Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

yañña, 46 találat.

yañña →

bodhirasa

sacrifice, offering

DN 5.10 kūṭadantasuttaṃ

tasmiṃ kho, brāhmaṇa, yaññe n'eva gāvo haññiṃsu, na ajeḷakā haññiṃsu, na kukkuṭasūkarā haññiṃsu, na vividhā pāṇā saṃghātaṃ āpajjiṃsu, na rukkhā chijjiṃsu yūpatthāya, na dabbhā lūyiṃsu barihisatthāya

SNP 58 puṇṇaka māṇava pucchā pārāyanavaggo 3

te ce n'ātariṃsu yājayogā, yaññehi jātiñ'ca jarañ'ca mārisa, atha ko carahi devamanussaloke, atāri jātiñ'ca jarañ'ca mārisa, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ.

yañña →

pts

…similarly enumerated under yañña (or yaññapatha) as “ye yaññaṃ (viz. cīvaraṃ etc.) esanti” those who wish for a gift, “ye…

mahāyañña →

bodhirasa

great sacrifice, great offering

DN 5.8 kūṭadantasuttaṃ

siyā kho pana bhoto rañño mahāyaññaṃ yajamānassa koci'd'eva vippaṭisāro, mahā vata me bhogakkhandho vigacchatī'ti, so bhotā raññā vippaṭisāro na karaṇīyo

yaññadeva →

bodhirasa

whatever … just that

MN 19 dvedhāvitakkasuttaṃ

yaññadeva, bhikkhave, bhikkhu bahulam'anuvitakketi anuvicāreti, tathā tathā nati hoti cetaso.

yaññapatha →

bodhirasa

method of sacrifice, sacrificial technique

SNP 58 puṇṇaka māṇava pucchā pārāyanavaggo 3

ye kec'ime isayo manujā, khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ, yaññam'akappayiṃsu puthū'dha loke, kacci'ssu te bhagavā yaññapathe appamattā, atāruṃ jātiñ'ca jarañ'ca mārisa, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ.

koṇāgamana →

dppn

…was Sotthija, his father was Yaññadatta, his mother was Uttarā, and the king at the time was Sobha, who dwelt in the capital of Sobhavatī….

yaññadatta →

dppn

A brahmin, father of Koṇāgamana Buddha. DN.ii.7

anukulayañña →

ncped

or neuter (being) an offering according to family custom

ñeyyañña →

ncped

-ñña

mfn. knowing.

aggi →

pts

…= Snp.568 (˚mukha-yañña); SN.i.166; Dhp.392; Snp.249, Snp.p.79; Ja.iv.211; Ja.vi.525; Thag-a.136 (= aggi); Dhp-a.iv.151 (˚ṃ…

anukūla →

pts

…willingness Vva.71.

  • -yañña a propitiative sacrifice DN.i.144 (expld. at DN-a.i.302 as anukula˚ = sacrifice…

catukka →

pts

…4 fold path Ne.113;

  • -yañña (usually sabba catukka˚) a sacrifice consisting of (all) the four parts Ja.iii.44,…

dakkhiṇeyya →

pts

…a successful sacrifice, viz. yañña the gift, phala the fruit of the gift, d. the recipient of the gift). Cp.i.10#5 (where also adj. to be given,…

deyya →

pts

…the old Brahman’s term yañña “sacrifice”) 1 cīvara, 2 piṇḍapāta 3 senāsana, 4 gilāna-paccaya-bhesajja-parikkhāra, 5 anna, 6…

dāna →

pts

…Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitutes a meritorious act (puññaṁ) and heads the list of these, as enumerated in order,…

go →

pts

…a cow sacrifice, in ˚yañña Snp-a.323 -yūtha a herd of cows Snp-a.322; Dhp-a.i.323; -rakkhā

kappeti →

pts

…DN-a.i.274, an offering (yaññaṃ) Snp.1043; i.e. to trim etc. MN.ii.155; Ja.i.223; Mhvs.25, Mhvs.64 2. generally (to be translated according…

kāla →

pts

…yañña˚ vappa˚.

  • -antara interval, period: kālantarena in a little while Pv-a.13; na…

kāḷa →

pts

…yañña˚ vappa˚.

  • -antara interval, period: kālantarena in a little while Pv-a.13; na…

mahant →

pts

…Snp.30; Vism.417.

  • -yañña the great sacrifice DN.i.138 sq., DN.i.141 (cp. AN.ii.207≈).
  • -yasa great fame…

mukha →

pts

  1. the mouth Snp.608, Snp.1022 (with ref. to the long tongue, pahūta-jivha, of the Buddha or Mahāpurisa) Ja.ii.7; DN-a.i.287 (uttāna˚ clear mouthed, i.e. easy to understand, cp. DN.i.116); Pv-a.11, …

mālā →

pts

…deyyadhamma & yañña); Pv-a.4 = Ja.iii.59 (ratta- kaṇavera˚ a wreath of red K. flowers on his head: apparel of a criminal to…

nirārambha →

pts

adjective without objects (for the purpose of sacrificing), i.e. without the killing of animals (of yañña) SN.i.76; AN.ii.42 sq.

nis + ārambha

padīpeyya →

pts

…mendicant (see Cnd.523 yañña as deyyadhamma). The form in -eyya is the older and more usual one, thus at AN.ii.85, AN.ii.203; AN.iv.239;…

padīpiya →

pts

…mendicant (see Cnd.523 yañña as deyyadhamma). The form in -eyya is the older and more usual one, thus at AN.ii.85, AN.ii.203; AN.iv.239;…

pari →

pts

…thoroughly enjoyed, ˚yañña supreme sacrifice, ˚suddha extremely clean 2. too much, excessively (cp. ati˚ and adhi˚): ˚tāpeti…

parikkhāra →

pts

…soḷasa˚ (adj.) of yañña having sixteen accessories DN.i.134 (cp. Dial. i.174, 177) bahu˚ having a full equipment,…

pariyañña →

pts

supreme or extraordinary offering or sacrifice Snp-a.321, Snp-a.322.

pari + yañña

patha →

pts

…Dhp.208; yañña˚ (= yañña) Cnd.524 yogga˚ AN.iii.122; rajā˚ SN.ii.219; rāga˚ (sensuality SN.iv.70; vacana˚ (way of saying, speech)…

sajjeti →

pts

…to arrange ballets Ja.i.59; yaññaṃ to set up a sacrifice Ja.i.336; dhammasabhaṃ to equip a hall for a religious meeting Ja.iii.342;…

sampadā →

pts

…result, consequence; thus yañña˚; successful performance of a sacrifice DN.i.128; Snp.505, Snp.509; piṭaka-sampadāya “on the…

sālā →

pts

…refectory Vism.72; yañña˚; hall of sacrifice Pp-a 233; rajana˚ dyeing workshop Vism.65; ratha˚; car shed Dhp-a.iii.121;…

ti FIXME double →

pts

…3 fold, of sacrifice (yañña DN.i.128, DN.i.134, DN.i.143; of aggi (fire) Ja.i.4 & Mil.97; Vism.147 (˚kalyāṇatā)….

upaṭṭhita →

pts

…with Snp.295 (˚asmiṃ yaññasmiṃ) Ja.v.173 (annena pānena); Pv.i.5#2 (= sajjita paṭiyatta Pv-a.25); Pv.ii.98 (= payirupāsita…

vidhā →

pts

…expln of tividha-yañña “ettha vidhā vuccati ṭhapanā” i.e. performance arrangement), DN-a.i.299 (similarly tisso vidhā =…

vidhāna →

pts

…ceremony, rite Ja.vi.202 (yañña˚) Mil.3. 3. assignment, disposition, provision Ja.ii.208 (vidhi-vidhāna-ññū; C. explained v. as…

vāṭa →

pts

enclosure, enclosed place Vin.ii.154. See also yañña˚.

cp. Class. Sk. vāṭa; on etym. see Walde, Lat. Wtb. s. v. vallus

yajana →

pts

the act of sacrificing Ja.iii.518; Ja.vi.133; Cp.i.7#2 Vism.224; Pv-a.135.

late formation fr. yaj, yajati, for the earlier yañña

yajati →

pts

…DN.i.138 (mahayaññaṃ); Snp.506; SN.i.233; Ja.vi.502, Ja.vi.505
imper 3rd sg. yajatu DN-a.i.297; med. yajataṃ

yaññatā →

pts

“sacrificiality,” the function or ceremony of a sacrifice Ja.vi.202 (= yañña-vidhāna C.).

abstr. fr. yañña

yiṭṭha →

pts

…sacrificed DN.i.138 (mahā-yaññaṃ y. rājā)
pass.: sacrificed, (nt.) sacrifice DN.i.55 (dinna, y huta); explained at DN-a.i.165 by…

yāca →

pts

…(= yācana-yuttaka or yañña-yuttaka; “ubhayath’ âpi dāyakass’ ev’ etaṃ nāma” C.); Mil.215, Mil.225
■ The form…

yāga →

pts

…(mahā˚-saññita yañña), Pv-a.136 (mahā˚).
suyiṭṭha yāga sampadā “well-given is the perfection of charity”…

yājaka →

pts

adjective sacrificing, one who sacrifices, a priest Snp.312, Snp.313 (= yanna-yājino janā Snp-a.324), Snp.618 (of a purohita; variant reading BB yācaka).

fr. yaj in its Caus. form yājeti

yājin →

pts

adjective sacrificing Snp-a.324 (yañña˚).

fr. yāja

yāna →

pts

…or 14 gifts (see yañña & deyya-dh.). Thus mentioned with; anna pāna vattha etc. at SN.i.94; AN.ii.85; Pp.51