.ii.250.

fr. vuṭṭhāna

vuṭṭhānima →

pts

is an expression for a certain punishment (pain) in purgatory MN.i.337 (vuṭṭhānimaṃ nāma vedanaṃ vediyamāna).

?

vuṭṭhāti →

pts

Vuṭṭhahati & vuṭṭhāti

  1. to rise, arise; to be produced Vin.ii.278 (gabbha).
  2. to rise out of (abl.), to emerge from, to come back SN.iv.294; Vism.661 (vuṭṭhāti)

pp vuṭṭhita

vāsa →

pts

…spending Lent Pv-a.20; vuttha˚; having spent Lent Ja.i.183. Cp ante-vāsika-vāsa.

  • -attha home success, luck in the…

yāva →

pts

…for so many days…), parivuttha-parivāsena bhikkhunā uttariṃ chārattaṃ bhikkhumānattāya paṭipajjitabbaṃ Vin.iii.186.

Vedic…

āpatti →

pts

an ecclesiastical offence (cp.; Kvu trsl. 362 n. 1), Vin.i.103 (˚khandha), Vin.i.164 (˚ṃ paṭikaroti), Vin.i.322 (˚ṃ passati), Vin.i.354 (avasesā & anavasesā); Vin.ii.2 sq. (˚ṃ ropeti), Vin.ii.59, Vi …

āvasati →

pts

…Snp.805, Snp.1134; Mnd.123, Mnd.127; Cnd.133; Ja.vi.317
pp āvuttha (q.v.).

ā + vas

āvuttha →

pts

inhabited DN.ii.50 (an˚); SN.i.33.

pp. of āvasati