Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

yāyati, 32 találat.

yāyati →

pts

see yāti.

anupariyāyati →

ncped

goes round about; goes round after; travels about

anusaṃyāyati →

ncped

goes through, travels about; inspects, supervises; goes along with, escorts

anuyāyati →

ncped

goes after, follows; goes along through

niyyāyati →

ncped

abhijjhāyati →

pts

…Snp.301 (aor abhijjhāyiṃsu = abhipatthayamāna jhāyiṃsu Snp-a.320).

Sk. abhidhyāyati, abhi + jhāyati1; see also…

ajjheti →

pts

…at Snp-a.568 by abhijjhati (gloss BB gijjhati).

Sk. ādhyāyati, Denom. fr. adhyāya

anusaññāti →

pts

…anu + saṃ + jñā (jānāti) or (preferably) = anusaṃyāti as short form of anusaṃyāyati, like anuyāti → anuyāyati of anu…

anusaṃyāyati →

pts

…+ saṃ + yāyati

anuyāti →

pts

…(yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit Mil.391 (˚yāyati)

pp anuyāta (q.v.)….

anuyāyati →

pts

…(yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit Mil.391 (˚yāyati)

pp anuyāta (q.v.)….

apajjhāyati →

pts

to muse, meditate, ponder, consider MN.i.334 (nijjhāyati +); MN.iii.14 (id.).

apa + jhāyati1; cp. Sk. abhi-dhyāyati

jhāyati →

pts

…of)
pp jhāyita.

Sk. dhyāyati, dhī; with dhīra, dhīḥ from didheti shine, perceive; cp. Goth. filu-deisei cunning, & in meaning…

mamāyati →

pts

…Ja.iv.359 (= piyāyati C.); Mil.73 Vb-a.107 (mamāyatī ti mātā: in pop. etym. of mātā) Dhp-a.i.11; Snp-a.534; Mhvs.20, Mhvs.4 …

nijjhāpeti →

pts

to make favourably disposed, to win somebody’s affection, or favour, to gain over Vin.ii.96; MN.i.321; Ja.iv.108; Ja.iv.414, Ja.iv.495; Ja.vi.516; Mil.264; Vv-a.265 (nijjhāpita = nijjhatta).

Sk. nid …

nijjhāyati →

pts

…(id.). Cp. upa˚.

Sk. nidhyāyati, ni + jhāyati1

Nijjhāyati2

to be consumed (by sorrow), to fret Mnd.433.

ni +…

nīyati FIXME double →

pts

…at Snp.851; Mnd.223 (= yāyati vuyhati), Mnd.395
■ In the sense of a Med. in imper nīyāmase (let us take) Pv.ii.9#1 (= nayissāma…

osāpeti →

pts

to put forth, bring to an end, settle, put down, fix, decide SN.i.81 (fut. osāpayissāmi; vv.ll. oyayiss˚ and obhāyiss˚ Ud.66 (T. otarissāmi? vv.ll. obhāyiss˚, otāy˚ & osāy˚ C. paṭipajjissāmi karissāmi …

pattiyāyana →

pts

belief Ja.v.402.

fr. pattiyāyati

pattiyāyati →

pts

to believe, trust, rely on Ja.i.426; Ja.v.403; DN-a.i.73.

denom. fr. pattiya1

pihayati →

pts

…+); Thig.454; Vv.84#45 (= piyāyati Vv-a.349). 2. to envy (with gen of person & object), covet MN.i.504; SN.i.202, SN.i.236; Thag.62; Snp.823,…

piheti →

pts

…+); Thig.454; Vv.84#45 (= piyāyati Vv-a.349). 2. to envy (with gen of person & object), covet MN.i.504; SN.i.202, SN.i.236; Thag.62; Snp.823,…

pitar →

pts

father
Cases: sg. nom. pitā SN.i.182; Dhp.43; Ja.v.379; Snp-a.423; acc. pitaraṃ Dhp.294; pituṃ Cp.ii.9#3; instr. pitarā Ja.iii.37, pitunā, petyā Ja.v.214; dat. gen. pitu MN.iii.176; …

piyāyanā →

pts

love, fondness for (loc.) SN.i.210.

fr. piyāyati

piyāyati →

pts

to hold dear, to like, to be fond of (acc.), to be devoted to SN.i.210; Ja.i.156; Ja.ii.246 Ja.vi.5; Vb-a.108 (in etym. of pitā, q.v.); Dhp-a.iv.125; Snp-a.78; Vv-a.349; Pv-a.71
pp *[piyāyita]( …

piyāyita →

pts

held dear, fondled, loved, liked Snp.807; Mnd.126.

pp. of piyāyati

sampiyāyati →

pts

…pl. sampiyāyiṃsu Ja.vi.127.

saṃ + piyāyati

sīyati →

pts

to congeal or freeze: see visīyati & visīveti
pp sīna2.

for Sk. śyāyati

vipāceti →

pts

…BSk. phrase is avadhyāyati dhriyati [to resist, dhṛ ] vivācayati, e.g. Divy.492. It is not quite clear which of the two versions…

visīveti →

pts

…+ sīveti, which corresponds to Sk. vi-śyāpayati (lexicogr.!), Caus. of śyā, śyāyati to coagulate; lit. to dissolve, thaw. The v

yāta →

pts

…yātassa puggalassa anuyāyī, paṭhamaṃ karonto yāti nāma pacchā karonto anuyāyati.“ The usual Sk. phrase is gat-ânugatika Cp….

yāti →

pts

…is yāyati (see Geiger, P.Gr. § 138), in an intensive meaning of “to drive, to move on quickly or by special means,…