Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

yapeti, 41 találat.

yapeti →

pts

see yāpeti.

yāpeti →

pts

…also with short ă; as yapeti and then combined with yāpeti, in stock phrase defining…

apayāpeti →

ncped

makes go, makes retreat; dismisses.

upayāpeti →

ncped

uyyāpeti →

ncped

makes rise, lifts, raises.

ādiyapeti →

ncped

makes take; makes accept.

abhibyāpeti →

pts

to pervade Mil.251.

abhi + vyāpeti, cp. Sk. vyāpnoti, vi + āp

abhivyāpeti →

pts

allīyati →

pts

to cling to, stick to, adhere to (in both senses, good or bad); to covet

  1. lit. kesā sīsaṃ allīyiṃsu the hair stuck to the head Ja.i.64 khaggo lomesu allīyi the sword stuck in the hair Ja.i.273
  2. f …

apayāti →

pts

to go away Ja.vi.183 (apāyāti metri causa; expld. by C. as apagacchati palāyati)
caus apayāpeti [Sk. apayāpayati] to make go drive away, dismiss MN.iii.176; SN.ii.119.

Sk. apayāti, apa …

bhāyati →

pts

to be afraid.
pres ind 1st sg. bhāyāmi Thag.21; Snp.p.48; 2nd sg. bhāyasi Thig.248; 1st pl. bhāyāma Ja.ii.21; 3rd pl. bhāyanto Dhp.129;
imper 2< …

carati →

pts

…iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti Cnd.237
■ carāmi loke I move about (= I live) in the world Snp.25, Snp.455 agiho c. I lead a…

dāyati →

pts

to cut, mow, reap, caus. dāyāpeti to cause to be cut or mowed Dhp-a.iii.285.

Sk. dāti & dyāti; (dā) to cut, divide, etc.; cp. dayati, dātta, dāna

jayati →

pts

(jeti, jināti) to conquer, surpass; to pillage, rob, to overpower, to defeat
pres [jayati] jeti Ja.ii.3; jināti Snp.439; Dhp.354; Ja.i.289; Ja.iv.71
pot jeyya …

khallāta →

pts

bald, in -sīsa a bald head Dhp-a.i.309. Der. khallātiya baldness, in khallātiyapetī the bald-headed Petī Pv-a.46 (where spelled khalātiya) and Pv-a.67.

Sk. khalvāta, cp. khalita

nilīyati →

pts

to sit down (esp. for the purpose of hiding), to settle, alight; to keep oneself hidden, to lurk, hide Ja.i.222, Ja.i.292; Mil.257; Pv-a.178. aor nilīyi Ja.i.158; Ja.iii.26; Dhp-a.ii.56; Pv-a.274 …

paṭisāmeti →

pts

to set in order arrange, get ready Vin.ii.113, Vin.ii.211, Vin.ii.216; MN.i.456; Ja.iii.72; Mil.15 (pattacīvaraṃ); Vv-a.118 (variant reading ˚yāpeti), Vv-a.157 (variant reading ˚nameti).

paṭi + Ca …

pibati →

pts

Pivati & Pibati

to drink
pres pivati DN.i.166; DN.iii.184; Ja.iv.380; Ja.v.106; Pv-a.55.

1st pl. pivāma Pv.i.11#8 2nd pl. pivatha Pv-a.78 & *pivātha …

pivati →

pts

Pivati & Pibati

to drink
pres pivati DN.i.166; DN.iii.184; Ja.iv.380; Ja.v.106; Pv-a.55.

1st pl. pivāma Pv.i.11#8 2nd pl. pivatha Pv-a.78 & *pivātha …

pāleti →

pts

…iriyati, vattati, pāleti yapeti, yāpeti at Cnd.237; Vb.252; Dhs-a.167. Cp pālana. So also in phrase atthaṃ pāleti (so read for paleti?)…

pāyeti →

pts

  1. to give to drink, to make drink DN.ii.19; Snp.398 (Pot. pāyaye); Mil.43 Mil.229; Dhp-a.i.87 (amataṃ); Vv-a.75 (yāguṃ); Pv-a.63 aor. apāyesi SN.i.143; ger. pāyetvā Ja.i.202 …

sajjhāyati →

pts

to rehearse, to repeat (aloud or silently), to study Ja.i.435; Ja.ii.273; Ja.iii.216; Ja.iv.64; Mil.10
ppr -āyanto Dhp-a.iii.347; ger. sajjhāya SN.i.202; *[sajjhāyitvā](/de …

sayati FIXME double →

pts

Seti & sayati

to lie down, to sleep; (applied) to be in a condition, to dwell, behave etc
pres seti SN.i.41, SN.i.47, SN.i.198 (kiṃ sesi why do you lie asleep? Cp. Pv.ii.6#1); Ja. …

sayati →

pts

Sayati1 [śī]

to lie down: see seti. Caus. ii. sayāpeti ibid.

Sayati2 sevā* at Dhtp.289] to lean on; to be supported etc. …

sayāpita →

pts

made to lie down Vb-a.11.

pp. of sayāpeti

seti →

pts

Seti & sayati

to lie down, to sleep; (applied) to be in a condition, to dwell, behave etc
pres seti SN.i.41, SN.i.47, SN.i.198 (kiṃ sesi why do you lie asleep? Cp. Pv.ii.6#1); Ja. …

ta →

pts

Ta˚

base of demonstr. pron. for nt., in oblique cases of m. & f., in demonstr. adv. of place & time (see also sa).

I. Cases: nom

sg. nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dh …

upayāti →

pts

to go to, to approach SN.i.76; SN.ii.118 (also Caus. -yāpeti); Dpvs.vi.69; Sdhp.579.

upa + yāti of

ussayāpeti →

pts

see udassaye.

uyyāti →

pts

to go out, to go away Ja.ii.3, Ja.ii.4 (imper. uyyāhi); Ja.iv.101
caus uyyāpeti to cause to go away to bring or take out SN.iv.312.

ud +

viharati →

pts

iriyati vattati, pāleti, yapeti, yāpeti, carati; cp. Vb-a.262. See e.g. DN.i.251; Snp.136, Snp.301, Snp.925; Pp.68; Dhs-a.168; DN-a.i.70,…

vijāyati →

pts

to bring forth, to bear, to give birth to Sdhp.133; aor. vijāyi Vv-a.220; Pv-a.82 (puttaṃ) ger. vijāyitvā Mhvs.5, Mhvs.43 (puttaṃ); and vijāyitvāna Pv.i. …

vināti →

pts

to weave Ja.ii.302; Dhp-a.i.428 (tantaṃ);
inf vetuṃ Vin.ii.150.
pass viyyati. Cp. upavīyati
caus 2 vināpeti to order to be woven Vin.iii.259 (= v …

vyāpaka →

pts

adjective filling or summing up, combining, completing Pv-a.71 (in expln of “ye keci” anavasesa˚ niddesa).

fr. vyāpeti

vyāpeti →

pts

to make full, pervade, fill, comprise Dhs-a.307; Vv-a.17; Thag-a.287; Pv-a.52 (= pharati), Pv-a.71 (in expln of “ye keci”).

vi + Caus. of āp

vāyati →

pts

Vāyati1

to weave, only in pp. vāyita
pass viyyati Vin.iii.259. pp. also vīta
caus 2 vāyāpeti to cause to be woven Vin.iii.2 …

yapana FIXME double →

pts

…yapana yāpana cāra* (cp. yapeti at Vism.145; Dhs-a.149, Dhs-a.167. Or similarly as f. with spelling yapanā & yāpanā: yapanā yāpanā…

yapeti FIXME double →

pts

…also with short ă; as yapeti and then combined with yāpeti, in stock phrase defining…

yāpana →

pts

…yapana yāpana cāra* (cp. yapeti at Vism.145; Dhs-a.149, Dhs-a.167. Or similarly as f. with spelling yapanā & yāpanā: yapanā yāpanā…

yāpanīya →

pts

adjective fit or sufficient for supporting one’s life Vin.i.59, Vin.i.212, Vin.i.253
■ Cp. BSk yāpanīyatara a more healthy state Divy.110.

grd. formation fr. yāpeti

yāti →

pts

…Caus. yapeti & yāpeti; (q.v.). See also anupari˚, ā˚, upa˚, uy˚, pa˚ (aor. pāyāsi) paccuy˚ pari˚; and…