…ascend ˚lāsa long for, ˚vadati ad-dress, ˚sapati ac-curse, ˚hata hit at. 2. out, over, all around: abbhudeti go out over ˚kamati exceed,…

…Cy. means words like dāsiya gumbiya, bālya etc. where-ya either denotes descendency or property, or stands for-ka as diminutive (i.e….

…foll.: (q.v. under each heading padânupadaṃ, pubbânupubbaka, ponkhânuponkhaṃ, buddhânubuddha vādânuvāda, seṭṭhânuseṭṭhi 5….

…yatvâdhikaraṇaṃ (yato adhi˚) by reason of what, since, because (used as conj. DN.i.70 = AN.i.113 = AN.ii.16 = DN.iii.225. 3. case,…

…is preferably to be read as yad- icchitaṃ at all Pv-a passages, e.g. Pv-a.3 (˚ṃ dento), Pv-a.110 (˚ṭhāna whichever place I like),…

…adhi + pati + ya “being over-lord”; see also adhipateyya

…adhi + pati + ya “being over-lord”; see also adhipateyya

…and yad are found. The (Vedic) form yad (Ved. yat) has been felt more like ya + expletive (Sandhi-) d, and is…

…or fig

1. where to: adhiyita (adhi + ita) “gone on to or into” = studied ajjhesita (adhi + esita) “wished for”; ˚kata “put…

…and in combination seyyathā, seyyathīdaṃ (for which taṃyathā Mil.1). An idiomatic use is that of so in meaning of…

…bad language DN.iii.106 (˚ya); Snp.158 (˚ya); Vv.84#40 (˚ka; explained as “sahitānaṃ vinābhāva-karaṇato vebhūtikaṃ,” i.e….

…bad language DN.iii.106 (˚ya); Snp.158 (˚ya); Vv.84#40 (˚ka; explained as “sahitānaṃ vinābhāva-karaṇato vebhūtikaṃ,” i.e….

1. added, accessory.
2. which has been added to; dependent on accessories.

Lakkhika & ˚ya

adjective belonging to auspices, favoured by good luck Sdhp.105 (˚ya); usually neg alakkhika unlucky,…

Paṭisaṅkhārika & ˚ya

adjective serving for repair Vin.iii.43 (dārūni); Pv-a.141 (id.; ˚ya).

fr. paṭisankharoti

Yad, Yad-idaṃ

etc., see *ya*˚; 4^b.

Paṭisaṅkhārika & ˚ya

adjective serving for repair Vin.iii.43 (dārūni); Pv-a.141 (id.; ˚ya).

fr. paṭisankharoti

Yad, Yad-idaṃ

etc., see *ya*˚; 4^b.

see *ya*˚; 2˚.

Odarika & ˚ya

adjective living for one’s belly, voracious, gluttonous Mil.357; Ja.vi.208 (˚ya); Thag.101.

fr. udara

Odarika & ˚ya

adjective living for one’s belly, voracious, gluttonous Mil.357; Ja.vi.208 (˚ya); Thag.101.

fr. udara

Lakkhika & ˚ya

adjective belonging to auspices, favoured by good luck Sdhp.105 (˚ya); usually neg alakkhika unlucky,…

at Vv-a.341 read as yadicchakaṃ (see *ya*˚).

…with rel. pron. ya (see details under ya˚) yo hi koci gorakkhaṃ upajīvati kassako so na brāhmano (whoever-he)…

…upâtigacchati); ˚disati ad-vise; ˚dhāvati run up to ˚nadati to sound out; ˚nikkhamati come out up to; ˚nisevita gone on to or after;…

…-iya, -itta. So in āyasakya fr. ayasaka; āruppa from arūpa; ārogya fr. aroga; ālasiya fr. alasa; ādhipacca fr. adhipati; ābhidosika…

…of p. are the preps. adhi (cp. ajjhesati → pariyesati, ajjhogāhati → pariyogāhati) and abhi (cp abhirādheti →…

Ānantarika & ˚ya

without an interval, immediately following, successive Vin.i.321; Vin.ii.212; Pp.13; Dhs.1291.

• -kamma…

…Pv-a.13, Pv-a.26 (= kappiya), Pv-a.66, Pv-a.81, Pv-a.286. anucchaviya at Vin.ii.7 (an˚), Vin.iii.120 (id. + ananulomika); Mil.13.

anu +…

contempt, disregard, disrespect Ja.i.257 (˚ya).

Sk. avajñā, fr. ava + jñā

…sound (ending) -ya (see ya-kāra). The explⁿ for this probably is that -bha is abstracted from words ending thus,…

…c’ idaṃ stands for; yad-idaṃ (see *ya*˚ 4) in peculiar use of restriction at MN.iii.169; SN.ii.178; AN.iii.34. 3. The…

Ānantarika & ˚ya

without an interval, immediately following, successive Vin.i.321; Vin.ii.212; Pp.13; Dhs.1291.

• -kamma…

…abstr. from pariyatta (*pariyatya), with va for ya as in pavacchati pavecchati = Sk. prayacchati.

formation from…

…pajā DN.ii.267 (variant reading ss for T yassa-s-etādisī) satiyā-y-etaṃ adhivacanaṃ MN.ii.260; na-y-imassa Pv.iv.1#2
■ After i…

made of Kadamba wood; also ˚ya for ˚ka; both at Ja.v.320.

Posāvanika & ˚ya

adjective noun

1. (adj.) to be brought up, being reared fed Vin.i.272; Ja.iii.134, Ja.iii.432. -iya Dhp-a.iii.35; Ja.iii.35;…

wakefulness SN.i.111.

jaggati + ya

at Cp.ii.4#8 = last. Odarika & ya;

…Pv-a.13, Pv-a.26 (= kappiya), Pv-a.66, Pv-a.81, Pv-a.286. anucchaviya at Vin.ii.7 (an˚), Vin.iii.120 (id. + ananulomika); Mil.13.

anu +…

…(or pi) and preceded by ya: whoever, whatever; whichever …; ka followed by ci (koci) or before eva, cid), and sometimes preceded by…

… grd abhiññe y ya SN.iv.29; Snp.558 (˚ṃ abhiññātaṃ known is the knowable); Nd ii.s.v. Dhp-a.iv.233
pp…

Posāvanika & ˚ya

adjective noun

1. (adj.) to be brought up, being reared fed Vin.i.272; Ja.iii.134, Ja.iii.432. -iya Dhp-a.iii.35; Ja.iii.35;…

…at SN.i.79 -nimmadaya easily overcome DN.i.243 and sq. -nisita well whetted or sharpened…

…kammassa kiriyāya: kāyadaṇḍaṃ vacī˚, mano˚; in the same sense as m. at Cnd.293 (as explained to Snp.35). 6. a fine, a penalty,…

Paṭicaya & paṭiccaya

adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…

subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.

Paṭicaya & paṭiccaya

adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…

…particle “like, as if,” added to rel. or interrog. pronouns, as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.

Vedic cana fr….

untreated soup, bean water without added oil

1. (mfn.) added, accessory; incidental adventitious, external.
2. (mfn. and m.f) arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveller, esp. a…

…r is restored: nir-aya, nir-upadhi etc. 2. Both ni & nis are base-prefixes only, & of stable, well-defined character i.e. never enter…

adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…

counted numbers; added up; reckoned; calculated.

having counted numbers; added up; reckoned; calculated.

…grd. of admi, ad, Sk. ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).

Ādiya²

in -mukha is uncertain reading…

with ferment added (?)

adding to a family’s faith

not used; with no mark used or added

desired, wished, begged for DN.i.120.

pp. adhi + pattheti, cp. Sk. abhi + arthayati

to predominate Ja.ii.357.

adhi + ā + bhū, in meaning of abhi + bhu

to crush down AN.iv.191, AN.iv.193.

adhi + ava + mṛd

Ajjh-

Assimilation group of adhi + vowel.

…adhivuttipada (variant reading adhimutti-p. at all passages) DN.i.13 (expl^d. by adhivacana-pada DN-a.i.103); MN.ii.228;…

to flow, to trickle Thag-a.284.

adhi + ppa + gharati

adjective very angry Ja.v.117.

adhi + kodhita

to make obtain, to procure Pv-a.30.

adhi + gameti, Caus. of gacchati

…into; over, above; in addition to. 3. as separate preposition with loc, and in prepositional compounds expresses: in, in regard to; adhi…

…a pit, a well DN.i.142 (yaññ˚); Ja.i.99, Ja.i.264; Ja.ii.406; Ja.iii.286; Ja.iv.46 (caturassa); Ja.vi.10; Dhp-a.i.223; Vv-a.63;…

…Ja.ii.33 = Ja.ii.271; Ja.iii.514.

Bdhgh on AN.iv.96 explains it as ayasaka + ya with guṇa of the initial, cp. ārogya

…(T. ārūgya, variant reading ārogya), MN.i.508, MN.i.509; SN.ii.109; AN.i.146 (˚mada); AN.ii.143; AN.iii.72; AN.v.135 sq.; Snp.749, Snp.257…

…(cp. Pv-a.242)
■ Note. yaticchita at Pv-a.265 is to be read yadicchita.

the abl. case of ya˚, used as conjunction, Cp….

…AN.iii.394; Ja.i.196; Mil.286, Mil.311, Mil.397; Pv-a.102, Pv-a.189, Pv-a.215
■ (adj.) Vin.ii.221; Vin.iv.312; Pv.iv.1#16; Mil.286.

Sk….

adjective without diffidence, not diffident, confident Ja.i.274 (+ nibbhaya).

Sk. niḥ + śārada + ya

void of men, absence of men Ja.iii.148.

nis + manussa + ya

…Pp.21; Dhs.1349 (where read: yā asati ananussati… adhāraṇatā pilāpanatā sammussanatā) Vb.360, Vb.373; Vism.21; Dhp-a.iv.85; &…

monkey grimace Ja.ii.448 (mukha˚). The same as mukha-makkaṭika at Ja.ii.70.

fr. makkhaṭa + ya

…brahmin Bāvari. Lakkhika & ya;

Vedic lakṣman nt. sign; adj. lakṣmaṇa; later Sk. lakṣmaṇa nt. In the defⁿ of grammarians syn…

… ■ kh˚anaṃ udaya-vyaya (or udayabbaya) the rising and passing of the kh., transmigration Dhp.374 = Thag.23, Thag.379 = Iti.120 =…

…dexterity, ability, skill Ja.iii.466.

dakkha¹ + ya, see dakkheyya

…s˚; decl. (like mano, ceto etc,), e.g. at Ja.i.134
■ In the nom. & acc. sg. both forms; yaso yasa(ṃ); occur; in compounds the form…

…(see Cnd.523 yañña as deyyadhamma). The form in -eyya is the older and more usual one, thus at AN.ii.85, AN.ii.203; AN.iv.239; Iti.65; Pp.51;…

…at m.); Vv.81#16 (˚rattāyaṃ adv. = aḍḍharattiyaṃ Vv-a.315); Ja.i.264 (samaye); Ja.iv.159 (id.).

• -ratti =…

…(cp. BSk. añyamañya Mvu.ii.436) as pron.: n’ālaṃ aññamaññassa sukhāya vā dukkhāya vā DN.i.56 = SN.iii.211….

…from araṇa, remote, + ya. In the Rig V. araṇya still means remoteness (opp. to amā at home). In the Ath V. it has come to mean wilderness…

(and -iya) adjective

1. what cannot be put together again, unmendable irreparable (˚iya) Pv.i.12#9 (= puna pākatiko na hoti Pv-a.66) =…

…to ya(d) 4. repeated, often with indefinite sense: each one; anyone; this and that.

tad²

acc. adv. there, thither; then; thus, in…

…to ya(d) 4. repeated, often with indefinite sense: each one; anyone; this and that.

tad²

acc. adv. there, thither; then; thus, in…

…Thag.243–245

The Vinaya relates Vin.i.239 how once, when Yasoja was ill, drugs were brought for his use, but as the Buddha had forbidden the…

…(see Cnd.523 yañña as deyyadhamma). The form in -eyya is the older and more usual one, thus at AN.ii.85, AN.ii.203; AN.iv.239; Iti.65; Pp.51;…

…bhojisiyaṃ [bhoja + isi ya = issariya] mastery over dependence, i.e. independence SN.i.44, SN.i.45; bhojājānīya a well-trained horse, a…

…connected with or causing decay or loss DN.ii.75 sq. (˚ā dhammā conditions leading to ruin); AN.iv.16 sq.; Vb.381; Vb-a.507 sq- a˚;…

…dat. phalâphal’atthāya C.); Thag-a.235, Thag-a.242. Cp. samuñchaka.

• -cariyā wandering for, or in search for…

…s˚; decl. (like mano, ceto etc,), e.g. at Ja.i.134
■ In the nom. & acc. sg. both forms; yaso yasa(ṃ); occur; in compounds the form…

…ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti to put the bolt to, to lock up).

fr. yanta

…lump of the liver Snp.195 (= yakana-piṇḍa Snp-a.247) = Ja.i.146. Dines Andersen suggests: “Could y- p. possibly be an old error for…

…Snp.681, Snp.696 (here as yada, explained as yadā), Snp.923; Dhp.28, Dhp.69, Dhp.277 sq., Dhp.325, Dhp.384, Dhp.390; Iti.77 (y devo devakāyā…

…Ja.i.24 (v. 167); “yadi dāyako dānaṃ deti… etaṃ bījaṃ hoti” Pv-a.8; or pot.; or with a participle, as: “yadi evaṃ…