Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vyāvaṭa, 7 találat.

vyāvaṭa →

pts

…DN-a.i.296 (? not found). avyāvaṭa not busy, not bothering about (locative), unconcerned with, not worrying DN.ii.141 (Tathāgatassa sarīre;…

avyāvaṭa →

pts

…Snp.43); Ja.iii.65; Ja.vi.188. Mil.177 (abyā˚).

a + vyāvaṭa = Sk vyāpṛta

byappatha →

pts

…Toevoegselen

s. v. the word is a distortion fr. *vyāpṛta (for which usually P. vyāvaṭa) of vy + ā +…

byāvaṭa →

pts

…but dassana-vyāvaṭa is to be preferred (see under vyāvaṭa).

vy + ā + vṛ.

nibbuta →

pts

…khandh-āvāra, parivāra vyāvaṭa (busy with = moving about), samparivāreti Thus we gain the two meanings combined and used promiscuously in…

veyyāvacca →

pts

…(to pṛ; pṛṇoti) = P. vyāvaṭa; it was later retranslated into BSk. as vaiyāvṛtya (as if vi + ā + vṛt) e.g. Divy.54, Divy.347;…

vyāpāra →

pts

…work Ja.i.341; Ja.v.60; Vism.595. Cp. veyyāvacca, vyappatha (by˚), vyāvaṭa.

vi + ā + pṛ.