Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ya%C3%B1%C3%B1a, 78 találat.
ya →
pts
…(= mūladivasato paṭṭhāya yaṃ divasaṃ aggaṃ patvā DN-a.i.311); Vv.84#33 (= yato paṭṭhāya Vv-a.344) Also as yad-aggena…
sa →
pts
…and in combination seyyathā, seyyathīdaṃ (for which taṃyathā Mil.1). An idiomatic use is that of so in meaning of…
vebhūtika →
pts
…bad language DN.iii.106 (˚ya); Snp.158 (˚ya); Vv.84#40 (˚ka; explained as “sahitānaṃ vinābhāva-karaṇato vebhūtikaṃ,” i.e….
vebhūtiya →
pts
…bad language DN.iii.106 (˚ya); Snp.158 (˚ya); Vv.84#40 (˚ka; explained as “sahitānaṃ vinābhāva-karaṇato vebhūtikaṃ,” i.e….
paṭisaṅkhāriya →
pts
Paṭisaṅkhārika & ˚ya
adjective serving for repair Vin.iii.43 (dārūni); Pv-a.141 (id.; ˚ya).
fr. paṭisankharoti
ka →
pts
…with rel. pron. ya (see details under ya˚) yo hi koci gorakkhaṃ upajīvati kassako so na brāhmano (whoever-he)…
paṭisaṅkhārika →
pts
Paṭisaṅkhārika & ˚ya
adjective serving for repair Vin.iii.43 (dārūni); Pv-a.141 (id.; ˚ya).
fr. paṭisankharoti
ya-kāra →
pts
…Cy. means words like dāsiya gumbiya, bālya etc. where-ya either denotes descendency or property, or stands for-ka as diminutive (i.e….
yad-idaṃ →
pts
Yad, Yad-idaṃ
etc., see *ya*˚; 4b.
yad →
pts
Yad, Yad-idaṃ
etc., see *ya*˚; 4b.
odarya →
pts
Odarika & ˚ya
adjective living for one’s belly, voracious, gluttonous Mil.357; Ja.vi.208 (˚ya); Thag.101.
fr. udara
odarika →
pts
Odarika & ˚ya
adjective living for one’s belly, voracious, gluttonous Mil.357; Ja.vi.208 (˚ya); Thag.101.
fr. udara
yannūna →
pts
see *ya*˚; 2˚.
lakkhiya →
pts
Lakkhika & ˚ya
adjective belonging to auspices, favoured by good luck Sdhp.105 (˚ya); usually neg alakkhika unlucky,…
lakkhika →
pts
Lakkhika & ˚ya
adjective belonging to auspices, favoured by good luck Sdhp.105 (˚ya); usually neg alakkhika unlucky,…
yādicchakaṃ →
pts
at Vv-a.341 read as yadicchakaṃ (see *ya*˚).
bha →
pts
…sound (ending) -ya (see ya-kāra). The expln for this probably is that -bha is abstracted from words ending thus,…
ānantarika →
pts
Ānantarika & ˚ya
without an interval, immediately following, successive Vin.i.321; Vin.ii.212; Pp.13; Dhs.1291.
- -kamma…
abhijānāti →
pts
…
grd abhiññe y ya SN.iv.29; Snp.558 (˚ṃ abhiññātaṃ known is the knowable); Nd ii.s.v. Dhp-a.iv.233
pp…
anucchavika →
pts
…Pv-a.13, Pv-a.26 (= kappiya), Pv-a.66, Pv-a.81, Pv-a.286. anucchaviya at Vin.ii.7 (an˚), Vin.iii.120 (id. + ananulomika); Mil.13.
anu +…
anucchaviya →
pts
…Pv-a.13, Pv-a.26 (= kappiya), Pv-a.66, Pv-a.81, Pv-a.286. anucchaviya at Vin.ii.7 (an˚), Vin.iii.120 (id. + ananulomika); Mil.13.
anu +…
y →
pts
…Ja.i.429 (where C. explains: ya-kāro paṭisandhi-karo)
■ Cp. yeva for eva
■ Note. At Ja.vi.106 ya-y-ime jane is to be taken as *ye…
ānantariya →
pts
Ānantarika & ˚ya
without an interval, immediately following, successive Vin.i.321; Vin.ii.212; Pp.13; Dhs.1291.
- -kamma…
odapattiyā →
pts
at Cp.ii.4#8 = last. Odarika & ya;
posāvanika →
pts
…Ja.iii.134, Ja.iii.432. -iya Dhp-a.iii.35; Ja.iii.35; Ja.iii.429 (& ˚iyaka). 2. (nt.) fee for bringing somebody up, allowance, money for food,…
avaññā →
pts
contempt, disregard, disrespect Ja.i.257 (˚ya).
Sk. avajñā, fr. ava + jñā
yāvant →
pts
…for; yad-idaṃ (see *ya*˚ 4) in peculiar use of restriction at MN.iii.169; SN.ii.178; AN.iii.34. 3. The nt. form yāvat…
posāvaniya →
pts
…Ja.iii.134, Ja.iii.432. -iya Dhp-a.iii.35; Ja.iii.35; Ja.iii.429 (& ˚iyaka). 2. (nt.) fee for bringing somebody up, allowance, money for food,…
kādambaka →
pts
made of Kadamba wood; also ˚ya for ˚ka; both at Ja.v.320.
ka →
ncped
…(or pi) and preceded by ya: whoever, whatever; whichever …; ka followed by ci (koci) or before eva, cid), and sometimes preceded by…
jagga →
pts
wakefulness SN.i.111.
jaggati + ya
parivaccha →
pts
…abstr. from pariyatta (*pariyatya), with va for ya as in pavacchati pavecchati = Sk. prayacchati.
formation from…
veyyāvaṭika →
pts
…(kāya˚); Ja.iv.463; Ja.vi.154, Ja.vi.418, Ja.vi.503 (dāna˚); Dhp-a.i.27 (kāya˚), Dhp-a.iii.19 (dāna˚); Dpvs.vi.61.
doublet of…
vicchandanika →
pts
…-sutta the Suttanta having disillusionment for its subject (another name given by Bdhgh to the Vijayasutta Snp.193–Snp.206) Snp-a.241 sq….
veyyattiya →
pts
…MN.ii.209.
abstr. form (˚ya = ˚ka) fr. veyyatti = viyatti
ārogya →
pts
…variant reading ārogya), MN.i.508, MN.i.509; SN.ii.109; AN.i.146 (˚mada); AN.ii.143; AN.iii.72; AN.v.135 sq.; Snp.749, Snp.257 = Dhp.204 =…
āvāṭa →
pts
…a pit, a well DN.i.142 (yaññ˚); Ja.i.99, Ja.i.264; Ja.ii.406; Ja.iii.286; Ja.iv.46 (caturassa); Ja.vi.10; Dhp-a.i.223; Vv-a.63;…
ādhipateyya →
pts
…pati + ya “being over-lord”; see also adhipateyya
yato →
pts
…from which time Vv-a.344 (yato paṭṭhāya). 3. (modal) from which, out of what cause because, in as far as DN.i.36 sq. (yato… ettāvatā…
ādhipacca →
pts
…pati + ya “being over-lord”; see also adhipateyya
yadi →
pts
…Ja.i.24 (v. 167); “yadi dāyako dānaṃ deti… etaṃ bījaṃ hoti” Pv-a.8; or pot.; or with a participle, as: “yadi evaṃ…
yadā →
pts
…cavati); Pv-a.54, Pv-a.67. Cp. kadā & tadā.
Vedic yadā; old instr. of ya˚
yaka-peḷa →
pts
…lump of the liver Snp.195 (= yakana-piṇḍa Snp-a.247) = Ja.i.146. Dines Andersen suggests: “Could y- p. possibly be an old error for…
uñcha →
pts
…Ja.iv.434, Ja.iv.471 (˚ya, dat. phalâphal’atthāya C.); Thag-a.235, Thag-a.242. Cp. samuñchaka.
- -cariyā…
yantaka →
pts
…ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti to put the bolt to, to lock up).
fr. yanta
yasa →
pts
…s˚; decl. (like mano, ceto etc,), e.g. at Ja.i.134
■ In the nom. & acc. sg. both forms; yaso yasa(ṃ); occur; in compounds the form…
yaso →
pts
…s˚; decl. (like mano, ceto etc,), e.g. at Ja.i.134
■ In the nom. & acc. sg. both forms; yaso yasa(ṃ); occur; in compounds the form…
yathā →
pts
…19, 67. Vin.i.135 (yo uddiseyya, yathā-dhammo kāretabbo) Vin.i.168 (yo pavāreyya, y- dhammo kāretabbo), Vin.i.191 (yo māreyya y- dh. k.);…
uñchā →
pts
…Ja.iv.434, Ja.iv.471 (˚ya, dat. phalâphal’atthāya C.); Thag-a.235, Thag-a.242. Cp. samuñchaka.
- -cariyā…
uttariya →
pts
…(karaṇ˚-karaṇa).
abstr. fr. uttara; uttara + ya = Sk. *uttarya
makkaṭiya →
pts
monkey grimace Ja.ii.448 (mukha˚). The same as mukha-makkaṭika at Ja.ii.70.
fr. makkhaṭa + ya
yasoja →
dppn
…Thag.243–245
The Vinaya relates Vin.i.239 how once, when Yasoja was ill, drugs were brought for his use, but as the Buddha had forbidden the…
ta →
ncped
…that. 3. as correlative to ya(d) 4. repeated, often with indefinite sense: each one; anyone; this and that.
tad2
acc. adv. there,…
tad →
ncped
…that. 3. as correlative to ya(d) 4. repeated, often with indefinite sense: each one; anyone; this and that.
tad2
acc. adv. there,…
appaṭisandhika →
pts
…unmendable irreparable (˚iya) Pv.i.12#9 (= puna pākatiko na hoti Pv-a.66) = Ja.iii.167 (= paṭipākatiko kātuṃ na sakkā C.). 2. incapable…
arañña →
pts
…from araṇa, remote, + ya. In the Rig V. araṇya still means remoteness (opp. to amā at home). In the Ath V. it has come to mean wilderness…
añña →
pts
…aññamaññassa sukhāya vā dukkhāya vā DN.i.56 = SN.iii.211. n’aññamaññassa dukkhaṃ iccheyya do not wish evil to each other…
aḍḍha →
pts
…250). Cp. next.
- -teyya = ˚tiya 2 1/2; Vin.iv.117; Ja.ii.129 (˚sata); DN-a.i.173 (variant reading BB for ˚tiya); Dhp-a.i.95 (˚sata)…
bhoja →
pts
…bhojisiyaṃ [bhoja + isi ya = issariya] mastery over dependence, i.e. independence SN.i.44, SN.i.45; bhojājānīya a well-trained horse, a…
cikkhalla →
pts
…cikkaṇa & cikkala, slippery + ya
dakkha →
pts
…dexterity, ability, skill Ja.iii.466.
dakkha1 + ya, see dakkheyya
khandha →
pts
… ■ kh˚anaṃ udaya-vyaya (or udayabbaya) the rising and passing of the kh., transmigration Dhp.374 = Thag.23, Thag.379 = Iti.120 =…
lakkhaṇa →
pts
…cp. paripuṇṇa-kāya Snp.548 (with expln lakkhaṇehi puṇṇatāya at Snp-a.452).
- (in spec. sense:) pudendum Ja.v.197…
muṭṭha →
pts
…foll. muṭṭha + sati + ya] forgetfulness, lit. forgotten-mindedness, usually combined with asampajañña, DN.iii.213; AN.v.149; Pp.21;…
ubhaya →
pts
…all round (˚-) in ˚bhāvita thoroughly trained DN.i.154 (cp. DN-a.i.312 ubhaya-koṭṭhāsāya bhāvito).
*ubha + ya, see…
nimmanussa →
pts
void of men, absence of men Ja.iii.148.
nis + manussa + ya
nissārajja →
pts
adjective without diffidence, not diffident, confident Ja.i.274 (+ nibbhaya).
Sk. niḥ + śārada + ya
padīpeyya →
pts
…mendicant (see Cnd.523 yañña as deyyadhamma). The form in -eyya is the older and more usual one, thus at AN.ii.85, AN.ii.203; AN.iv.239;…
padīpiya →
pts
…mendicant (see Cnd.523 yañña as deyyadhamma). The form in -eyya is the older and more usual one, thus at AN.ii.85, AN.ii.203; AN.iv.239;…
parihāniya →
pts
…Vb-a.507 sq- a˚; SN.v.85.
parihāna + ya
paropariya →
pts
paṭisaṅkhāna →
pts
…354); Ne.15, Ne.16, Ne.38. Patisankharika & ya;
fr. paṭisankhāti
posāpeti →
pts
…(posāvita, variant reading posāp˚). Posavanika & ya;
Caus. ii. fr. poseti
posāveti →
pts
…(posāvita, variant reading posāp˚). Posavanika & ya;
Caus. ii. fr. poseti
ta →
pts
…this & that, i.e. each one; yaṃ yaṃ passati taṃ taṃ pucchati whomsoever he sees (each one) he asks Pv-a.38; yaṃ yaṃ manaso piyaṃ…
taccha →
pts
…DN.i.3 (abhūta +); Vv-a.72 (= musā).
Der. fr. tathā + ya = tath-ya “as it is,” Sk. tathya
tajja →
pts
…from this“) is syntactically impossible.
tad + ya, cp. Sk. tadīya
āyasakya →
pts
…Ja.iii.514.
Bdhgh on AN.iv.96 explains it as ayasaka + ya with guṇa of the initial, cp. ārogya