Nibbāna Sermons olvasható ebook formátumban, Bhikkhu K. Ñāṇananda
Apr 22, 2025 · Bhikkhu Gambhīro
Srí Lankán fedeztem fel ezt a könyvet: Tiszt. Kaṭukurunde Ñāṇananda beszédeivel (angol nyelven): Nibbāna - The Mind Stilled, más néven 33 Nibbāna Sermons, Nivane Niveema (Színhala: නිවනේ නිවීම).
Srí Lankán egy jól ismert klasszikus, de Nyugaton kevesen ismerik, aminek a nehéz hozzáférés az egyik tényezője. A könyv kiadási formátuma elég nehezen olvasható volt, ezért felvettem a kapcsolatot a KNSSB támogatói csoporttal Srí Lankán, és elkezdtem dolgozni az ebook változaton.
Teljesen megváltoztatta a megértésemet a nāma-rūpa (név-és-forma), phassa (érzéki kapcsolat) és bhava (létesülés) működéséről.
A formátum olvashatóságának javításán túl, a PTS szutta referenciákhoz hozzáadtam a Wisdom Pubs számot és SuttaCentral linket ahol lehetett.
A könyv az alábbi linken olvasható és letölthető. Nyomtatott példányokra egy print-on-demand szolgáltatáson keresztül van lehetőség, lásd az információt a könyv oldalán.
https://seeingthroughthenet.github.io/nibbana-the-mind-stilled/
A beszédeket Tiszt. Ñāṇananda meditációval foglalkozó bhikkhuknak tartotta, a motivációja nem az akadémiai elemzés volt, hanem, hogy elősegítse a meditációs gyakorlásukat és helyesbítse a helytelen nézeteiket.
Tiszt. Anālayo elmondja, hogy ő gépelte be Ñāṇananda maga által végzett, kazettára rögzített fordításait amikor találkozott vele Srí Lankán.
A Színhala nyelvű beszédekről is van felvétel. Kb. egy perc után van egy rész ami talán ismerősnek hangzik majd.