SN 1.19 / SN i 8//SN i 17

Kuṭikāsutta

Little Hut

Fordította:

További változatok:

Tipiṭaka / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Linked Discourses 1

2. The Garden of Delight

19. Little Hut

“Don’t you have a little hut?
Don’t you have a little nest?
Don’t you have any networks?
Aren’t you free of shackles?”

“Indeed I have no little hut.
Indeed I have no little nest.
Indeed I have no networks.
Indeed I’m free from shackles.”

“What do you think I call a little hut?
What do I call a little nest?
What do you think I call a network?
And what do I call a shackle?”

“You call a mother a little hut;
and a wife a little nest.
You call children a network,
and you tell me craving’s a shackle.”

“It’s good you have no little hut!
It’s good you have no little nest!
It’s good you have no networks!
And good that you’re free from shackles.”

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: