Iti 61

Itivuttaka: The Buddha’s Sayings – The Section of the Threes

Eyes

Fordította:

Így készült:

Fordítota: John D. Ireland

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Itivuttaka: The Buddha’s Sayings

The Section of the Threes

61. Eyes

This was said by the Lord …

“Bhikkhus, there are these three eyes. What three? The fleshly eye, the divine eye, and the wisdom eye. These, bhikkhus, are the three eyes.”

The fleshly eye, the divine eye,
And the unsurpassed wisdom eye—
These three eyes were described
By the Buddha, supreme among men.

The arising of the fleshly eye
Is the path to the divine eye,
But the unsurpassed wisdom eye
Is that from which knowledge arises.
By obtaining such an eye
One is released from all suffering.

Így készült:

Fordítota: John D. Ireland

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: