SN 1.26 / SN i 15//SN i 32

Pajjotasutta

Forrás:

További változatok:

Bhikkhu Sujāto / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Saṃyutta Nikāya 1

3. Sattivagga

26. Pajjotasutta

“Kati lokasmiṃ pajjotā,

VAR: pakāsati → pabhāsati (si)


Tehi loko pakāsati;

VAR: Bhagavantaṃ → bhavantaṃ (pts1-2, mr)


Bhagavantaṃ puṭṭhumāgamma,
Kathaṃ jānemu taṃ mayan”ti.

“Cattāro loke pajjotā,
pañcamettha na vijjati;
Divā tapati ādicco,
rattimābhāti candimā.

Atha aggi divārattiṃ,
tattha tattha pakāsati;
Sambuddho tapataṃ seṭṭho,
esā ābhā anuttarā”ti.

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: