Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

yāvant, 10 találat.

yāvant →

pts

yāvant as adj.: as many (as) Dhp.337 (hāvant’ ettha samāgatā as many as are assembled here); Ja.v.72…

bhaggavant →

pts

adjective noun having good luck or auspices, fortunate; in def of “Bhagavā” at Vism.210 = DN-a.i.34 (“bhāgyavā bhaggavā yutto”); with ref. to the 4 qualities implied in the word “bhagavā,” which pass …

bhāgyavant →

pts

adjective having good luck, auspicious fortunate, in def. of term “Bhagavā” at DN-a.i.34 = Vism.210; also at Vv-a.231, where the abstr. bhāgyavantatā is formed as expln of the term *bhā …

brahmacariyavant →

pts

adjective leading the religious life, pure, chaste SN.i.182; Dhp.267.

fr. brahmacariya

viriyavant →

pts

adjective energetic AN.i.236; Snp.528, Snp.531 (four-syllabic), Snp.548 (three-syllabic); Vism.3 (= ātāpin); Sdhp.475.

viriya + vant

yathāva →

pts

…is not correct).

der. fr. yathā, as yathā + vant, after analogy of yāvant, but following the a-decl., cp. Epic Sk. yathāvat

yattaka →

pts

…Ja.v.74 (= yāvant); Vism.184 (yattakaṃ ṭhānaṃ gaṇhāti… tattakaṃ…), Vism.293 (yattakā = yāvatā); DN-a.i.118…

yāva →

pts

…under yāvant where more & similar cases are given.
■ (as conj.) so long as, whilst, until (cp….

yāvataka →

pts

…Pv-a.103 (yāvatakā = yāvanto). f. yāvatikā: yāvatikā gati tāvatikaṃ gantvā AN.i.112 y. nāgassa bhūmi as far as there was ground…

yāvatā →

pts

…the world Iti.120.

abl. of yāvant in adv. use cp. tāvatā) as far as, like as, in comparison with, regarding, because…