Iti 105

Itivuttaka: The Buddha’s Sayings – The Section of the Fours

Arousing Craving

Fordította:

Így készült:

Fordítota: John D. Ireland

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Itivuttaka: The Buddha’s Sayings

The Section of the Fours

105. Arousing Craving

This was said by the Lord…

“Bhikkhus, there are four things that arouse craving whereby the craving that has arisen in a bhikkhu arises. What are the four? Because of robes, because of almsfood, because of a dwelling place, because of gaining this or losing that the craving that has arisen in a bhikkhu arises. These, bhikkhus, are the four things that arouse craving whereby the craving that has arisen in a bhikkhu arises.”

A person companioned by craving
Wanders on the long journey
In this state of being or another
And cannot go beyond saṃsāra.

Having understood the danger thus,
That craving is the origin of suffering,
A bhikkhu should wander mindfully,
Free from craving, without grasping.

Így készült:

Fordítota: John D. Ireland

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: