Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
yeva, 37 találat.
yeva →
pts
…Snp.1004 (manasā yeva)
■ after i: SN.ii.206 (vuddhi yeva); Pv-a.11 (ahosi)
■ after e: Ja.i.82 (vihāre yeva; pubbaṇhe y.);…
abbuda →
pts
…n’ atthi, Avīcimhi yeva abbuda-gaṇanāya paccanokāso pana abbudo nirayo ti vutto; see also Kindred Sayings p. 190); Ja.iii.360…
antara →
pts
…˚bhatte in phrase ekasmiṃ yeva a. during one meal Ja.i.19; Dhp-a.i.249; ˚bhattasmiṃ id. Dhp-a.iv.12; ˚vīthiyan in the middle of the road…
bhacca →
pts
…pitā bandhū, yena jāto sa yeva so“ is a distortion of MBh i.74, 110, where it runs “bhastrā mātā, pituḥ putro, yena jāto sa eva saḥ…
cintita →
pts
…loc. cintita-matte (yeva) at the mere thoughts just as he thought it Dhp-a.i.326 (= cintita kkhaṇe in the moment of thinking it, p….
dhamma →
pts
…te pi dhammaṃ yeva sakkatvā SN.i.140) is a discoverer of this order of the Dhamma, this universal logic, philosophy or righteousness…
dharati →
pts
…lasting Ja.i.75 (dh˚e yeva suriye while the sun was still up); Ja.ii.6; Mil.240 Mil.291 (Bhagavato dh˚-kāle)
grd dhareyya, in…
eva →
pts
…prothetic (sandhi-)y as yeva, most frequently after i and e, but also after the other vowels and ṃ, cp. Ja.i.293, Ja.i.307;…
giri →
pts
…antaraṃ ekasmiṃ yeva vā ummagga-sadisaṃ mahā-vivaraṃ;
- -bbaja (nt.) [Etym. uncertain, according to Morris J.P.T.S. 1884,…
hiri →
pts
…etaṃ adhivacanaṃ; tehi yeva ottappatī ti ottappaṃ; pāpato ubbegass’ etaṃ adhivacanaṃ“); Ja.i.129 sq.; Dhs-a.124.
*…
hirī →
pts
…etaṃ adhivacanaṃ; tehi yeva ottappatī ti ottappaṃ; pāpato ubbegass’ etaṃ adhivacanaṃ“); Ja.i.129 sq.; Dhs-a.124.
*…
indriya →
pts
…chaṭṭhaṃ pi vuttaṃ yeva hoti, i.e. the 6th as manas included, Snp-a.343) ˚esu susaṃvuta Thig.196 (= mana-chaṭṭhesu i˚…
iti →
pts
…ti. Tena hi Sīha tvaṃ yeva Bhagavato ārocehī ti. Evaṃ bhante ti kho Sīho…. DN.i.151. 2. in indirect speech:
- as statement of a…
khaṇa →
pts
…in phrase taṃ khaṇaṃ yeva “all at once,” simultaneously with which syn. ṭhānaso Ja.i.167, Ja.i.253; Ja.iii.276, Pv-a.19; Pv-a.27,…
kāma →
pts
…at Ja.iv.118. -atittaṃ yeva kāmesu antako kurute vasaṃ Dhp.48
■ *na kahāpaṇavassena titti kāmesu vijjati appasādā dukkhā kāmā…
matta →
pts
…naṃ jātamattaṃ yeva as soon as he was born Pv-a.195; anumodana-mattena because of being pleased Pv-a.121; upanītamattam eva as…
nibbāna →
pts
…âpi santike yeva Dhp-a.i.286 (on Dhp.32) 7. N. as perfect wisdom and what is conducive to such a state…
onīta →
pts
…as onīto pattato pāṇi yeva, i.e. “the hand is taken away from the bowl”. The spelling is frequently oṇīta, probably through BB…
paccatta →
pts
…in his own heart DN.i.24 (yeva nibbuti viditā); DA on DN.ii.77 = attano attano abbhantare; MN.i.251, MN.i.337 (˚vedaniya Name of a purgatory),…
parinibbāyin →
pts
…“āyuvemajjhassa antarā yeva parinibbāyanato a. p.” SN.v.69 = AN.iv.70; SN.v.201 = SN.v.204, SN.v.237, SN.v.285, SN.v.314, SN.v.378;…
parivaṭṭa →
pts
…ābandhan’ atthena ñāti yeva ñāti-parivaṭṭo DN-a.i.181 = Pp-a 236); DN.ii.241; MN.iii.33; Pp.57; Thag-a.68; Vv-a.87
■ See…
paṭiya →
pts
white woollen counterpane Ja.iv.352 (= uṇṇāmaya-paccattharaṇāni setakambalāni pi vadanti yeva C.).
= paṭikā
siri →
pts
…(sayanakalaho ti pi vadanti yeva, C.).
- -sayana a state couch, royal bed Ja.i.398; Ja.iii.264; Ja.vi.10; Dhp-a.ii.86;…
sirī →
pts
…(sayanakalaho ti pi vadanti yeva, C.).
- -sayana a state couch, royal bed Ja.i.398; Ja.iii.264; Ja.vi.10; Dhp-a.ii.86;…
sāmaṃ →
pts
…sāmaññeva, i.e. sāmaṃ yeva Snp.p.101.
on etymology, see Andersen Pāli Gloss., p. 268 (contracted from sayamaṃ, Trenckner), cp….
ti →
pts
…ti. Tena hi Sīha tvaṃ yeva Bhagavato ārocehī ti. Evaṃ bhante ti kho Sīho…. DN.i.151. 2. in indirect speech:
- as statement of a…
tikkaṃ →
pts
at Ja.v.291 in “yāva majjhantikā tikkam āgami yeva” is to be read as “yāva majjhantik’ âtikkamm’ âgami yeva.”
ve →
pts
y →
pts
…
■ Cp. yeva for eva
■ Note. At Ja.vi.106 ya-y-ime jane is to be taken as ye ime jane; the spelling ay for e…
ya →
pts
…viharati, sakasmiṃ yeva vijite viharati“ in whichever region he lives, he lives in his own realm“ AN.iii.151; yo yo yaṃ yaṃ…
yebhuyya →
pts
…y andha-bāla-manussehi yeva ussanno the village was peopled by mostly foolish folk); Ja.v.335 (y. asīti-mahātherā, altogether) 2. as it…
yevāpana →
pts
…sense.
not connected with yeva, but an adj. formation from phrase ye vā pana; ye here standing (as Māgadhism) for yaṃ:…
yevāpanaka →
pts
…sense.
not connected with yeva, but an adj. formation from phrase ye vā pana; ye here standing (as Māgadhism) for yaṃ:…
ābandhana →
pts
…Pp-a.236 (˚atthena ñāti yeva ñāti-parivaṭṭo). 2. tying, binding Vism.351 (˚lakkhaṇa, of āpodhātu). 3. reins (?) or harness (on a…
ādiya →
pts
…paṭhama-vacanasmiṃ yeva ṭhapita-mukho ti attho“ (sticking to one’s word?) See…
ākāsa →
pts
…= DN.i.6 (= aṭṭhapada-dasapadesu viya ākāse yeva kiḷanaṃ DN-a.i.85).
ṭhāna →
pts
…Pv.i.4#4 (= khaṇaṃ yeva Pv-a.19)
■ loc. ṭhāne instead = like, as dhītu ṭhāne ṭhapesi he treats her like a daughter Vv-a.209…