SN 1.9 / SN i 4//SN i 8

Mānakāmasutta

Fond of Conceit

Fordította:

További változatok:

Kolozsvári Ágnes / Tipiṭaka / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Linked Discourses 1

1. A Reed

9. Fond of Conceit

At Sāvatthī. Standing to one side, that deity recited this verse in the Buddha’s presence:

“Someone who’s fond of conceit can’t be tamed,
and someone without immersion can’t be a sage.
Living negligent alone in the wilderness,
they can’t pass beyond Death’s domain.”

“Having given up conceit, serene within oneself,
with a healthy heart, everywhere released;
living diligent alone in the wilderness,
they pass beyond Death’s domain.”

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: