Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
yuñjati, 39 találat.
yuñjati →
pts
…pres. yuñjati Dhp.382; Ja.v.369; 2nd pl. yuñjatha Thig.346 (kāmesu; = niyojetha Thag-a.241); ppr….
abhiyuñjati →
ncped
applies oneself to; lays (legal) claim to; claims something (acc.) from someone (acc.), makes someone responsible (for, acc.).
anuyuñjati →
ncped
- practises, gives oneself up to.
- questions, examines; calls to account
niyuñjati →
ncped
yokes; ties; impels, directs; fixes the mind on.
uyyuñjati →
ncped
goes away; makes efforts, is active.
abhiyoga →
pts
practice, observance Dāvs iv.7.
cp. abhiyuñjati
abhiyuñjati →
pts
to accuse, charge; intrs. fall to one’s share Vin.iii.50; Vin.iv.304.
abhi + yuj
anu →
pts
…with ˚masati touch at, ˚yuñjati order along, ˚yoga devotion to, ˚rakkhati be-guard, ˚litta be-smeared or *an-*ointed, ˚vitakheti…
anuyoga →
pts
…Mil.348; DN-a.i.78, DN-a.i.104. 2. invitation, appeal, question (cp. anuyuñjati 2) Mil.10 (ācariyassa ˚ṃ datvā).
Sk. anuyoga, fr….
anuyutta →
pts
…(= anugāmin, sevaka Snp-a.453).
pp. of anuyuñjati
anuyuñjanā →
pts
(& -yuñjana nt.) application or devotion to (-˚) Mil.178; Vv-a.346 (anuyujjanaṃ wrong spelling?)
abstr. fr. anuyuñjati
anuyuñjati →
pts
…address, admonish, exhort Dhp-a.iv.20.
anu + yuñjati
bhāvanā →
pts
…Mil.25 (˚ṃ anuyuñjati); Sdhp.15, Sdhp.216, Sdhp.233, Sdhp.451.
- -ānuyoga application to meditation Vb.244, Vb.249 *…
citta →
pts
ghaṭati →
pts
…for vāy˚); Pp.51; or yuñjati gh˚ vāy˚ Ja.iv.131
■ Sdhp.426, Sdhp.450.
Sk. ghaṭate, to granth, cp. ganthati. The Dhtp gives two…
jāgariyā →
pts
…jāgariyaṃ anuyutto“ (anuyuñjati: to apply oneself to or being devoted to vigilance), e.g. SN.ii.218; MN.i.32, MN.i.273, MN.i.354 sq. MN.i.471;…
kamma →
pts
… * ˚ṃ anuyuñjati to give oneself up to meditation Sāsv 151; Pv-a.61 * ˚ṃ uggaṇhāti to accept from his teacher a…
niyojeti →
pts
to urge, incite to (with loc.) Vin.ii.303; AN.iv.32; Pv.ii.1#4; Mil.229. Niyyati = Niyati
Caus. of niyuñjati
niyujjati →
pts
to be fit for, to be adapted to, to succeed, result, ensue Pv-a.49 (= upakappati).
Pass. of niyuñjati
niyutta →
pts
…(dānâdhikāre), Pv-a.127 (dāne).
pp. of niyuñjati
niyuttaka →
pts
…(dānâdhikāre), Pv-a.127 (dāne).
pp. of niyuñjati
payoga →
pts
…Mil.288.
Vedic prayoga, fr. pa + yuj, see payuñjati
payojeti →
pts
…(q.v.).
Caus. of payuñjati
payutta →
pts
…(Deva dattena Bhagavato vadho p.).
pp. of payuñjati
payuñjati →
pts
to harness, yoke, employ, apply; Pass. payujjati to be applied to Sdhp.400 (ppr. -māna)
pp payutta (q.v.)
caus payojeti (q.v.).
pa + yuj
samanuyuñjati →
pts
to cross-question DN.i.26, DN.i.163; MN.i.130; AN.i.138; AN.v.156; DN-a.i.117.
saṃ + anuyuñjati
saṃyojana →
pts
…kiṃ-su-s˚; SN.i.39; Snp.1108.
fr. saṃyuñjati
saṃyojita →
pts
combined, connected with, mixed with Ja.i.269 (bhesajja˚).
pp. of saṃyojeti, Caus. of saṃyuñjati
saṃyutta →
pts
… ■ Cp. paṭi˚, vi˚.
pp. of saṃyuñjati
saṃyuñjati →
pts
saṃ + yuñjati
upayuñjati →
pts
to combine, connect with; to use, apply; ppr. med. upayujjamāna Vv-a.245 (preferably be read as ˚bhuñjamāna, with reference to enjoying drink & food).
upa + yuj
uyyojeti →
pts
…(q.v.).
Caus. of uyyuñjati
uyyutta →
pts
striving, active, zealous, energetic Ja.i.232.
pp. of uyyuñjati
uyyuñjati →
pts
to go away, depart, leave one’s house Dhp.91 (cp. Dhp-a.ii.170)
pp uyyutta
caus uyyojeti (q.v.).
ud + yuj
yoga →
pts
…relation (in grammar: to yoga 2) Snp-a.266.
Vedic yoga, see etym. under yuga & yuñjati. Usually m.; pl. nt. yogāni occurs at DN.ii.274 in…
yojeti →
pts
…y.)
pp yojita.
Caus. of yuñjati
yuja →
pts
…difficult Ja.v.368 (atthe yuñjati duyyuje he engages in a difficult matter; C. reads duyyuñja).
either a direct root-derivation fr….
yutta →
pts
…fit (to = inf.) Ja.i.64.
- -vāha justified Vv-a.15.
pp. of yuñjati; Vedic yukta, cp. Lat. junctus, Gr. ζευκτός, Lith….
yūsa →
pts
…to which further *i̯eṷe, as in yuñjati.