Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

yiṭṭha, 33 találat.

yiṭṭha →

pts

…dinna-dānaṃ)
suyiṭṭha well given or spent AN.ii.44; Thag-a.40; Vv.34#26 (in both senses; Vv-a.155…

abhihariyitthā →

ncped

dīyittha →

ncped

of dīyati

janayittha →

ncped

  1. sg. of janeti

jīyittha →

ncped

became diminished; decayed.

khīyittha →

ncped

ussādiyittha →

ncped

accati →

pts

to praise, honour, celebrate Dāvs v.66 (accayittha, pret.)-pp accita, q.v.

Vedic arcati, ṛc, orig. meaning to be clear & to sing i.e. to sound clear, cp. arci

ajjhesati →

pts

…Vin.ii.200; pp ajjhiṭṭha & ajjhesita; (q.v.), with which cp. pariyiṭṭha & ˚esita.

adhi + iṣ; cp. BSk. adhyeṣate Divy.160

ceteti →

pts

Cinteti & ceteti

Forms

  1. cint:
    pres cinteti
    pot cinteyya;
    ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
    aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
    ger ci …

cinteti →

pts

Cinteti & ceteti

Forms

  1. cint:
    pres cinteti
    pot cinteyya;
    ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
    aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
    ger ci …

dadāti →

pts

to give, etc.

I. Forms

The foll. bases form the Pāli verb-system: dā, dāy, dadā & di.

  1. Bases dā & (reduced); da
    1. dā˚: fut. dassati Ja.i.113, Ja.i.279 Ja.i …

du →

pts

…mukha, mejjha, medha; (y)yiṭṭha, yuja, yutta (du + r) = du-ratta, ropaya (dū + r): dū-rakkha; (l)labha; (s)saddhapaya, sassa, saha,…

huta →

pts

…(su˚, + sudinna, suyiṭṭha); Pp.21; Dhs.1215; DN-a.i.165; Dhp-a.ii.234.

  • -āsana [cp. Sk. hutāśana] the…

icchati →

pts

…(Sk. parīcchati), pp. pariyiṭṭha pariyesita.

Sk. icchati, iṣ, cp. Av. isaiti, Obulg. iskati, Ohg. eiscōn, Ags. āscian = E. ask; all of…

jīyati →

pts

to become diminished, to be deprived, to lose (cp. jayati, jāni) to decay; to become old (cp. jarati, jiṇṇa) jīyasi Ja.v.100 jīyanti Ja.iii.336 (dhanā); jīyittha SN.i.54; Ja.i.468; mā jīyi do not be d …

moheti →

pts

to deceive, to befool, to take in, surprise, delude, aor 2nd sg. amohayi Snp.352; 3rd sg. amohayi SN.iv.158; Iti.58 (maccu-rājan; vv.ll. asamohayi & asamohari) reading somew …

mā →

pts

indeclinable prohibition particle: not, do not, let us hope not, I wish that… not [cp Lat. utinam & ne]. Constructed with various tenses e.g.

  1. with aor. (prohibitive tense): mā evaṃ akattha do …

pariyesati →

pts

… pp pariyesita & pariyiṭṭha; (q.v.). Cp. for similar formation & meaning; ajjhesati with pp. ajjhesita…

pariyesita →

pts

searched, sought for, desired Iti.121. See also pariyiṭṭha.

pp. of pariyesati

pariyiṭṭha →

pts

sought, desired, looked for SN.iv.62 (a˚); Mil.134; Vism.344 (˚āhāra).

pp. of pariyesati

pihayati →

pts

Pihayati & Piheti

  1. to desire, long for (with acc.) Vin.ii.187; SN.ii.242 (pihāyittha 2nd pl. aor.); Ja.i.401; Ja.iv.198 (pattheti +); Thig.454; Vv.84#45 (= piyāyati Vv-a.349).
  2. to env …

piheti →

pts

Pihayati & Piheti

  1. to desire, long for (with acc.) Vin.ii.187; SN.ii.242 (pihāyittha 2nd pl. aor.); Ja.i.401; Ja.iv.198 (pattheti +); Thig.454; Vv.84#45 (= piyāyati Vv-a.349).
  2. to env …

pūreti →

pts

  1. to fill (with = gen. or instr.) SN.i.173; Snp.30, Snp.305; Ja.i.50 (pāyāsassa), Ja.i.347, Ja.ii.112 (pret. pūrayittha); Ja.iv.272 (sagga-padaṃ pūrayiṃsu filled with deva world); Dhp-a.ii.82 (saka …

sayati FIXME double →

pts

Seti & sayati

to lie down, to sleep; (applied) to be in a condition, to dwell, behave etc
pres seti SN.i.41, SN.i.47, SN.i.198 (kiṃ sesi why do you lie asleep? Cp. Pv.ii.6#1); Ja. …

seti →

pts

Seti & sayati

to lie down, to sleep; (applied) to be in a condition, to dwell, behave etc
pres seti SN.i.41, SN.i.47, SN.i.198 (kiṃ sesi why do you lie asleep? Cp. Pv.ii.6#1); Ja. …

socati →

pts

to mourn, grieve Snp.34; Dhp.15; Ja.i.168; Pv.i.8#7 (+ rodati); Pv.i.10#15; Pv.i.12#2; Mil.11;
pres 3rd pl. socare Snp.445; Dhp.225;
ppr socamāna Ja.ii.75;
ppr asocaṃ not grieving SN …

su →

pts

…AN.ii.70; Dhp.29. -yiṭṭha well sacrificed AN.ii.44. -yutta well suited, suitable Ja.i.296….

ujjhāyati →

pts

to be irritated, to be annoyed or offended, to get angry, grumble; often in phrase ujjhāyati khīyati vipāceti expressing great annoyance Vin.i.53, Vin.i.62, Vin.i.73; Vin.ii.207; Vin.iv.226; SN.i.23 …

va →

pts

…e.g. Dhp.195 (yadi va for yadi vā); or in correlation va-va either-or: Dhp.108 (yiṭṭhaṃ va hutaṃ va), Dhp.138 (ābādhaṃ va…

yajati →

pts

… pp yajita & yiṭṭha;
caus 1 yājeti Caus. ii. yajāpeti (q.v.).

yaj, cp. Vedic…

yañña →

pts

…“su-dinna, su-huta, su-yiṭṭha” are attributed to dāna.

The 3 constituents which occur under dāna & deyyadhamma as the gift, the…

yāga →

pts

…(mahā˚).
suyiṭṭha yāga sampadā “well-given is the perfection of charity” Thag-a.40 (Ap. v. 7) = 230 (id.).

*…