SN 1.61 / SN i 39//SN i 86

Nāmasutta

Forrás:

További változatok:

Bhikkhu Sujāto / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Saṃyutta Nikāya 1

VAR: 7. Addhavagga → anvavaggo (bj) | andhavaggo (s1-3, pts2)

7. Addhavagga

61. Nāmasutta

VAR: addhabhavi → anvabhavi (bj) | andhabhavi (s1-3)

“Kiṃsu sabbaṃ addhabhavi,
kismā bhiyyo na vijjati;
Kissassu ekadhammassa,

VAR: vasamanvagū”ti → vasamaddhagū (mr)


sabbeva vasamanvagū”ti.

“Nāmaṃ sabbaṃ addhabhavi,
nāmā bhiyyo na vijjati;
Nāmassa ekadhammassa,
sabbeva vasamanvagū”ti.

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: