Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
yath%C4%81sukha%E1%B9%83, 51 találat.
dhamma →
pts
…its banks SN.i.169 = SN.i.183 and it is above age & decay: satan ca dhammo na jaram upeti SN.i.71. Whoever worships the Dh. finds in this worship…
yathā →
pts
…how is it then that SN.ii.283 (cp. yathā tathaṃ under compounds); yathā kiṃ viya somewhat like this Mil.91; yathā pana…
nibbāna →
pts
…vacanaṃ SN.iv.195; yathāsukhaṃ (the Auspicious) AN.iv.415 sq.; (chanda-) rāga vinodanaṃ Snp.1086;…
jānāti →
pts
…know (or identify) him? Vv.83#11; yathā jānemu brāhmaṇaṃ so that we may know what a b. is Snp.599 yath’ âhaṃ jāneyyaṃ vasalaṃ…
brahmā →
pts
…DN.iii.81 DN.iii.83; MN.ii.148. Cp. dhammaja. -jacca belonging to a brahman family Thag.689….
brahma →
pts
…DN.iii.81 DN.iii.83; MN.ii.148. Cp. dhammaja. -jacca belonging to a brahman family Thag.689….
kamma →
pts
…as punishment or affliction: yathā yathâyaṃ puriso kammaṃ karoti tathā tathā taṃ paṭisaṃvedissati “in whichever way this man does a…
āsava →
pts
…AN.iii.319 sq.; AN.iv.83 sq., AN.iv.119, AN.iv.140 sq., AN.iv.314 sq.; AN.v.10 sq., AN.v.36, AN.v.69, AN.v.94 sq, AN.v.105, AN.v.132,…
kati →
pts
indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960,…
huta →
pts
…offered Vin.i.36 = Ja.i.83; DN.i.55; Ja.i.83 (nt. “oblation”); Vv.34#26 (su˚, + sudinna, suyiṭṭha); Pp.21; Dhs.1215; DN-a.i.165;…
kāma →
pts
…of No. 4 at DN.iii.283; AN.iv.224 = AN.v.175; No. 5 at Dhp-a.iii.240; No. 8 at MN.i.144; No. 9 at SN.i.128 = Thig.58 & Thig.141 (with…
buddha →
pts
…p. 63 gives (after Lal.183, Lal.343) the foll. 18 āveṇikadharmas (“extraordinary qualities”) as such: 1 seeing all things past, 2…
kalyāṇa →
pts
…MN.i.43 (opp. pāpa˚); SN.i.83, SN.i.87 (do.); AN.iv.30 AN.iv.357; Pp.37, Pp.41; Ja.iii.197; Bdhd 90; a˚; not a virtuous friend Dhs-a.247. 2 as…
kāya →
pts
…brāhmaṇaṃ Dhp.391 = Ne.183. Kāyena saṃvaro sādhu sādhu vācāya saṃvaro manasā saṃvaro sādhu sādhu sabbattha saṃvaro Dhp.361 =…
rahas →
pts
…Note. Hardy’s reading yathā rahaṃ at Pv.ii.9#23 & Pv-a.78 is not correct, it should be yath’ ârahaṃ (cp. similarly pūj-âraha)….
abhiññā →
pts
…as you like’, Ja.v.365 (= yathādhippāyaṃ yathāruciṃ C.). For abhiññā in the use of an adj. (˚abhiñña) see…
ayaṃ →
pts
…yadidaṃ “i.e.” Mil.25; yatha-y-idaṃ “in order that” (w. pot.) Snp.1092. See also seyyathīdaṃ 6. The gen. of all genders functions…
padīpa →
pts
…Snp.235 (nibbanti dhīrā yath âyaṃ p.); Dhp-a.ii.163 (anupādāno viya p.). -ṃ karoti to make a light, to light up Vin.i.118; ˚ṃ…
raho →
pts
…Note. Hardy’s reading yathā rahaṃ at Pv.ii.9#23 & Pv-a.78 is not correct, it should be yath’ ârahaṃ (cp. similarly pūj-âraha)….
tathā →
pts
…following upon a preceding yathā or seyyathā) Snp.229 (= tathāvidha Kp-a.185), Snp.233; Iti.33, Iti.90;
- -kārin acting…
agga →
pts
…the best existence SN.iii.83; rūp˚; extraordinary beauty Ja.i.291; lābh˚; highest gain Ja.iii.127; sambodhi-y-agga highest wisdom…
māsa →
pts
…Pv-a.20; catu˚; DN-a.i.83; Pv-a.96; satta˚; Pv-a.20 dasa˚; Pv-a.63; aḍḍha˚; a fortnight Vin.iv.117
■ On…
kahāpaṇa →
pts
…Vin.iv.249; Ja.i.478, Ja.i.483; Ja.ii.388; Mhvs.30#14. The extant specimens in our museums weigh about 5/6 of a penny and the purchasing power of a…
vassa →
pts
…(kahāpaṇa˚); Dhp-a.ii.83 (kusuma˚)
■ Esp. the rainy season, lasting roughly from June to October (Āsāḷha-Kattika), often called…
vaṇibbaka →
pts
…The BSk. form is vanīpaka, e.g. at Avs.i.248; Avs.ii.37; Divy.83; occurring also as vaṇīyaka at Divy.83
abhivadati →
pts
…out, declare, promise Ja.i.83 = Vin.i.36; Ja.vi.220. 2. to speak (kindly to, to welcome, salute, greet. In this sense always combd.…
amitta →
pts
…an enemy DN.iii.185; Iti.83; Snp.561 (= paccatthika Snp-a.455); Dhp.66, Dhp.207; Ja.vi.274 (˚tāpana harassing the enemies).
Vedic amitra; a…
antara →
pts
…having or being inside Iti.83 (tayo antarā malā three inward stains); esp. as-˚ in compounds āmis˚; with greed inside, greedy, selfish…
brāhmaṇa →
pts
…kho ’mhi brāhmaṇo) Dhp.383 sq.; Snp passim (e.g. v. Snp.142 kammanā hoti brāhmaṇo; Snp.284 sq.); Ja.iv.302 sq.; Mil.225. Ten kinds of Br….
abhitāpa →
pts
…glow; adj. very hot Vin.iii.83 (sīsa˚ sunstroke); MN.i.507 (mahā˚ very hot) Mil.67 (mahābhitāpatara much hotter); Pv.iv.1#8 (mahā˚ of…
ta →
pts
…Sk. form for the usual P. seyyathā (instead of ta-(y)-yathā, like ta-y-idaṃ); cp. Trenckner, P.M. p. 75
■ A sporadic form for tad…
upacāra →
pts
…Vin.ii.152; Vin.iv.304; Ja.i.83, Ja.i.172; Dhs-a.328 (phal˚). 2. habit practice, conduct Vin.ii.20 (dassan˚); Snp-a.140 (id.); Ja.iii.280. 3….
taṇhā →
pts
…parinibbuto); vīta Snp.83, Snp.849, Snp.1041 (+ nibbuta); taṇhāya vippahānena SN.i.39 (“Nibbānan” iti vuccati), SN.i.40 (sabbaṃ…
rajo →
pts
…rajaṃ at Snp.275; Iti.83; once (in verse) rajo occurs as m, viz. Snp.662. The other cases are formed from the a-stem…
bodhana →
pts
- knowing Mil.168 (cp. SN.v.83).
- (adj.) enlightening, teaching Bv.26, Bv.22 (pacchima-jana˚).
fr. bodheti
kumbha →
pts
…the potter’s oven SN.ii.83; AN.iv.102; ˚-putta son of a potter (cp. Dial. i.100), a potter Vin.iii.41 sq….
biḷāra →
pts
cat DN.ii.83; MN.i.128, MN.i.334; SN.ii.270; AN.iii.122 (viḷāra); AN.v.202, AN.v.289; Thag.1138; Ja.i.461 (as representing deceit), Ja.i.480;…
toraṇa →
pts
…portal Vin.ii.154; DN.ii.83; Vv.35#1 (= dvārakoṭṭhaka-pāsādassa nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.
Sk. toraṇa, perhaps…
kandati →
pts
…lament, bewail Dhp.371; Vv.83#12 Ja.vi.166; Mil.11, Mil.148; freq. of Petas: Pv-a.43, Pv-a.160 Pv-a.262 (cp. rodati)
■ In kāmaguṇā…
samadhigacchati →
pts
to attain Thag.4; aor. samajjhagā Iti.83; 3rd pl. samajjhagaṃ SN.i.103.
saṃ + adhigacchati
avabujjhati →
pts
…to understand AN.iv.96 = Iti.83 (n’avabujjhati); AN.iv.98 (id.) Ja.i.378 Ja.iii.387 (interchanging with anubujjhati at the latter pass.).
Cp….
sabba →
pts
…circumstances SN.i.134; Dhp.83; Snp.269; Nd.133; Pv-a.1, Pv-a.18, Pv-a.107; Vb-a.372 sq. -kaṃ everywhere Ja.i.15, Ja.i.176, Ja.i.172;…
uddhacca →
pts
…119; Cpd. 18, 45, 83). AN.i.256, AN.i.282; AN.iii.375, AN.iii.421 AN.iii.449; AN.iv.87; AN.v.142, AN.v.145, AN.v.148; DN.iii.234;…
avikkhepa →
pts
calmness, balance, equanimity DN.iii.213; AN.i.83; Pts.i.94; Pts.ii.228; Dhs.11, Dhs.15, Dhs.570.
a + vikkhepa
khandha →
pts
…eso attā ti; evaṃ etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passati; evaṃ kho jānato passato… ahankāramamankāra-mānânusayā na hontī ti…
kattha →
pts
…where to whither? Vin.i.83, Vin.i.107; Vin.ii.76; DN.i.223; Snp.487, Snp.1036; Ja.iii.76; Pv.ii.9#16; Dhp-a.i.3
■ k. nu kho where then…
nahuta →
pts
…Snp.677; Ja.i.25, Ja.i.83; Pv.iv.1#7; Dhp-a.i.88; Pv-a.22, Pv-a.265.
Sk. nayuta (m. pl.) of unknown etym. Is it the same as navuti? The…
puṭaka →
pts
…knapsack or basket Ja.ii.83 (˚bhatta = provisions); DN-a.i.263; Dhp-a.ii.82 (variant reading piṭaka & kutaka); Dhp-a.iv.132 (pockets of a…
haṭṭha →
pts
…standing on end MN.i.83; Dāvs v.64; lomahaṭṭhajāta (cp. ˚loma) with bristling hairs, excited DN.ii.240; Snp.p.14. 2. joyful, happy…
cakka →
pts
…wheel of which is broken Ud.83; -bhañjanin one who destroys a state of welfare & good Ja.v.112 (patirāpadesavāsādino…
nissayati →
pts