Iti 30

Itivuttaka: The Buddha’s Sayings – The Section of the Twos

Remorse

Fordította:

Így készült:

Fordítota: John D. Ireland

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Itivuttaka: The Buddha’s Sayings

The Section of the Twos

30. Remorse

This was said by the Lord…

“There are two things, bhikkhus, causing remorse. What are the two? Here someone has not done what is good, not done what is wholesome, not done what is beneficial, but has done evil, callous, wrongful deeds. He is remorseful on thinking, ‘I have not done good,’ and is remorseful on thinking, ‘I have done evil.’ These, bhikkhus, are the two things causing remorse.”

Having performed misconduct
By body, misconduct by speech,
Misconduct by mind, and whatever else
Is reckoned a fault—

Not having done a good deed
And done much that is bad—
When his body perishes
That foolish one is reborn in hell.

Így készült:

Fordítota: John D. Ireland

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: