SN 1.73 / SN i 42//SN i 94

Vittasutta

Forrás:

További változatok:

Bhikkhu Sujāto / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Saṃyutta Nikāya 1

8. Chetvāvagga

73. Vittasutta

“Kiṃsūdha vittaṃ purisassa seṭṭhaṃ,
Kiṃsu suciṇṇo sukhamāvahati;

VAR: sādutaraṃ → sādhutaraṃ (s1-3, mr)


Kiṃsu have sādutaraṃ rasānaṃ,

VAR: Kathaṃjīviṃ → kathaṃjīvī (s2, s3) | kiṃsujīviṃ (mr)


Kathaṃjīviṃ jīvitamāhu seṭṭhan”ti.

“Saddhīdha vittaṃ purisassa seṭṭhaṃ,
Dhammo suciṇṇo sukhamāvahati;
Saccaṃ have sādutaraṃ rasānaṃ,
Paññājīviṃ jīvitamāhu seṭṭhan”ti.

Így készült:

Fordítota: Tipiṭaka

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: