SN 11.23 / SN i 238//SN i 512

Sambarimāyāsutta

The Sambari Sorcery

Fordította:

További változatok:

Tipiṭaka / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Linked Discourses 11

3. The Third Chapter

23. The Sambari Sorcery

At Sāvatthī. The Buddha said this: “Once upon a time, mendicants, Vepacitti, lord of demons, was sick, suffering, gravely ill. Then Sakka went to see him to ask after his illness. Vepacitti saw Sakka coming off in the distance, and said to him: ‘Heal me, lord of gods!’ ‘Teach me, Vepacitti, the Sambari sorcery.’ ‘I can’t do that, good sir, until I have consulted with the demons.’ Then Vepacitti, lord of demons, asked the demons: ‘Good sirs, may I teach the Sambari sorcery to Sakka, lord of gods?’ ‘Do not, good sir, teach the Sambari sorcery to Sakka!’ So Vepacitti addressed Sakka in verse:

‘O Maghavā, O Sakka,
king of gods, Sujā’s husband,
a sorceror falls into the terrible hell—
like Sambara, for a hundred years.’”

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: